Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “um” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con um en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Acol
- Español
- que conduce al lago
- English
- that leads to the lake
- Polski
- prowadzący do jeziora
- Português
- que conduz ao lago
- Français
- qui mène au lac
- Italiano
- che conduce al lago
- Deutsch
- das zum See führt
- 中文
- 通向湖泊的
- 日本語
- 湖へ通じる
- العربية
- يؤدي إلى البحيرة
Aucapan
- Español
- pumas alzados
- English
- wild/rebellious pumas
- Polski
- dzikie/zbuntowane pumy
- Português
- pumas alçados
- Français
- pumas sauvages/révoltés
- Italiano
- puma selvatici/ribelli
- Deutsch
- aufgebrachte/wilde Pumas
- 日本語
- 荒ぶるピューマ
- العربية
- بوما هائجة/برية
Buraleo
- Español
- río con numerosas corrientes
- English
- river with numerous currents
- Polski
- rzeka z licznymi nurtami
- Português
- rio com numerosas correntes
- Français
- rivière aux nombreux courants
- Italiano
- fiume con numerose correnti
- 中文
- 有多股水流的河流
- 日本語
- 多くの流れを持つ川
- العربية
- نهر ذو تيارات عديدة
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butaco
- Español
- arroyo grande
- English
- large stream
- Polski
- duży strumień
- Português
- arroio grande
- Français
- grand ruisseau
- Italiano
- grande ruscello
- Deutsch
- großer Bach
- 中文
- 大溪
- 日本語
- 大きな小川
- العربية
- جدول كبير
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Caleu Caleu
- Español
- numerosas gaviotas
- English
- many seagulls
- Polski
- liczne mewy
- Português
- numerosas gaivotas
- Français
- nombreuses mouettes
- Italiano
- numerosi gabbiani
- Deutsch
- zahlreiche Möwen
- 中文
- 许多海鸥
- 日本語
- 多数のカモメ
- العربية
- نوارس كثيرة
Calfupan
- Español
- puma azul
- English
- blue puma
- Polski
- niebieska puma
- Português
- puma azul
- Français
- puma bleu
- Italiano
- puma blu
- Deutsch
- blauer Puma
- 中文
- 蓝色美洲狮
- 日本語
- 青いピューマ
- العربية
- بوما أزرق
Calle calle
Callen
- Español
- río solitario
- English
- solitary river
- Polski
- samotna rzeka
- Português
- rio solitário
- Français
- rivière solitaire
- Italiano
- fiume solitario
- Deutsch
- einsamer Fluss
- 中文
- 孤独的河流
- 日本語
- 孤独な川
- العربية
- نهر منعزل
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
Carileufu
- Español
- río verde
- English
- green river
- Polski
- zielona rzeka
- Português
- rio verde
- Français
- rivière verte
- Italiano
- fiume verde
- Deutsch
- grüner Fluss
- 中文
- 绿色河流
- 日本語
- 緑の川
- العربية
- نهر أخضر
Chapeco
Chapel
- Español
- arbusto de lugares húmedos
- English
- shrub of damp places
- Polski
- krzew miejsc wilgotnych
- Português
- arbusto de lugares úmidos
- Français
- arbuste des lieux humides
- Italiano
- arbusto dei luoghi umidi
- Deutsch
- Strauch feuchter Standorte
- 中文
- 湿地灌木
- 日本語
- 湿った場所の低木
- العربية
- شجيرة الأماكن الرطبة
Chapelco
- Español
- arroyo del chapel
- English
- chapel stream
- Polski
- strumień chapel
- Português
- arroio do chapel
- Français
- ruisseau du chapel
- Italiano
- ruscello del chapel
- Deutsch
- Chapel-Bach
- 中文
- chapel 溪
- 日本語
- チャペルの小川
- العربية
- جدول التشابل
Co
- Español
- agua, arroyo
- English
- water, stream
- Polski
- woda, strumień
- Português
- água, arroio
- Français
- eau, ruisseau
- Italiano
- acqua, ruscello
- Deutsch
- Wasser, Bach
- 中文
- 水，溪流
- 日本語
- 水、小川
- العربية
- ماء، جدول
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Copihue
Coyanco
- Español
- arroyo del roble
- English
- oak stream
- Polski
- dębowy strumień
- Português
- arroio do carvalho
- Français
- ruisseau du chêne
- Italiano
- ruscello della quercia
- Deutsch
- Eichenbach
- 中文
- 橡树溪
- 日本語
- ナラの小川
- العربية
- جدول البلوط
Cutral co
- Español
- arroyo de fuego
- English
- stream of fire
- Polski
- ognisty strumień
- Português
- arroio de fogo
- Français
- ruisseau de feu
- Italiano
- ruscello di fuoco
- Deutsch
- Feuerbach
- 中文
- 火溪
- 日本語
- 火の小川
- العربية
- جدول من النار
cutralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐，中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
Domullo
Faraleufu
- Español
- río de región nevada
- English
- river of a snowy region
- Português
- rio de região nevada
- Français
- rivière d’une région enneigée
- Italiano
- fiume di una regione innevata
- 中文
- 雪区之河
- 日本語
- 雪の地域の川
- العربية
- نهر في منطقة ثلجية
fentrepu
- 日本語
- 場所または時間的に遠く
Filo Hua Hum
fitruñ
Futaleufu
- Español
- río grande
- English
- large river
- Polski
- duża rzeka
- Português
- rio grande
- Français
- grand fleuve
- Italiano
- grande fiume
- Deutsch
- großer Fluss
- 中文
- 大河
- 日本語
- 大きな川
- العربية
- نهر كبير
Futrone
- Español
- lugar de humareda
- English
- place of smoke/haze
- Polski
- miejsce dymu
- Português
- lugar de fumaça
- Français
- lieu de fumée
- Italiano
- luogo di fumo
- Deutsch
- rauchiger Ort
- 中文
- 烟雾之地
- 日本語
- 煙の場所
- العربية
- مكان الدخان
Guapi
Huacaco
- Español
- arroyo de la vaca
- English
- cow stream
- Polski
- strumień krowy
- Português
- arroio da vaca
- Français
- ruisseau de la vache
- Italiano
- ruscello della vacca
- Deutsch
- Kuhbach
- 中文
- 牛溪
- 日本語
- 牛の小川
- العربية
- جدول البقرة
huapi
Huechulafquen
- Português
- lago alto, lagoa da ponta
- Français
- lac élevé, lagune de la pointe
- Italiano
- lago alto, laguna della punta
- 日本語
- 高地の湖、先端の湖
Huinca
inalmew
- Español
- a las orillas de algún lugar
- English
- on the edges of a place
- Português
- nas margens de algum lugar
- Français
- aux abords d’un lieu
- Italiano
- ai margini di un luogo
- Deutsch
- am Rand eines Ortes
- 中文
- 在某地边缘
- 日本語
- ある場所の縁に
- العربية
- على أطراف مكان ما
kim
- Español
- sabido, entendido
- English
- known, understood
- Polski
- znany, zrozumiany
- Português
- sabido, entendido
- Français
- connu, compris
- Italiano
- saputo, compreso
- Deutsch
- bekannt, verstanden
- 中文
- 已知的，理解的
- 日本語
- 知られた、理解された
- العربية
- معلوم، مفهوم
Kiñe
koywe
- Español
- árbol coihue
- English
- coihue tree
- Polski
- drzewo coihue
- Português
- árvore coihue
- Français
- arbre coihue
- Italiano
- albero di coihue
- Deutsch
- Coihue-Baum
- 中文
- coihue 树
- 日本語
- コイウェの木
- العربية
- شجرة كويهوي
leufü
- Español
- río, corriente de agua
- English
- river, watercourse
- Polski
- rzeka, ciek wodny
- Português
- rio, corrente de água
- Français
- rivière, cours d’eau
- Italiano
- fiume, corso d’acqua
- Deutsch
- Fluss, Wasserlauf
- 中文
- 河流，水流
- 日本語
- 川、水流
- العربية
- نهر، مجرى مائي
Lihuen
Limay
- Español
- río claro
- English
- clear river
- Polski
- czysta rzeka
- Português
- rio claro
- Français
- rivière claire
- Italiano
- fiume limpido
- Deutsch
- klarer Fluss
- 中文
- 清澈的河流
- 日本語
- 澄んだ川
- العربية
- نهر صافٍ
Luanco
- Español
- arroyo del guanaco
- English
- guanaco stream
- Polski
- strumień guanako
- Português
- arroio do guanaco
- Français
- ruisseau du guanaco
- Italiano
- ruscello del guanaco
- Deutsch
- Guanako-Bach
- 中文
- 原驼溪
- 日本語
- グアナコの小川
- العربية
- جدول الغواناكو
Lupi
Luvur
- Español
- bagre
- English
- catfish
- Polski
- sum
- Português
- bagre
- Français
- poisson-chat
- Italiano
- pesce gatto
- Deutsch
- Wels
- 中文
- 鲶鱼
- 日本語
- ナマズ
- العربية
- سمك السلور
mafüln
- Español
- abrazar
- English
- to hug, embrace
- Polski
- obejmować
- Português
- abraçar
- Français
- embrasser, enlacer
- Italiano
- abbracciare
- Deutsch
- umarmen
- 中文
- 拥抱
- 日本語
- 抱きしめる
- العربية
- يعانق
Maiten
Mapu
Maya
Menuco
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya Amulzugun
Aviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legal
Casos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funciona
Contacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (4)
Hijo
Azkin dedicado al concepto «Hijo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Fotüm
- Español
- Hijo
- English
- Son
- Polski
- Syn
- Português
- Filho
- Français
- Fils
- Italiano
- Figlio
- Deutsch
- Sohn
- 中文
- 儿子
- 日本語
- 息子
- العربية
- ابن
- Pronunciación orientativa
- Fo-Tum
Pájaro
Azkin dedicado al concepto «Pájaro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Üñüm
- Español
- Pájaro
- English
- Bird
- Polski
- Ptak
- Português
- Pássaro
- Français
- Oiseau
- Italiano
- Uccello
- Deutsch
- Vogel
- 中文
- 鸟
- 日本語
- 鳥
- العربية
- طائر
- Pronunciación orientativa
- Ü-Ñüm
Puma
Azkin dedicado al concepto «Puma». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Pangi
- Español
- Puma
- English
- Cougar
- Polski
- Puma
- Português
- Puma
- Français
- Puma
- Italiano
- Puma
- Deutsch
- Puma
- 中文
- 美洲狮
- 日本語
- ピューマ
- العربية
- بوما
- Pronunciación orientativa
- Pa-Ngi
Río
Azkin dedicado al concepto «Río». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Leufü
- Español
- Río
- English
- River
- Polski
- Rzeka
- Português
- Rio
- Français
- Rivière
- Italiano
- Fiume
- Deutsch
- Fluss
- 中文
- 河流
- 日本語
- 川
- العربية
- نهر
- Pronunciación orientativa
- Leu-Fü
Continúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario