Política de cookies de Amulzugun

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos o fragmentos de información que un sitio web puede almacenar en el navegador o dispositivo del usuario. Permiten que el sitio recuerde determinada información durante una visita o entre visitas posteriores.

Dependiendo de su finalidad, una cookie puede utilizarse para mantener una sesión, recordar preferencias, proteger un formulario, conocer de forma agregada cómo se utiliza una página o permitir el funcionamiento de contenidos proporcionados por servicios externos.

Existen también tecnologías que pueden cumplir funciones similares sin utilizar exactamente el formato tradicional de una cookie. Cuando corresponda, las referencias a cookies dentro de esta política incluyen tecnologías equivalentes utilizadas para almacenar, recuperar o relacionar información en el dispositivo del usuario.

¿Para qué puede utilizar cookies Amulzugun?

Las finalidades concretas dependen de las tecnologías efectivamente habilitadas en cada momento. De forma general, Amulzugun puede necesitar cookies o tecnologías similares para:

• permitir el funcionamiento técnico de la web;
• mantener determinadas sesiones o estados de navegación;
• recordar las preferencias de privacidad o consentimiento;
• proteger formularios y prevenir usos abusivos;
• recordar determinadas opciones elegidas por el usuario;
• obtener estadísticas de utilización cuando exista una herramienta de analítica habilitada;
• integrar contenidos externos como vídeos, mapas, reproductores u otros recursos;
• permitir funcionalidades adicionales que puedan incorporarse progresivamente dentro de Kimün.

La inclusión de una finalidad en esta lista no significa que Amulzugun utilice actualmente todas estas tecnologías. El inventario efectivo deberá corresponder siempre a la configuración real del sitio.

Categorías de cookies

Para facilitar su comprensión y gestión, las cookies pueden clasificarse según la función que realizan.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias permiten que determinadas funciones básicas de Amulzugun puedan operar correctamente.

Entre estas funciones pueden encontrarse la seguridad del sitio, la prevención de abusos, el mantenimiento técnico de una sesión o el almacenamiento de la elección realizada en el panel de cookies.

Cuando una tecnología sea realmente necesaria para proporcionar una función solicitada por el usuario o para el funcionamiento técnico esencial, puede no resultar posible desactivarla desde el gestor de consentimiento sin afectar a esa funcionalidad.

El hecho de clasificar una cookie como necesaria debe responder a su función real y no utilizarse para incluir dentro de esta categoría tecnologías cuya finalidad principal sea analítica, promocional o de seguimiento.

Cookies de preferencias

Las cookies de preferencias pueden utilizarse para recordar determinadas decisiones que mejoren la experiencia del usuario.

Por ejemplo, una funcionalidad futura podría recordar una configuración elegida dentro de una herramienta educativa, un idioma de interfaz, una visualización determinada o alguna preferencia semejante.

Cuando estas cookies no sean técnicamente imprescindibles, su utilización podrá depender de la configuración elegida por el usuario.

Cookies de analítica

Amulzugun puede utilizar en el futuro o mantener herramientas destinadas a comprender de forma estadística cómo se utiliza el sitio.

Este tipo de información puede ayudar a conocer, por ejemplo, qué recursos resultan más consultados, si existen problemas de navegación, desde qué tipos de dispositivos se accede o qué áreas necesitan mejoras técnicas.

Cuando una herramienta de analítica utilice cookies o identificadores que requieran consentimiento, Amulzugun deberá configurarla para que no se active antes de que el usuario haya realizado la elección correspondiente.

Siempre que sea técnicamente razonable, el proyecto procurará limitar la recopilación de información a aquello que resulte útil para comprender y mejorar el funcionamiento del sitio.

Servicios y contenidos de terceros

Algunas páginas de Amulzugun pueden incorporar en el futuro contenidos proporcionados por terceros, como reproductores de vídeo, mapas, herramientas educativas, sistemas de protección contra abusos, formularios u otros servicios externos.

Estos proveedores pueden utilizar sus propias cookies o tecnologías equivalentes. Cuando la carga del contenido externo pueda producir almacenamiento o acceso a información en el dispositivo y sea necesario solicitar consentimiento, Amulzugun procurará impedir su activación hasta disponer de la elección correspondiente.

La política de privacidad o cookies del proveedor externo puede regular adicionalmente el tratamiento que realice ese servicio.

Cookies propias y cookies de terceros

Según quién gestione técnicamente la cookie, puede distinguirse entre:

• cookies propias: son gestionadas desde el dominio o infraestructura utilizada por Amulzugun;
• cookies de terceros: son gestionadas por servicios externos incorporados al funcionamiento o contenido de determinadas páginas.

Que una cookie sea propia o de terceros no determina por sí solo si resulta necesaria o si requiere consentimiento. Lo relevante es analizar su finalidad, funcionamiento y las normas que resulten aplicables.

Cookies de sesión y cookies persistentes

Las cookies también pueden diferenciarse por el tiempo durante el cual permanecen disponibles.

• cookies de sesión: están diseñadas para utilizarse durante una determinada sesión de navegación y normalmente desaparecen al finalizarla;
• cookies persistentes: pueden permanecer almacenadas durante un periodo determinado y utilizarse en visitas posteriores hasta que expiren o sean eliminadas.

La duración debe ser proporcionada a la finalidad que justifica cada cookie.

Inventario de cookies utilizadas

El inventario de cookies debe reflejar las tecnologías detectadas realmente en Amulzugun y actualizarse cuando cambien plugins, herramientas de analítica, contenidos externos u otros servicios.

Cuando el sistema de gestión de consentimiento esté plenamente integrado, esta sección podrá mostrar automáticamente información como:

• nombre de la cookie;
• proveedor o dominio responsable;
• categoría;
• finalidad;
• duración;
• carácter propio o de terceros;
• estado de consentimiento cuando corresponda.

Amulzugun no publica en esta política una lista ficticia de cookies que puedan no existir. El inventario definitivo deberá generarse o mantenerse a partir de las tecnologías que estén efectivamente activas en el sitio.

Gestión del consentimiento

Cuando existan categorías de cookies que requieran consentimiento, Amulzugun podrá mostrar un aviso o panel desde el cual el usuario pueda configurar sus preferencias.

El sistema deberá permitir, cuando resulte aplicable:

• aceptar las cookies opcionales;
• rechazar las cookies opcionales;
• seleccionar categorías concretas;
• mantener activas las cookies estrictamente necesarias;
• modificar posteriormente la elección realizada.

¿Cómo retirar o modificar el consentimiento?

Cuando una cookie se base en el consentimiento del usuario, este debe poder modificar posteriormente su elección mediante el mecanismo de preferencias habilitado en Amulzugun.

La retirada del consentimiento no afecta necesariamente a las operaciones realizadas legítimamente antes de esa retirada, pero impedirá que las categorías correspondientes continúen utilizándose cuando el cambio haya sido procesado.

También es posible eliminar cookies directamente mediante las opciones del navegador. Sin embargo, borrar la cookie que recuerda las preferencias de privacidad puede hacer que Amulzugun vuelva a solicitar una elección en una visita posterior.

Cómo administrar cookies desde el navegador

Los navegadores modernos permiten visualizar, eliminar o bloquear cookies mediante sus propias opciones de privacidad.

Dependiendo del navegador utilizado, el usuario puede normalmente:

• consultar las cookies almacenadas;
• eliminar todas o algunas cookies;
• bloquear cookies de determinados dominios;
• limitar cookies de terceros;
• eliminar datos al cerrar el navegador;
• configurar otras medidas relacionadas con privacidad y almacenamiento local.

Bloquear todas las cookies sin distinción puede provocar que determinadas funcionalidades técnicas no funcionen correctamente.

WordPress y cookies técnicas

El área Kimün utiliza WordPress como sistema de gestión de contenidos. WordPress y determinados componentes instalados pueden necesitar cookies técnicas en situaciones concretas, especialmente para usuarios autenticados, administradores o determinadas funcionalidades interactivas.

La existencia de WordPress no significa que todos los visitantes reciban necesariamente las mismas cookies. El comportamiento depende de la configuración, los plugins activos, el estado de autenticación y las funcionalidades utilizadas.

Por esta razón, el inventario real debe comprobarse técnicamente y no deducirse únicamente a partir del software instalado.

Formularios y protección contra abusos

Las áreas de Contacto, Correcciones u otros formularios futuros pueden incorporar medidas técnicas destinadas a prevenir spam, automatizaciones abusivas o ataques.

Cuando un servicio de protección utilice cookies o tecnologías externas, deberá incorporarse al inventario correspondiente y tratarse de acuerdo con su finalidad y los requisitos aplicables.

Amulzugun procurará evitar incorporar sistemas de seguimiento adicionales únicamente por disponer de un formulario cuando existan alternativas técnicamente razonables.

Vídeos, mapas y recursos multimedia

El proyecto puede incorporar progresivamente vídeos, audios, mapas u otros recursos interactivos dentro de Recursos y otras áreas de Kimün.

Cuando estos elementos procedan de plataformas externas, su carga puede generar comunicaciones con servidores de terceros o activar tecnologías propias del proveedor.

Cuando sea necesario, dichos recursos podrán permanecer bloqueados hasta que el usuario acepte la categoría correspondiente o decida expresamente cargar el contenido externo.

Cookies y datos personales

Determinadas cookies pueden limitarse a información puramente técnica, mientras que otras pueden contener identificadores o relacionarse con información susceptible de vincularse a una persona o dispositivo.

Cuando el uso de cookies implique tratamiento de datos personales, dicho tratamiento deberá evaluarse conjuntamente con las reglas de protección de datos aplicables.

En Chile, el tratamiento de datos personales se encuentra regulado actualmente por la Ley N.º 19.628. La Ley N.º 21.719 introduce un nuevo marco de protección de datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales, con entrada en vigencia diferida para el 1 de diciembre de 2026. Por este motivo, Amulzugun deberá revisar sus políticas y procedimientos antes de esa fecha para adaptarlos cuando corresponda.

Usuarios de otras jurisdicciones

Amulzugun puede ser consultado desde distintos países. Determinadas jurisdicciones establecen requisitos adicionales sobre cookies, privacidad y tecnologías de seguimiento.

En la Unión Europea, por ejemplo, la normativa de privacidad en las comunicaciones electrónicas establece reglas específicas relacionadas con el almacenamiento o acceso a información en los equipos de los usuarios, incluido el uso de cookies, mientras que el Reglamento General de Protección de Datos regula el tratamiento de datos personales cuando resulte aplicable.

La aplicabilidad concreta de una normativa depende de factores jurídicos y técnicos que deben evaluarse según el funcionamiento, destinatarios y actividades reales de Amulzugun. Esta política no debe interpretarse como una afirmación de que todas las normativas extranjeras resulten automáticamente aplicables en cualquier situación.

No utilizaremos esta política para ocultar tecnologías no declaradas

La Política de cookies debe describir el funcionamiento real del sitio.

Si Amulzugun incorpora en el futuro una nueva herramienta de analítica, publicidad, vídeo, mapas, seguridad u otro servicio capaz de instalar cookies o tecnologías equivalentes, deberá revisarse su clasificación y actualizarse el inventario cuando corresponda.

Del mismo modo, si un servicio deja de utilizarse, las referencias correspondientes deberían eliminarse para evitar que esta página se convierta en una lista histórica de tecnologías que ya no están presentes.

Publicidad y cookies comerciales

La existencia de esta categoría dentro de una herramienta de consentimiento no significa que Amulzugun utilice actualmente cookies publicitarias.

Si en el futuro se incorporan servicios publicitarios, remarketing, perfiles comerciales u otras tecnologías equivalentes, su funcionamiento deberá evaluarse y explicarse antes de activarlas cuando requieran consentimiento.

La publicidad y el patrocinio tampoco deben confundirse. Las relaciones formales de patrocinio del proyecto se documentan de manera independiente en Patrocinadores de Amulzugun.

Cambios en esta Política de cookies

Esta política puede modificarse cuando cambien las tecnologías utilizadas, se añadan nuevas funcionalidades, se eliminen servicios o resulte necesario adaptar la documentación a cambios técnicos o normativos.

Las revisiones relevantes deberán procurar mantener la política alineada con el funcionamiento efectivo de Amulzugun.

Cuando una modificación afecte a las categorías de cookies que dependen del consentimiento, también podrá resultar necesario actualizar la configuración del gestor de preferencias o volver a solicitar una elección cuando corresponda.

Última actualización: 18 de agosto de 2026.

Contacto sobre privacidad y cookies

Si necesitas comunicar una duda relacionada con esta Política de cookies, las tecnologías utilizadas en el sitio o la gestión de preferencias, puedes utilizar el canal general de Amulzugun:

Correo electrónico: info@amulzugun.cl

También puedes consultar la página de Contacto con Amulzugun.