Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y العربية (árabe)., progresivamente, en otros idiomas. Busca, descubre y compara términos de forma sencilla en un recurso lingüístico en constante crecimiento.
Resultados para: Co (196) Limpiar búsqueda
A
Acol
- Español
- que conduce al lago
- English
- that leads to the lake
- Polski
- prowadzący do jeziora
- Português
- que conduz ao lago
- Français
- qui mène au lac
- Italiano
- che conduce al lago
- Deutsch
- das zum See führt
- 中文
- 通向湖泊的
- 日本語
- 湖へ通じる
- العربية
- يؤدي إلى البحيرة
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Alumco
- Español
- reflejo en el agua
- English
- reflection in the water
- Polski
- odbicie w wodzie
- Português
- reflexo na água
- Français
- reflet dans l’eau
- Italiano
- riflesso nell’acqua
- Deutsch
- Spiegelung im Wasser
- 中文
- 水中倒影
- 日本語
- 水面の反射
- العربية
- انعكاس في الماء
Andacollo
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
B
Bucalemu
- Español
- bosque grande
- English
- large forest
- Polski
- duży las
- Português
- bosque grande
- Français
- grande forêt
- Italiano
- grande bosco
- Deutsch
- großer Wald
- 中文
- 大森林
- 日本語
- 大きな森
- العربية
- غابة كبيرة
Buraleo
- Español
- río con numerosas corrientes
- English
- river with numerous currents
- Polski
- rzeka z licznymi nurtami
- Português
- rio com numerosas correntes
- Français
- rivière aux nombreux courants
- Italiano
- fiume con numerose correnti
- 中文
- 有多股水流的河流
- 日本語
- 多くの流れを持つ川
- العربية
- نهر ذو تيارات عديدة
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butaco
- Español
- arroyo grande
- English
- large stream
- Polski
- duży strumień
- Português
- arroio grande
- Français
- grand ruisseau
- Italiano
- grande ruscello
- Deutsch
- großer Bach
- 中文
- 大溪
- 日本語
- 大きな小川
- العربية
- جدول كبير
Butamalal
- Español
- corral grande
- English
- large corral
- Polski
- duża zagroda
- Português
- curral grande
- Français
- grand enclos
- Italiano
- grande recinto
- Deutsch
- großer Pferch
- 中文
- 大畜栏
- 日本語
- 大きな囲い
- العربية
- حظيرة كبيرة
C
Calafquen
- Español
- lago como mar
- English
- lake like a sea
- Polski
- jezioro jak morze
- Português
- lago como mar
- Français
- lac comme une mer
- Italiano
- lago simile al mare
- Deutsch
- See wie ein Meer
- 中文
- 像海一样的湖
- 日本語
- 海のような湖
- العربية
- بحيرة كالبحر
Calbuco
- Español
- agua azul
- English
- blue water
- Polski
- błękitna woda
- Português
- água azul
- Français
- eau bleue
- Italiano
- acqua azzurra
- Deutsch
- blaues Wasser
- 中文
- 蓝色的水
- 日本語
- 青い水
- العربية
- ماء أزرق
Calle calle
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
calu
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Carirriñe
- Español
- colihue verde
- English
- green colihue bamboo
- Polski
- zielony bambus colihue
- Português
- colihue verde
- Français
- colihue vert
- Italiano
- colihue verde
- Deutsch
- grüner Colihue-Bambus
- 日本語
- 緑のコリウェ竹
- العربية
- خيزران كوليهوي أخضر
Catapilco
- Español
- valle encajonado
- English
- narrow enclosed valley
- Polski
- wcięta dolina
- Português
- vale encaixado
- Français
- vallée encaissée
- Italiano
- valle incassata
- Deutsch
- enges eingeschnittenes Tal
- 中文
- 狭窄的峡谷型山谷
- 日本語
- 切り立った狭い谷
- العربية
- وادٍ محصور
Catriel
- Español
- marcado, cortado
- English
- marked, cut
- Polski
- oznaczony, przecięty
- Português
- marcado, cortado
- Français
- marqué, coupé
- Italiano
- segnato, tagliato
- Deutsch
- markiert, geschnitten
- 中文
- 有标记的，切开的
- 日本語
- 印の付いた、切られた
- العربية
- معلّم، مقطوع
Caupolican
- Português
- pedra polida dura como pederneira
- Français
- pierre polie dure comme le silex
- Italiano
- pietra levigata dura come selce
- العربية
- حجر مصقول صلب كالصوان
Caviahue
- English
- meeting or festival place
- Português
- lugar de encontro ou de festas
- Français
- lieu de rencontre ou de fêtes
- Italiano
- luogo di incontro o di feste
- Deutsch
- Treff- oder Festplatz
- 中文
- 聚会或节庆之地
- 日本語
- 集会や祭りの場所
- العربية
- مكان لقاء أو احتفالات
Chacaico
- Español
- chicha de chacai
- Polski
- chicha z chacai
- Português
- chicha de chacai
- Français
- chicha de chacai
- Italiano
- chicha di chacai
- Deutsch
- Chicha aus Chacai
- 日本語
- チャカイのチチャ
- العربية
- تشيتشا من التشاكاي
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chaitun
- Español
- filtrar colar
- English
- to filter, strain
- Polski
- filtrować, przecedzać
- Português
- filtrar, coar
- Français
- filtrer, passer
- Italiano
- filtrare, colare
- Deutsch
- filtern, abseihen
- 中文
- 过滤
- 日本語
- こす、濾過する
- العربية
- يصفّي
Chalintecun
- Español
- encargar, entregar
- English
- to entrust, deliver
- Polski
- powierzać, przekazywać
- Português
- encarregar, entregar
- Français
- confier, remettre
- Italiano
- incaricare, consegnare
- Deutsch
- beauftragen, übergeben
- 中文
- 委托，交付
- 日本語
- 任せる、渡す
- العربية
- يكلّف، يسلّم
Challa
Chamay
Chanuay
Chapeco
Chapelco
- Español
- arroyo del chapel
- English
- chapel stream
- Polski
- strumień chapel
- Português
- arroio do chapel
- Français
- ruisseau du chapel
- Italiano
- ruscello del chapel
- Deutsch
- Chapel-Bach
- 中文
- chapel 溪
- 日本語
- チャペルの小川
- العربية
- جدول التشابل
Chuy chuy
Co
- Español
- agua, arroyo
- English
- water, stream
- Polski
- woda, strumień
- Português
- água, arroio
- Français
- eau, ruisseau
- Italiano
- acqua, ruscello
- Deutsch
- Wasser, Bach
- 中文
- 水，溪流
- 日本語
- 水、小川
- العربية
- ماء، جدول
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Coipo
- Español
- nutria salvaje
- English
- wild otter
- Polski
- dzika wydra
- Português
- lontra selvagem
- Français
- loutre sauvage
- Italiano
- lontra selvatica
- Deutsch
- wilder Otter
- 中文
- 野生水獭
- 日本語
- 野生のカワウソ
- العربية
- قضاعة برية
Coli
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
Collico
- Español
- agua colorada
- English
- reddish/red water
- Polski
- czerwonawa woda
- Português
- água avermelhada
- Français
- eau rougeâtre
- Italiano
- acqua rossastra
- Deutsch
- rötliches Wasser
- 中文
- 红色的水
- 日本語
- 赤みがかった水
- العربية
- ماء محمر
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Colloncura
- Español
- máscara de piedra
- English
- stone mask
- Polski
- kamienna maska
- Português
- máscara de pedra
- Français
- masque de pierre
- Italiano
- maschera di pietra
- Deutsch
- Steinmaske
- 中文
- 石面具
- 日本語
- 石の仮面
- العربية
- قناع حجري
Colo colo
- Español
- gato montés
- English
- wildcat
- Polski
- dziki kot
- Português
- gato-do-mato
- Français
- chat sauvage
- Italiano
- gatto selvatico
- Deutsch
- Wildkatze
- 中文
- 野猫
- 日本語
- ヤマネコ
- العربية
- قط بري
Coñaripe
- Español
- sendero de Los guerreros
- English
- warriors’ trail
- Polski
- szlak wojowników
- Português
- trilha dos guerreiros
- Français
- sentier des guerriers
- Italiano
- sentiero dei guerrieri
- Deutsch
- Pfad der Krieger
- 中文
- 战士之路
- 日本語
- 戦士の道
- العربية
- درب المحاربين
Copahue
- Español
- azufre, lugar de azufre
- English
- sulfur, place of sulfur
- Polski
- siarka, miejsce siarki
- Português
- enxofre, lugar de enxofre
- Français
- soufre, lieu de soufre
- Italiano
- zolfo, luogo dello zolfo
- Deutsch
- Schwefel, Schwefelort
- 中文
- 硫磺，硫磺之地
- 日本語
- 硫黄、硫黄の場所
- العربية
- كبريت، مكان الكبريت
Copihue
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
Corel
Coyanco
- Español
- arroyo del roble
- English
- oak stream
- Polski
- dębowy strumień
- Português
- arroio do carvalho
- Français
- ruisseau du chêne
- Italiano
- ruscello della quercia
- Deutsch
- Eichenbach
- 中文
- 橡树溪
- 日本語
- ナラの小川
- العربية
- جدول البلوط
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Curico
- Español
- agua oscura
- English
- dark water
- Polski
- ciemna woda
- Português
- água escura
- Français
- eau sombre
- Italiano
- acqua scura
- Deutsch
- dunkles Wasser
- 中文
- 暗色的水
- 日本語
- 暗い水
- العربية
- ماء داكن
Cutral co
- Español
- arroyo de fuego
- English
- stream of fire
- Polski
- ognisty strumień
- Português
- arroio de fogo
- Français
- ruisseau de feu
- Italiano
- ruscello di fuoco
- Deutsch
- Feuerbach
- 中文
- 火溪
- 日本語
- 火の小川
- العربية
- جدول من النار
cutralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐，中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
D
Diuco
- Español
- agua clara
- English
- clear water
- Polski
- czysta woda
- Português
- água clara
- Français
- eau claire
- Italiano
- acqua limpida
- Deutsch
- klares Wasser
- 中文
- 清澈的水
- 日本語
- 澄んだ水
- العربية
- ماء صافٍ
Domullo
E
Elo
- Español
- cerco, tapia
- English
- fence, wall
- Polski
- ogrodzenie, mur
- Português
- cerca, muro
- Français
- clôture, mur
- Italiano
- recinto, muro
- Deutsch
- Zaun, Mauer
- 中文
- 围栏，墙
- 日本語
- 柵、塀
- العربية
- سياج، جدار
Elpicon
- Español
- regar
- English
- to irrigate, water
- Polski
- podlewać, nawadniać
- Português
- regar
- Français
- arroser, irriguer
- Italiano
- innaffiare, irrigare
- Deutsch
- bewässern
- 中文
- 灌溉，浇水
- 日本語
- 水をやる、灌漑する
- العربية
- يسقي، يروي
Elun
- Español
- entregar, ceder
- English
- to hand over, cede
- Polski
- przekazywać, ustępować
- Português
- entregar, ceder
- Français
- remettre, céder
- Italiano
- consegnare, cedere
- Deutsch
- übergeben, abtreten
- 中文
- 交付，让渡
- 日本語
- 渡す、譲る
- العربية
- يسلّم، يتنازل
F
G
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Guaico
- Español
- charco
- English
- puddle
- Polski
- kałuża
- Português
- poça
- Français
- flaque
- Italiano
- pozzanghera
- Deutsch
- Pfütze
- 中文
- 水坑
- 日本語
- 水たまり
- العربية
- بركة صغيرة
Guatrache
- Español
- gente gorda
- English
- stout/fat people
- Polski
- tędzy ludzie
- Português
- gente gorda
- Français
- gens corpulentes
- Italiano
- gente corpulenta
- Deutsch
- dicke/korpulente Menschen
- 中文
- 肥胖的人
- 日本語
- 太った人々
- العربية
- أناس بدناء
H
Huaca
Huacaco
- Español
- arroyo de la vaca
- English
- cow stream
- Polski
- strumień krowy
- Português
- arroio da vaca
- Français
- ruisseau de la vache
- Italiano
- ruscello della vacca
- Deutsch
- Kuhbach
- 中文
- 牛溪
- 日本語
- 牛の小川
- العربية
- جدول البقرة
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
Huelemu
- Español
- bosque recién plantado
- English
- newly planted forest
- Polski
- świeżo posadzony las
- Português
- bosque recém-plantado
- Français
- forêt récemment plantée
- Italiano
- bosco appena piantato
- Deutsch
- neu angepflanzter Wald
- 中文
- 新栽种的森林
- 日本語
- 植えたばかりの森
- العربية
- غابة مزروعة حديثًا
Huemul
Huenu
- Español
- lo que está alto
- English
- that which is high
- Polski
- to, co jest wysoko
- Português
- aquilo que está alto
- Français
- ce qui est en hauteur
- Italiano
- ciò che è in alto
- Deutsch
- das, was hoch ist
- 中文
- 高处之物
- 日本語
- 高いところにあるもの
- العربية
- ما هو مرتفع
Huepil
- Español
- el arco iris
- English
- the rainbow
- Polski
- tęcza
- Português
- o arco-íris
- Français
- l’arc-en-ciel
- Italiano
- l’arcobaleno
- Deutsch
- der Regenbogen
- 中文
- 彩虹
- 日本語
- 虹
- العربية
- قوس قزح
Huerquehue
- Português
- lugar onde se caçam guanacos
- Français
- lieu où l’on chasse les guanacos
- 中文
- 猎取原驼的地方
- 日本語
- グアナコを狩る場所
- العربية
- مكان صيد الغواناكو
I
Icalma
- Español
- muy peñascoso
- English
- very rocky
- Polski
- bardzo skalisty
- Português
- muito pedregoso
- Français
- très rocheux
- Italiano
- molto roccioso
- Deutsch
- sehr felsig
- 中文
- 岩石很多的
- 日本語
- 非常に岩が多い
- العربية
- صخري جدًا
In
Inacayal
- Español
- cosa vieja, voz quechua
- English
- old thing; Quechua word
- Português
- coisa velha; voz quéchua
- Français
- chose ancienne ; mot quechua
- Italiano
- cosa vecchia; voce quechua
- Deutsch
- alte Sache; Quechua-Wort
- 中文
- 旧物；克丘亚语词
- 日本語
- 古い物；ケチュア語
- العربية
- شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا
Itahue
- Español
- lugar de pastoreo
- English
- grazing place
- Polski
- miejsce wypasu
- Português
- lugar de pastoreio
- Français
- lieu de pâturage
- Italiano
- luogo di pascolo
- Deutsch
- Weideplatz
- 中文
- 放牧地
- 日本語
- 放牧地
- العربية
- مكان للرعي
K
kechu
kelü
Keñi
kim
- Español
- sabido, entendido
- English
- known, understood
- Polski
- znany, zrozumiany
- Português
- sabido, entendido
- Français
- connu, compris
- Italiano
- saputo, compreso
- Deutsch
- bekannt, verstanden
- 中文
- 已知的，理解的
- 日本語
- 知られた、理解された
- العربية
- معلوم، مفهوم
kimen
- Español
- saber, conocer, aprender
- Português
- saber, conhecer, aprender
- Français
- savoir, connaître, apprendre
- Italiano
- sapere, conoscere, imparare
- Deutsch
- wissen, kennen, lernen
- 中文
- 知道，认识，学习
- 日本語
- 知る、理解する、学ぶ
- العربية
- يعرف، يتعلم
koywe
- Español
- árbol coihue
- English
- coihue tree
- Polski
- drzewo coihue
- Português
- árvore coihue
- Français
- arbre coihue
- Italiano
- albero di coihue
- Deutsch
- Coihue-Baum
- 中文
- coihue 树
- 日本語
- コイウェの木
- العربية
- شجرة كويهوي
küdawn
- Español
- trabajar; 2. cultivar
- English
- to work; 2. cultivate
- Polski
- pracować; 2. uprawiać
- Português
- trabalhar; 2. cultivar
- Français
- travailler ; 2. cultiver
- Italiano
- lavorare; 2. coltivare
- Deutsch
- arbeiten; 2. anbauen
- 中文
- 工作；2. 耕作
- 日本語
- 働く；2. 栽培する
- العربية
- يعمل؛ 2. يزرع
kütral
kuyfi
L
Lahuen có
- Español
- agua medicinal
- English
- medicinal water
- Polski
- woda lecznicza
- Português
- água medicinal
- Français
- eau médicinale
- Italiano
- acqua medicinale
- Deutsch
- Heilwasser
- 中文
- 药用水
- 日本語
- 薬効のある水
- العربية
- ماء علاجي
Lanín
Lemu
- Español
- selva, bosque
- English
- forest, woodland
- Polski
- las
- Português
- selva, bosque
- Français
- forêt, bois
- Italiano
- selva, bosco
- Deutsch
- Wald
- 中文
- 森林
- 日本語
- 森
- العربية
- غابة
Lemu Cuyén
- Español
- bosque arenoso
- English
- sandy forest
- Polski
- piaszczysty las
- Português
- bosque arenoso
- Français
- forêt sablonneuse
- Italiano
- bosco sabbioso
- Deutsch
- sandiger Wald
- 中文
- 沙地森林
- 日本語
- 砂地の森
- العربية
- غابة رملية
leufü
- Español
- río, corriente de agua
- English
- river, watercourse
- Polski
- rzeka, ciek wodny
- Português
- rio, corrente de água
- Français
- rivière, cours d’eau
- Italiano
- fiume, corso d’acqua
- Deutsch
- Fluss, Wasserlauf
- 中文
- 河流，水流
- 日本語
- 川、水流
- العربية
- نهر، مجرى مائي
Lican Ray
- Español
- piedras revueltas
- English
- mixed/scattered stones
- Polski
- pomieszane kamienie
- Português
- pedras misturadas
- Français
- pierres mêlées
- Italiano
- pietre mescolate
- Deutsch
- durcheinanderliegende Steine
- 中文
- 杂乱的石头
- 日本語
- 入り混じった石
- العربية
- حجارة مختلطة
lik
- Español
- blanco, claro
- English
- white, light/clear
- Polski
- biały, jasny
- Português
- branco, claro
- Français
- blanc, clair
- Italiano
- bianco, chiaro
- Deutsch
- weiß, hell/klar
- 中文
- 白色，明亮/清澈
- 日本語
- 白い、明るい/澄んだ
- العربية
- أبيض، صافٍ
Lil
- Español
- peña, peñasco
- English
- rock, crag
- Polski
- skała, urwisko
- Português
- penha, penhasco
- Français
- rocher, roc
- Italiano
- roccia, rupe
- Deutsch
- Fels, Klippe
- 中文
- 岩石，峭壁
- 日本語
- 岩、岩壁
- العربية
- صخرة، جرف صخري
Liuco
- Español
- agua clara
- English
- clear water
- Polski
- czysta woda
- Português
- água clara
- Français
- eau claire
- Italiano
- acqua limpida
- Deutsch
- klares Wasser
- 中文
- 清澈的水
- 日本語
- 澄んだ水
- العربية
- ماء صافٍ
Llacantu
- Español
- collares
- English
- necklaces
- Polski
- naszyjniki
- Português
- colares
- Français
- colliers
- Italiano
- collane
- Deutsch
- Halsketten
- 中文
- 项链
- 日本語
- 首飾り
- العربية
- قلائد
Llaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Llanquihue
- English
- sunken place or hidden lake
- Português
- lugar afundado ou lago escondido
- Français
- lieu encaissé ou lac caché
- Italiano
- luogo infossato o lago nascosto
- 中文
- 低洼地或隐藏的湖
- 日本語
- 沈んだ場所または隠れた湖
- العربية
- مكان منخفض أو بحيرة مخفية
Loan
Lolog
- Português
- solo com buracos ou depressões
- Français
- sol avec trous ou dépressions
- Italiano
- terreno con buche o depressioni
- 日本語
- 穴やくぼみのある地面
- العربية
- أرض ذات حفر أو منخفضات
Lonco
Lonquimay
- Español
- monte tupido
- English
- dense woodland
- Polski
- gęsty las
- Português
- monte denso
- Français
- bois dense
- Italiano
- bosco fitto
- Deutsch
- dichter Wald
- 中文
- 茂密林地
- 日本語
- 密生した林
- العربية
- غابة كثيفة
Luanco
- Español
- arroyo del guanaco
- English
- guanaco stream
- Polski
- strumień guanako
- Português
- arroio do guanaco
- Français
- ruisseau du guanaco
- Italiano
- ruscello del guanaco
- Deutsch
- Guanako-Bach
- 中文
- 原驼溪
- 日本語
- グアナコの小川
- العربية
- جدول الغواناكو
M
Malal
- Español
- corral
- English
- corral, enclosure
- Polski
- zagroda
- Português
- curral
- Français
- enclos
- Italiano
- recinto, corral
- Deutsch
- Pferch, Gehege
- 中文
- 畜栏
- 日本語
- 囲い、家畜小屋
- العربية
- حظيرة
Malalhue
- Español
- lugar de los corrales
- English
- place of corrals
- Polski
- miejsce zagród
- Português
- lugar dos currais
- Français
- lieu des enclos
- Italiano
- luogo dei recinti
- Deutsch
- Ort der Pferche
- 中文
- 畜栏之地
- 日本語
- 囲いの場所
- العربية
- مكان الحظائر
Mallín
- Français
- terrain où l’eau de pluie stagne
- 中文
- 雨水积聚的土地
- 日本語
- 雨水がたまる土地
- العربية
- أرض تتجمع فيها مياه المطر
Mamuilmalal
- Español
- cerco o corral de madera
- English
- wooden fence or corral
- Português
- cerca ou curral de madeira
- Français
- clôture ou enclos en bois
- Italiano
- recinto o corral di legno
- Deutsch
- Holzzaun oder Pferch
- 中文
- 木栅栏或围栏
- 日本語
- 木製の柵または囲い
- العربية
- سياج أو حظيرة خشبية
Mana
Mapu
Menuco
Michai
Moluche
- Português
- gente de onde o sol se põe
- 中文
- 来自日落之地的人
- 日本語
- 日が沈む場所の人々
- العربية
- قوم من حيث تغرب الشمس
müchayke
- Español
- a cada rato
- English
- very often
- Polski
- co chwilę
- Português
- a todo momento
- Français
- à tout moment
- Italiano
- di continuo
- Deutsch
- ständig
- 中文
- 经常
- 日本語
- しょっちゅう
- العربية
- مرارًا وتكرارًا
N
Nalca
- Español
- planta comestible
- English
- edible plant
- Polski
- roślina jadalna
- Português
- planta comestível
- Français
- plante comestible
- Italiano
- pianta commestibile
- Deutsch
- essbare Pflanze
- 中文
- 可食植物
- 日本語
- 食用植物
- العربية
- نبات مأكول
Namuncura
- Español
- piedra con forma de pie
- English
- foot-shaped stone
- Polski
- kamień w kształcie stopy
- Português
- pedra em forma de pé
- Français
- pierre en forme de pied
- Italiano
- pietra a forma di piede
- Deutsch
- fußförmiger Stein
- 中文
- 脚形石
- 日本語
- 足の形をした石
- العربية
- حجر على شكل قدم
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
Neuquén
- Polski
- silny, porywisty nurt
- Deutsch
- starke, reißende Strömung
- 日本語
- 強く激しい流れ
- العربية
- تيار قوي جارف
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
Nguillatun
nillantun
Nompuehuenu
- Español
- al otro lado del cielo
- English
- on the other side of the sky
- Polski
- po drugiej stronie nieba
- Português
- do outro lado do céu
- Français
- de l’autre côté du ciel
- Italiano
- dall’altra parte del cielo
- 中文
- 在天空的另一边
- 日本語
- 空の向こう側
- العربية
- على الجانب الآخر من السماء
nonpa
- Español
- a este lado
- English
- on this side
- Polski
- po tej stronie
- Português
- deste lado
- Français
- de ce côté
- Italiano
- da questo lato
- Deutsch
- auf dieser Seite
- 中文
- 在这一边
- 日本語
- こちら側に
- العربية
- على هذا الجانب
O
Ojanco
- Español
- río dividido en ramales
- English
- river divided into branches
- Português
- rio dividido em braços
- Français
- rivière divisée en bras
- Italiano
- fiume diviso in rami
- Deutsch
- in Arme geteilter Fluss
- 中文
- 分成支流的河流
- 日本語
- 支流に分かれた川
- العربية
- نهر متشعب إلى فروع
Ona
Oñoico
- 日本語
- 曲がりくねった小川や流れ
- العربية
- جدول أو تيار كثير الانحناءات
P
Paila
- Español
- de espaldas
- English
- on one’s back, facing away
- Polski
- na plecach, tyłem
- Português
- de costas
- Français
- sur le dos, de dos
- Italiano
- di schiena
- 中文
- 仰面/背对
- 日本語
- 仰向け、背を向けて
- العربية
- على الظهر، مولّيًا الظهر
Paillalco
- Español
- agua tranquila
- English
- calm water
- Polski
- spokojna woda
- Português
- água tranquila
- Français
- eau calme
- Italiano
- acqua tranquilla
- Deutsch
- ruhiges Wasser
- 中文
- 平静的水
- 日本語
- 穏やかな水
- العربية
- ماء هادئ
Panguipulli
- Español
- cerro del puma
- English
- puma hill/mountain
- Polski
- wzgórze pumy
- Português
- cerro do puma
- Français
- colline du puma
- Italiano
- collina del puma
- Deutsch
- Puma-Berg
- 中文
- 美洲狮山
- 日本語
- ピューマの丘
- العربية
- تل البوما
Pehuenco
- Español
- arroyo de los pinares
- English
- stream of the pine groves
- Português
- arroio dos pinheirais
- Français
- ruisseau des pinèdes
- Italiano
- ruscello delle pinete
- Deutsch
- Bach der Kiefernwälder
- 中文
- 松林溪
- 日本語
- 松林の小川
- العربية
- جدول غابات الصنوبر
Pellaifa
- Español
- sitio escarchado
- English
- frost-covered place
- Polski
- oszronione miejsce
- Português
- lugar coberto de geada
- Français
- lieu couvert de givre
- Italiano
- luogo coperto di brina
- Deutsch
- bereifter Ort
- 中文
- 结霜之地
- 日本語
- 霜の降りた場所
- العربية
- مكان مغطى بالصقيع
Pellipulli
- Español
- cerro alto
- English
- high hill/mountain
- Polski
- wysokie wzgórze
- Português
- cerro alto
- Français
- colline élevée
- Italiano
- collina alta
- Deutsch
- hoher Hügel/Berg
- 中文
- 高山丘
- 日本語
- 高い丘
- العربية
- تل مرتفع
Perihueyco
- Español
- pozón de agua
- English
- deep pool of water
- Polski
- głęboki zbiornik wodny
- Português
- poço de água
- Français
- vasque profonde d’eau
- Italiano
- pozza profonda d’acqua
- Deutsch
- tiefes Wasserbecken
- 中文
- 深水潭
- 日本語
- 深い水たまり
- العربية
- حوض ماء عميق
Petrehue
petrü
- Español
- abundante, mucho
- English
- abundant, much
- Polski
- obfity, dużo
- Português
- abundante, muito
- Français
- abondant, beaucoup
- Italiano
- abbondante, molto
- Deutsch
- reichlich, viel
- 中文
- 丰富的，很多
- 日本語
- 豊富な、多い
- العربية
- وفير، كثير
Pichi
- Español
- chico, pequeño
- English
- small, little
- Polski
- mały
- Português
- pequeno
- Français
- petit
- Italiano
- piccolo
- Deutsch
- klein
- 中文
- 小的
- 日本語
- 小さい
- العربية
- صغير
pichimahuida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Pichimalal
- Español
- pequeño corral
- English
- small corral
- Polski
- mała zagroda
- Português
- curral pequeno
- Français
- petit enclos
- Italiano
- piccolo recinto
- Deutsch
- kleiner Pferch
- 中文
- 小畜栏
- 日本語
- 小さな囲い
- العربية
- حظيرة صغيرة
Pichimavida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Pichin
Pichinco
- Español
- poco agua
- English
- little water
- Polski
- mało wody
- Português
- pouca água
- Français
- peu d’eau
- Italiano
- poca acqua
- Deutsch
- wenig Wasser
- 中文
- 少水
- 日本語
- 水が少ない
- العربية
- ماء قليل
pichipu
- Español
- a poca distancia
- English
- a short distance away
- Polski
- w niewielkiej odległości
- Português
- a pouca distância
- Français
- à courte distance
- Italiano
- a poca distanza
- Deutsch
- in geringer Entfernung
- 中文
- 不远处
- 日本語
- 近い距離に
- العربية
- على مسافة قصيرة
Pirehueico
- English
- snow patch, snow pit
- Português
- mancha de neve, poço de neve
- Français
- plaque de neige, fosse de neige
- Italiano
- chiazza di neve, buca di neve
- Deutsch
- Schneefleck, Schneegrube
- 中文
- 雪斑，雪坑
- 日本語
- 雪の斑、雪穴
- العربية
- بقعة ثلج، حفرة ثلج
pirun
- Español
- agusanarse
- English
- to become worm-eaten
- Polski
- robaczywieć
- Português
- ficar bichado
- Italiano
- diventare verminoso
- Deutsch
- wurmstichig werden
- 中文
- 生虫
- 日本語
- 虫がわく
- العربية
- يتسوس بالدود
Pitren
- 日本語
- 副葬品に伴う陶器の壺
Pucará
- العربية
- مستوطنات، حصون، مكان محصن
Pucon
- Español
- vasija de arcilla, entrada
- English
- clay vessel; entrance
- Português
- vasilha de argila; entrada
- Français
- récipient en argile ; entrée
- Italiano
- vaso d’argilla; ingresso
- Deutsch
- Tongefäß; Eingang
- 中文
- 陶器；入口
- 日本語
- 土器；入口
- العربية
- إناء فخاري؛ مدخل
Pulmahue
- Español
- hacer bien una cosa
- English
- to do something well
- Polski
- zrobić coś dobrze
- Português
- fazer bem uma coisa
- Français
- bien faire quelque chose
- Italiano
- fare bene una cosa
- Deutsch
- etwas gut machen
- 中文
- 把事情做好
- 日本語
- 物事をうまく行う
- العربية
- يفعل شيئًا جيدًا
Pulmari
- Português
- fazer dez vezes uma coisa bem feita
- 日本語
- よくできたことを十回行う
- العربية
- يفعل شيئًا متقنًا عشر مرات
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Q
Quechu
Quellon
- Español
- ayuda, auxilio
- English
- help, assistance
- Polski
- pomoc, wsparcie
- Português
- ajuda, auxílio
- Français
- aide, secours
- Italiano
- aiuto, soccorso
- Deutsch
- Hilfe, Beistand
- 中文
- 帮助，援助
- 日本語
- 助け、援助
- العربية
- مساعدة، نجدة
Quetralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Quetrupillán
- Español
- volcán mocho
- Polski
- ścięty wulkan
- Português
- vulcão truncado
- Français
- volcan tronqué
- Italiano
- vulcano tronco
- Deutsch
- abgestumpfter Vulkan
- 中文
- 截顶火山
- 日本語
- 頂部の欠けた火山
- العربية
- بركان مبتور القمة
Quilacoyan
- Español
- tres robles
- English
- three oaks
- Polski
- trzy dęby
- Português
- três carvalhos
- Français
- trois chênes
- Italiano
- tre querce
- Deutsch
- drei Eichen
- 中文
- 三棵橡树
- 日本語
- 三本のナラ
- العربية
- ثلاث أشجار بلوط
Quillaco
- Español
- arroyo de las quilas
- English
- stream of the quila bamboo
- Polski
- strumień quila
- Português
- arroio das quilas
- Français
- ruisseau des quilas
- Italiano
- ruscello delle quila
- Deutsch
- Quila-Bach
- 中文
- quila 竹溪
- 日本語
- キラ竹の小川
- العربية
- جدول نبات الكيلا
Quillen
quillon
- Español
- ayuda, auxilio
- English
- help, assistance
- Polski
- pomoc, wsparcie
- Português
- ajuda, auxílio
- Français
- aide, secours
- Italiano
- aiuto, soccorso
- Deutsch
- Hilfe, Beistand
- 中文
- 帮助，援助
- 日本語
- 助け、援助
- العربية
- مساعدة، نجدة
Quinchahue
Quintral
- Italiano
- essere abbinato a un’altra cosa
- 中文
- 一物与另一物配对
- العربية
- أن يكون شيء مقترنًا بآخر
Quiyan
- Español
- acosar
- English
- to harass, pursue
- Polski
- nękać, ścigać
- Português
- assediar, perseguir
- Français
- harceler, poursuivre
- Italiano
- molestare, inseguire
- Deutsch
- bedrängen, verfolgen
- 中文
- 骚扰，追逐
- 日本語
- 追い詰める、つきまとう
- العربية
- يضايق، يلاحق
R
Ranco
- Español
- arroyo de las apuestas
- English
- stream of bets/wagers
- Polski
- strumień zakładów
- Português
- arroio das apostas
- Français
- ruisseau des paris
- Italiano
- ruscello delle scommesse
- Deutsch
- Bach der Wetten
- 中文
- 赌注溪
- 日本語
- 賭けの小川
- العربية
- جدول الرهانات
relmu
- Español
- arco iris
- English
- rainbow
- Polski
- tęcza
- Português
- arco-íris
- Français
- arc-en-ciel
- Italiano
- arcobaleno
- Deutsch
- Regenbogen
- 中文
- 彩虹
- 日本語
- 虹
- العربية
- قوس قزح
riku
Ruca Ñire
- Español
- cueva de zorro
- English
- fox cave
- Polski
- lisia nora
- Português
- cova de raposa
- Français
- grotte de renard
- Italiano
- tana di volpe
- Deutsch
- Fuchshöhle
- 中文
- 狐狸洞
- 日本語
- キツネの巣穴
- العربية
- جحر ثعلب
Rucalhue
- العربية
- مكان مخصص لبناء بيت جديد
Rüfüwe
- Español
- cucharón de madera
- English
- wooden ladle
- Polski
- drewniana chochla
- Português
- concha de madeira
- Français
- grande cuillère en bois
- Italiano
- mestolo di legno
- Deutsch
- Holzschöpflöffel
- 中文
- 木勺
- 日本語
- 木製のおたま
- العربية
- مغرفة خشبية
Rupanco
- Español
- fluir de las aguas
- English
- flow of the waters
- Polski
- przepływ wód
- Português
- fluir das águas
- Français
- écoulement des eaux
- Italiano
- fluire delle acque
- Deutsch
- Fließen des Wassers
- 中文
- 水流
- 日本語
- 水の流れ
- العربية
- جريان المياه
Rutur
- Español
- pasar al lado, cerca
- English
- to pass by, nearby
- Polski
- przechodzić obok, blisko
- Português
- passar ao lado, perto
- Français
- passer à côté, près
- Italiano
- passare accanto, vicino
- Deutsch
- vorbeigehen, nahe
- 中文
- 从旁边经过，靠近
- 日本語
- そばを通る、近くを通る
- العربية
- يمر بجانب، قريبًا
T
Tapilhue
Temuco
- Español
- agua o arroyo del temu
- Português
- água ou arroio do temu
- Français
- eau ou ruisseau du temu
- Italiano
- acqua o ruscello del temu
- 日本語
- テムの木の水または小川
- العربية
- ماء أو جدول شجرة التيمو
Trabunco
- Español
- encuentro de aguas
- English
- meeting of waters
- Polski
- spotkanie wód
- Português
- encontro de águas
- Français
- rencontre des eaux
- Italiano
- incontro delle acque
- 中文
- 水流交汇
- 日本語
- 水の合流
- العربية
- التقاء المياه
Traful
- Español
- confluencia
- English
- confluence
- Polski
- ujście/zbieganie się wód
- Português
- confluência
- Français
- confluence
- Italiano
- confluenza
- Deutsch
- Zusammenfluss
- 中文
- 汇流处
- 日本語
- 合流点
- العربية
- ملتقى المياه
Traitraico
- Español
- agua que cae con ruido
- English
- water that falls noisily
- Polski
- woda spadająca z hałasem
- Português
- água que cai com ruído
- Français
- eau qui tombe avec fracas
- Italiano
- acqua che cade rumorosamente
- Deutsch
- laut herabfallendes Wasser
- 中文
- 发出声响落下的水
- 日本語
- 音を立てて落ちる水
- العربية
- ماء يسقط بصوت
tralka
- Español
- trueno; 2. arma de fuego
- English
- thunder; 2. firearm
- Polski
- grzmot; 2. broń palna
- Português
- trovão; 2. arma de fogo
- Français
- tonnerre ; 2. arme à feu
- Italiano
- tuono; 2. arma da fuoco
- Deutsch
- Donner; 2. Schusswaffe
- 中文
- 雷声；2. 火器
- 日本語
- 雷；2. 銃器
- العربية
- رعد؛ 2. سلاح ناري
trapilhue
Trompul
- Español
- Chueco, torcido
- English
- crooked, twisted
- Polski
- krzywy, skręcony
- Português
- torto, retorcido
- Français
- de travers, tordu
- Italiano
- storto, contorto
- Deutsch
- schief, verdreht
- 中文
- 歪的，弯曲的
- 日本語
- 曲がった、ねじれた
- العربية
- أعوج، ملتوي
Tucapel
- English
- to seize something by force
- Polski
- zawładnąć czymś siłą
- Português
- apoderar-se de algo pela força
- 中文
- 强行夺取某物
- 日本語
- 何かを力ずくで奪う
- العربية
- الاستيلاء على شيء بالقوة
Tupu
Tuqueco
- Español
- arroyo del palo muerto
- English
- stream of the dead tree/wood
- Polski
- strumień martwego drewna
- Português
- arroio do pau morto
- Français
- ruisseau du bois mort
- Italiano
- ruscello del legno morto
- Deutsch
- Bach des toten Holzes
- 中文
- 枯木溪
- 日本語
- 枯れ木の小川
- العربية
- جدول الخشب الميت
Tutun
- Español
- tomar algo prestado
- English
- to borrow something
- Polski
- pożyczyć coś
- Português
- tomar algo emprestado
- Français
- emprunter quelque chose
- Italiano
- prendere qualcosa in prestito
- Deutsch
- etwas ausleihen
- 中文
- 借用某物
- 日本語
- 何かを借りる
- العربية
- يستعير شيئًا
U
Uhueco
- Español
- arroyo despoblado, soledad
- English
- uninhabited stream, solitude
- Português
- arroio despovoado, solidão
- Français
- ruisseau désert, solitude
- Italiano
- ruscello disabitato, solitudine
- Deutsch
- unbewohnter Bach, Einsamkeit
- 中文
- 无人溪，荒凉
- 日本語
- 人のいない小川、孤独
- العربية
- جدول مقفر، عزلة
Ulpo
Uwa
Ü
ülmen
- Español
- rico, noble
- English
- rich, noble
- Polski
- bogaty, szlachetny
- Português
- rico, nobre
- Français
- riche, noble
- Italiano
- ricco, nobile
- Deutsch
- reich, vornehm
- 中文
- 富有，高贵
- 日本語
- 裕福な、高貴な
- العربية
- غني، نبيل
ütrefke
- Español
- a pedazos
- English
- in pieces
- Polski
- na kawałki
- Português
- em pedaços
- Français
- en morceaux
- Italiano
- a pezzi
- Deutsch
- in Stücken
- 中文
- 成碎片
- 日本語
- ばらばらに
- العربية
- إلى قطع
V
Veyentun
- Español
- convenir
- English
- to agree, be suitable
- Polski
- odpowiadać, zgadzać się
- Português
- convir
- Français
- convenir
- Italiano
- convenire
- Deutsch
- passen, übereinstimmen
- 中文
- 合适，同意
- 日本語
- 適する、同意する
- العربية
- يناسب، يوافق
Viruco
- Español
- arroyo de agua fría
- English
- cold-water stream
- Polski
- strumień zimnej wody
- Português
- arroio de água fria
- Français
- ruisseau d’eau froide
- Italiano
- ruscello d’acqua fredda
- Deutsch
- Kaltwasserbach
- 中文
- 冷水溪
- 日本語
- 冷たい水の小川
- العربية
- جدول ماء بارد
W
wechoden
- Español
- agujerear, agujerearse
- English
- to pierce, become perforated
- Português
- furar, perfurar-se
- Français
- percer, se perforer
- Italiano
- forare, perforarsi
- 中文
- 打孔，穿孔
- 日本語
- 穴を開ける、穴が開く
- العربية
- يثقب، ينثقب
wenüy
wetré
Y
Yanquen llaunquen
- Español
- invitar a una comida
- English
- to invite to a meal
- Polski
- zaprosić na posiłek
- Português
- convidar para uma refeição
- Français
- inviter à un repas
- Italiano
- invitare a un pasto
- Deutsch
- zum Essen einladen
- 中文
- 邀请吃饭
- 日本語
- 食事に招く
- العربية
- يدعو إلى وجبة
Yapa
- العربية
- ما يُعطى بلا إلزام كهدية
Yarquen
Yevaltum
- Español
- encargar
- English
- to entrust, commission
- Polski
- powierzać, zlecać
- Português
- encarregar
- Français
- charger, confier
- Italiano
- incaricare
- Deutsch
- beauftragen
- 中文
- 委托
- 日本語
- 任せる、依頼する
- العربية
- يكلّف، يعهد
Yicoi
Yuco
- Español
- de "Yucón" afilado
- English
- from "Yucón", sharp
- Polski
- od „Yucón”, ostry
- Português
- de "Yucón", afiado
- Français
- de « Yucón », aiguisé
- Italiano
- da “Yucón”, affilato
- Deutsch
- von „Yucón“, scharf
- 日本語
- 「Yucón」由来、鋭い
- العربية
- من «Yucón»، حاد
Yumbrel
- Polski
- tęcza w całej okazałości
- Português
- o arco-íris em todo o seu esplendor
- 中文
- 绚丽完整的彩虹
- 日本語
- 壮麗な虹
- العربية
- قوس قزح في كامل بهائه
Z
No se encontraron términos.
El Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL es un recurso abierto para consultar palabras, conceptos y expresiones en mapudungun y conocer sus equivalencias en diferentes idiomas.
El diccionario comienza con la relación Mapudungun–Español y ha sido desarrollado con una estructura multilingüe preparada para incorporar progresivamente inglés, polaco y otras lenguas. De esta forma, una misma palabra podrá consultarse y relacionarse desde distintos idiomas, facilitando el aprendizaje, la investigación y el acceso internacional al conocimiento lingüístico mapuche.
Los términos se presentan de forma alfabética, sencilla y accesible, incorporando variantes cuando están disponibles y permitiendo localizar palabras tanto en mapudungun como mediante sus traducciones.
Este directorio forma parte de Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL, y está concebido como un recurso en crecimiento. Sus contenidos pueden incluir diferentes grafías, variantes lingüísticas, expresiones históricas y equivalencias procedentes de distintas fuentes, por lo que serán documentados y revisados progresivamente.
El objetivo es construir un directorio lingüístico Mapudungun multilingüe, abierto y fácilmente consultable, capaz de conectar la lengua mapuche con hablantes, estudiantes, investigadores y personas interesadas de diferentes lugares del mundo.
Fuentes, referencias y otros diccionarios
El Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL se construye mediante
recopilación, organización, contraste y revisión progresiva de vocabulario procedente de
distintas referencias lingüísticas, documentales y educativas.
Debido a la existencia de diferentes grafías, interpretaciones y variantes del mapudungun,
recomendamos consultar también otras fuentes y comparar sus contenidos. Estos enlaces se
ofrecen como referencias externas y recursos complementarios, para que cada
persona pueda conocer otras formas de presentar, estudiar e interpretar el vocabulario.
-
InterPatagonia — Diccionario Mapuche
https://www.interpatagonia.com/mapuche/diccionario.html
-
Pueblos Originarios — Lengua Mapuche
https://pueblosoriginarios.com/lenguas/mapuche.php
-
Mapuche.nl — Diccionario Español–Mapudungun
https://www.mapuche.nl/espanol/idioma/index_idioma.htm
La inclusión de estos sitios no implica que todo el contenido publicado por Amulzugun.CL
proceda de ellos ni que exista afiliación, patrocinio o relación editorial entre las partes.
Su presencia tiene una finalidad de referencia, transparencia y ampliación de la consulta.
Esta sección permanecerá abierta a nuevas fuentes, diccionarios, publicaciones,
instituciones y proyectos lingüísticos que puedan contribuir a una consulta más amplia,
documentada y plural del mapudungun.