Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “je” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con je en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Acol
- Español
- que conduce al lago
- English
- that leads to the lake
- Polski
- prowadzący do jeziora
- Português
- que conduz ao lago
- Français
- qui mène au lac
- Italiano
- che conduce al lago
- Deutsch
- das zum See führt
- 中文
- 通向湖泊的
- 日本語
- 湖へ通じる
- العربية
- يؤدي إلى البحيرة
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Calafquen
- Español
- lago como mar
- English
- lake like a sea
- Polski
- jezioro jak morze
- Português
- lago como mar
- Français
- lac comme une mer
- Italiano
- lago simile al mare
- Deutsch
- See wie ein Meer
- 中文
- 像海一样的湖
- 日本語
- 海のような湖
- العربية
- بحيرة كالبحر
Carilafquen
- Español
- lago o laguna verde
- English
- green lake or lagoon
- Português
- lago ou lagoa verde
- Français
- lac ou lagune verte
- Italiano
- lago o laguna verde
- Deutsch
- grüner See oder Lagune
- 中文
- 绿色湖泊
- 日本語
- 緑の湖・潟湖
- العربية
- بحيرة خضراء
Chapeco
Coipo
- Español
- nutria salvaje
- English
- wild otter
- Polski
- dzika wydra
- Português
- lontra selvagem
- Français
- loutre sauvage
- Italiano
- lontra selvatica
- Deutsch
- wilder Otter
- 中文
- 野生水獭
- 日本語
- 野生のカワウソ
- العربية
- قضاعة برية
domo
- Español
- mujer; 2. femenino
- English
- woman; 2. female/feminine
- Polski
- kobieta; 2. żeński
- Português
- mulher; 2. feminino
- Français
- femme ; 2. féminin
- Italiano
- donna; 2. femminile
- Deutsch
- Frau; 2. weiblich
- 日本語
- 女性;2. 雌、女性の
- العربية
- امرأة؛ 2. مؤنث
Domullo
Eyetun
- Español
- gemir, sollozar
- English
- to moan, sob
- Polski
- jęczeć, szlochać
- Português
- gemer, soluçar
- Français
- gémir, sangloter
- Italiano
- gemere, singhiozzare
- Deutsch
- stöhnen, schluchzen
- 中文
- 呻吟,啜泣
- 日本語
- うめく、すすり泣く
- العربية
- يئن، ينتحب
fewla
- Español
- ahora
- English
- now
- Polski
- teraz
- Português
- agora
- Français
- maintenant
- Italiano
- ora, adesso
- Deutsch
- jetzt
- 中文
- 现在
- 日本語
- 今
- العربية
- الآن
Guaimallen
- Español
- muchacha joven, doncella
- English
- young girl, maiden
- Polski
- młoda dziewczyna, panna
- Português
- moça jovem, donzela
- Français
- jeune fille, demoiselle
- Italiano
- ragazza giovane, fanciulla
- Deutsch
- junges Mädchen, Jungfrau
- 中文
- 年轻女孩,少女
- 日本語
- 若い娘、乙女
- العربية
- فتاة شابة، عذراء
Huechulafquen
- Português
- lago alto, lagoa da ponta
- Français
- lac élevé, lagune de la pointe
- Italiano
- lago alto, laguna della punta
- 日本語
- 高地の湖、先端の湖
Huemul
Huenu
- Español
- lo que está alto
- English
- that which is high
- Polski
- to, co jest wysoko
- Português
- aquilo que está alto
- Français
- ce qui est en hauteur
- Italiano
- ciò che è in alto
- Deutsch
- das, was hoch ist
- 中文
- 高处之物
- 日本語
- 高いところにあるもの
- العربية
- ما هو مرتفع
Huinca
In
Kiñe
Lácar
- English
- rough lake that causes fear
- Português
- lago revolto que causa medo
- Français
- lac agité qui fait peur
- Italiano
- lago agitato che incute paura
- 日本語
- 恐ろしい荒れた湖
- العربية
- بحيرة هائجة تثير الخوف
lauquen
- Español
- lago o laguna
- English
- lake or lagoon
- Polski
- jezioro lub laguna
- Português
- lago ou lagoa
- Français
- lac ou lagune
- Italiano
- lago o laguna
- Deutsch
- See oder Lagune
- 中文
- 湖或潟湖
- 日本語
- 湖または潟湖
- العربية
- بحيرة أو بحيرة صغيرة
Llanquihue
- English
- sunken place or hidden lake
- Português
- lugar afundado ou lago escondido
- Français
- lieu encaissé ou lac caché
- Italiano
- luogo infossato o lago nascosto
- 中文
- 低洼地或隐藏的湖
- 日本語
- 沈んだ場所または隠れた湖
- العربية
- مكان منخفض أو بحيرة مخفية
Maile
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
mailen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
malen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
mapudungu
Ona
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Quiñe
Rucamalen
- Español
- casa de niña
- English
- girl’s house
- Polski
- dom dziewczyny
- Português
- casa de menina
- Français
- maison de la jeune fille
- Italiano
- casa della ragazza
- Deutsch
- Haus des Mädchens
- 中文
- 女孩之家
- 日本語
- 少女の家
- العربية
- بيت الفتاة
Siquil Shiquil
- العربية
- زينة فضية لنساء الأراوكان
Trabun
- Español
- estar unidos
- English
- to be united/joined
- Polski
- być zjednoczonym
- Português
- estar unidos
- Français
- être unis
- Italiano
- essere uniti
- Deutsch
- vereint sein
- 中文
- 联合在一起
- 日本語
- 結ばれている
- العربية
- يكونون متحدين
Tunquelen
- Español
- paraje o lugar de reposo
- English
- resting place
- Polski
- miejsce odpoczynku
- Português
- paragem ou lugar de repouso
- Français
- lieu de repos
- Italiano
- luogo di riposo
- Deutsch
- Ruheplatz
- 中文
- 休息之地
- 日本語
- 休息場所
- العربية
- مكان للراحة
Tupu
wechoden
- Español
- agujerear, agujerearse
- English
- to pierce, become perforated
- Português
- furar, perfurar-se
- Français
- percer, se perforer
- Italiano
- forare, perforarsi
- 中文
- 打孔,穿孔
- 日本語
- 穴を開ける、穴が開く
- العربية
- يثقب، ينثقب
wichu
- Español
- a parte, uno a la vez
- English
- separately, one at a time
- Polski
- osobno, po jednym
- Português
- à parte, um de cada vez
- Français
- séparément, un à la fois
- Italiano
- a parte, uno alla volta
- 中文
- 分别地,一次一个
- 日本語
- 別々に、一つずつ
- العربية
- على حدة، واحدًا في كل مرة
Yuen
Yuli
- Español
- pejerrey
- English
- silverside fish
- Português
- peixe-rei
- Français
- athérine / poisson silverside
- Italiano
- pejerrey / latterino
- Deutsch
- Ährenfisch/Silverside
- 中文
- 银汉鱼
- العربية
- سمك بيخيرّي/سيلفرسايد
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (22)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (2)
Lengua
Azkin dedicado al concepto «Lengua». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kewen
- Español
- Lengua
- English
- Tongue
- Polski
- Język
- Português
- Língua
- Français
- Langue
- Italiano
- Lingua
- Deutsch
- Zunge
- 中文
- 舌头
- 日本語
- 舌
- العربية
- لسان
- Pronunciación orientativa
- Ke-Wen
Mujer
Azkin dedicado al concepto «Mujer». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Domo
- Español
- Mujer
- English
- Woman
- Polski
- Kobieta
- Português
- Mulher
- Français
- Femme
- Italiano
- Donna
- Deutsch
- Frau
- 中文
- 女性
- 日本語
- 女性
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Do-Mo
Medios (4)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario








