Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y العربية (árabe)., progresivamente, en otros idiomas. Busca, descubre y compara términos de forma sencilla en un recurso lingüístico en constante crecimiento.
Resultados para: In (251) Limpiar búsqueda
A
Acun
Aila
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
ailla
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Alumco
- Español
- reflejo en el agua
- English
- reflection in the water
- Polski
- odbicie w wodzie
- Português
- reflexo na água
- Français
- reflet dans l’eau
- Italiano
- riflesso nell’acqua
- Deutsch
- Spiegelung im Wasser
- 中文
- 水中倒影
- 日本語
- 水面の反射
- العربية
- انعكاس في الماء
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底（下方）で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
alüpu
- Español
- a mucha distancia
- English
- at a great distance
- Polski
- w dużej odległości
- Português
- a grande distância
- Français
- à grande distance
- Italiano
- a grande distanza
- Deutsch
- in großer Entfernung
- 中文
- 在很远处
- 日本語
- 遠くに
- العربية
- على مسافة بعيدة
Andacollo
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
B
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butamalal
- Español
- corral grande
- English
- large corral
- Polski
- duża zagroda
- Português
- curral grande
- Français
- grand enclos
- Italiano
- grande recinto
- Deutsch
- großer Pferch
- 中文
- 大畜栏
- 日本語
- 大きな囲い
- العربية
- حظيرة كبيرة
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
C
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Cachil
- Español
- canto rodado
- English
- rounded pebble
- Polski
- otoczak
- Português
- seixo rolado
- Français
- galet roulé
- Italiano
- ciottolo levigato
- Deutsch
- Geröllstein, Rundkiesel
- 中文
- 卵石
- 日本語
- 丸石
- العربية
- حصاة مستديرة
Cachipampa
- Español
- salar
- English
- salt flat
- Polski
- solnisko
- Português
- salar
- Français
- salar / désert de sel
- Italiano
- salar / distesa salina
- Deutsch
- Salzpfanne
- 中文
- 盐沼/盐滩
- 日本語
- 塩原
- العربية
- سبخة ملحية
Cahcai
Cahuin
- Español
- fiesta, borrachera
- English
- festival, drinking bout
- Polski
- święto, pijatyka
- Português
- festa, bebedeira
- Français
- fête, beuverie
- Italiano
- festa, bevuta
- Deutsch
- Fest, Trinkgelage
- 中文
- 节庆，饮酒聚会
- 日本語
- 祭り、酒宴
- العربية
- حفلة، سُكر
Calafquen
- Español
- lago como mar
- English
- lake like a sea
- Polski
- jezioro jak morze
- Português
- lago como mar
- Français
- lac comme une mer
- Italiano
- lago simile al mare
- Deutsch
- See wie ein Meer
- 中文
- 像海一样的湖
- 日本語
- 海のような湖
- العربية
- بحيرة كالبحر
Calfuquen
- Español
- pedernal azul
- English
- blue flint
- Polski
- niebieski krzemień
- Português
- pederneira azul
- Français
- silex bleu
- Italiano
- selce blu
- Deutsch
- blauer Feuerstein
- 中文
- 蓝色燧石
- 日本語
- 青い火打石
- العربية
- صوان أزرق
Calihue
- Español
- lugar solitario
- English
- lonely, isolated place
- Polski
- samotne miejsce
- Português
- lugar solitário
- Français
- lieu solitaire
- Italiano
- luogo solitario
- Deutsch
- einsamer Ort
- 中文
- 孤寂之地
- 日本語
- 寂しい場所
- العربية
- مكان منعزل
Calle calle
Callen
- Español
- río solitario
- English
- solitary river
- Polski
- samotna rzeka
- Português
- rio solitário
- Français
- rivière solitaire
- Italiano
- fiume solitario
- Deutsch
- einsamer Fluss
- 中文
- 孤独的河流
- 日本語
- 孤独な川
- العربية
- نهر منعزل
Calquin
- Español
- águila grande
- English
- large eagle
- Polski
- wielki orzeł
- Português
- águia grande
- Français
- grand aigle
- Italiano
- grande aquila
- Deutsch
- großer Adler
- 中文
- 大鹰
- 日本語
- 大ワシ
- العربية
- نسر كبير
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Carirriñe
- Español
- colihue verde
- English
- green colihue bamboo
- Polski
- zielony bambus colihue
- Português
- colihue verde
- Français
- colihue vert
- Italiano
- colihue verde
- Deutsch
- grüner Colihue-Bambus
- 日本語
- 緑のコリウェ竹
- العربية
- خيزران كوليهوي أخضر
Catapilco
- Español
- valle encajonado
- English
- narrow enclosed valley
- Polski
- wcięta dolina
- Português
- vale encaixado
- Français
- vallée encaissée
- Italiano
- valle incassata
- Deutsch
- enges eingeschnittenes Tal
- 中文
- 狭窄的峡谷型山谷
- 日本語
- 切り立った狭い谷
- العربية
- وادٍ محصور
Caulin
- Español
- rasguñar, arañar
- English
- to scratch
- Polski
- drapać
- Português
- arranhar
- Français
- griffer, égratigner
- Italiano
- graffiare
- Deutsch
- kratzen
- 中文
- 抓挠
- 日本語
- ひっかく
- العربية
- يخدش
Caupolican
- Português
- pedra polida dura como pederneira
- Français
- pierre polie dure comme le silex
- Italiano
- pietra levigata dura come selce
- العربية
- حجر مصقول صلب كالصوان
Caviahue
- English
- meeting or festival place
- Português
- lugar de encontro ou de festas
- Français
- lieu de rencontre ou de fêtes
- Italiano
- luogo di incontro o di feste
- Deutsch
- Treff- oder Festplatz
- 中文
- 聚会或节庆之地
- 日本語
- 集会や祭りの場所
- العربية
- مكان لقاء أو احتفالات
Chaan
Chacaico
- Español
- chicha de chacai
- Polski
- chicha z chacai
- Português
- chicha de chacai
- Français
- chicha de chacai
- Italiano
- chicha di chacai
- Deutsch
- Chicha aus Chacai
- 日本語
- チャカイのチチャ
- العربية
- تشيتشا من التشاكاي
Chacay
- Español
- amarillo, espino
- English
- yellow; thorny shrub
- Polski
- żółty; ciernisty krzew
- Português
- amarelo; espinheiro
- Français
- jaune ; arbuste épineux
- Italiano
- giallo; arbusto spinoso
- Deutsch
- gelb; Dornstrauch
- 中文
- 黄色；有刺灌木
- 日本語
- 黄色；とげのある低木
- العربية
- أصفر؛ شجيرة شوكية
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chacha
- Español
- saludo
- English
- greeting
- Polski
- pozdrowienie
- Português
- saudação
- Français
- salutation
- Italiano
- saluto
- Deutsch
- Gruß
- 中文
- 问候
- 日本語
- 挨拶
- العربية
- تحية
Chaitun
- Español
- filtrar colar
- English
- to filter, strain
- Polski
- filtrować, przecedzać
- Português
- filtrar, coar
- Français
- filtrer, passer
- Italiano
- filtrare, colare
- Deutsch
- filtern, abseihen
- 中文
- 过滤
- 日本語
- こす、濾過する
- العربية
- يصفّي
Chalintecun
- Español
- encargar, entregar
- English
- to entrust, deliver
- Polski
- powierzać, przekazywać
- Português
- encarregar, entregar
- Français
- confier, remettre
- Italiano
- incaricare, consegnare
- Deutsch
- beauftragen, übergeben
- 中文
- 委托，交付
- 日本語
- 任せる、渡す
- العربية
- يكلّف، يسلّم
Challa
Chamay
Chanuay
Chapeco
Chemehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
Chenque cura
- Español
- piedra de cementerio
- English
- cemetery stone
- Polski
- kamień cmentarny
- Português
- pedra de cemitério
- Français
- pierre de cimetière
- Italiano
- pietra del cimitero
- Deutsch
- Friedhofsstein
- 中文
- 墓地石
- 日本語
- 墓地の石
- العربية
- حجر مقبرة
Chichin
Chilca
- Español
- planta de romero
- English
- rosemary plant
- Polski
- roślina rozmarynu
- Português
- planta de alecrim
- Français
- plante de romarin
- Italiano
- pianta di rosmarino
- Deutsch
- Rosmarinpflanze
- 中文
- 迷迭香植物
- 日本語
- ローズマリーの植物
- العربية
- نبات إكليل الجبل
Chillca
- Español
- escritura, carta, libro
- English
- writing, letter, book
- Polski
- pismo, list, książka
- Português
- escrita, carta, livro
- Français
- écriture, lettre, livre
- Italiano
- scrittura, lettera, libro
- Deutsch
- Schrift, Brief, Buch
- 中文
- 书写、信件、书
- 日本語
- 書き物、手紙、本
- العربية
- كتابة، رسالة، كتاب
Chiloe
- Español
- isla de gaviotas
- English
- island of seagulls
- Polski
- wyspa mew
- Português
- ilha das gaivotas
- Français
- île aux mouettes
- Italiano
- isola dei gabbiani
- Deutsch
- Möweninsel
- 中文
- 海鸥岛
- 日本語
- カモメの島
- العربية
- جزيرة النوارس
chimehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
Chuquin
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Colloncura
- Español
- máscara de piedra
- English
- stone mask
- Polski
- kamienna maska
- Português
- máscara de pedra
- Français
- masque de pierre
- Italiano
- maschera di pietra
- Deutsch
- Steinmaske
- 中文
- 石面具
- 日本語
- 石の仮面
- العربية
- قناع حجري
Copihue
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
D
Diuqin
- Español
- ave de rapiña
- English
- bird of prey
- Polski
- ptak drapieżny
- Português
- ave de rapina
- Français
- rapace
- Italiano
- uccello rapace
- Deutsch
- Raubvogel
- 中文
- 猛禽
- 日本語
- 猛禽類
- العربية
- طائر جارح
domo
- Español
- mujer; 2. femenino
- English
- woman; 2. female/feminine
- Polski
- kobieta; 2. żeński
- Português
- mulher; 2. feminino
- Français
- femme ; 2. féminin
- Italiano
- donna; 2. femminile
- Deutsch
- Frau; 2. weiblich
- 日本語
- 女性；2. 雌、女性の
- العربية
- امرأة؛ 2. مؤنث
Domullo
E
Elcun
- Español
- hacer testamento
- English
- to make a will
- Polski
- sporządzić testament
- Português
- fazer testamento
- Français
- faire un testament
- Italiano
- fare testamento
- Deutsch
- ein Testament machen
- 中文
- 立遗嘱
- 日本語
- 遺言を作る
- العربية
- يكتب وصية
Elo
- Español
- cerco, tapia
- English
- fence, wall
- Polski
- ogrodzenie, mur
- Português
- cerca, muro
- Français
- clôture, mur
- Italiano
- recinto, muro
- Deutsch
- Zaun, Mauer
- 中文
- 围栏，墙
- 日本語
- 柵、塀
- العربية
- سياج، جدار
Elpicon
- Español
- regar
- English
- to irrigate, water
- Polski
- podlewać, nawadniać
- Português
- regar
- Français
- arroser, irriguer
- Italiano
- innaffiare, irrigare
- Deutsch
- bewässern
- 中文
- 灌溉，浇水
- 日本語
- 水をやる、灌漑する
- العربية
- يسقي، يروي
Eltun
- Español
- enterrar, sepultar
- English
- to bury, inter
- Polski
- grzebać, pochować
- Português
- enterrar, sepultar
- Français
- enterrer, ensevelir
- Italiano
- seppellire
- Deutsch
- begraben, bestatten
- 中文
- 埋葬
- 日本語
- 埋葬する
- العربية
- يدفن
Entrequen
Epu mari
Eyetun
- Español
- gemir, sollozar
- English
- to moan, sob
- Polski
- jęczeć, szlochać
- Português
- gemer, soluçar
- Français
- gémir, sangloter
- Italiano
- gemere, singhiozzare
- Deutsch
- stöhnen, schluchzen
- 中文
- 呻吟，啜泣
- 日本語
- うめく、すすり泣く
- العربية
- يئن، ينتحب
F
Faraleufu
- Español
- río de región nevada
- English
- river of a snowy region
- Português
- rio de região nevada
- Français
- rivière d’une région enneigée
- Italiano
- fiume di una regione innevata
- 中文
- 雪区之河
- 日本語
- 雪の地域の川
- العربية
- نهر في منطقة ثلجية
fentrepu
- 日本語
- 場所または時間的に遠く
fewla
- Español
- ahora
- English
- now
- Polski
- teraz
- Português
- agora
- Français
- maintenant
- Italiano
- ora, adesso
- Deutsch
- jetzt
- 中文
- 现在
- 日本語
- 今
- العربية
- الآن
Filo Hua Hum
G
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Gualmapu
- English
- near the land/earth
- Polski
- w pobliżu ziemi
- Português
- na proximidade da terra
- Français
- à proximité de la terre
- Italiano
- nelle vicinanze della terra
- 中文
- 靠近土地/大地
- 日本語
- 土地の近く
- العربية
- بالقرب من الأرض
Guapi
Guluche
- Español
- araucano chileno
- English
- Chilean Araucanian
- Polski
- Araukanin chilijski
- Português
- araucano chileno
- Français
- Araucan chilien
- Italiano
- araucano cileno
- Deutsch
- chilenischer Araukaner
- 中文
- 智利阿劳卡尼亚人
- 日本語
- チリのアラウカニア人
- العربية
- أراوكاني تشيلي
Gunei
H
huapi
Huechulafquen
- Português
- lago alto, lagoa da ponta
- Français
- lac élevé, lagune de la pointe
- Italiano
- lago alto, laguna della punta
- 日本語
- 高地の湖、先端の湖
Huellelhue
- Español
- lugar para nadar
- English
- place for swimming
- Polski
- miejsce do pływania
- Português
- lugar para nadar
- Français
- lieu pour nager
- Italiano
- luogo per nuotare
- Deutsch
- Schwimmplatz
- 中文
- 游泳之地
- 日本語
- 泳ぐ場所
- العربية
- مكان للسباحة
Huemul
Huenu
- Español
- lo que está alto
- English
- that which is high
- Polski
- to, co jest wysoko
- Português
- aquilo que está alto
- Français
- ce qui est en hauteur
- Italiano
- ciò che è in alto
- Deutsch
- das, was hoch ist
- 中文
- 高处之物
- 日本語
- 高いところにあるもの
- العربية
- ما هو مرتفع
Huepil
- Español
- el arco iris
- English
- the rainbow
- Polski
- tęcza
- Português
- o arco-íris
- Français
- l’arc-en-ciel
- Italiano
- l’arcobaleno
- Deutsch
- der Regenbogen
- 中文
- 彩虹
- 日本語
- 虹
- العربية
- قوس قزح
Huinca
I
In
Inacayal
- Español
- cosa vieja, voz quechua
- English
- old thing; Quechua word
- Português
- coisa velha; voz quéchua
- Français
- chose ancienne ; mot quechua
- Italiano
- cosa vecchia; voce quechua
- Deutsch
- alte Sache; Quechua-Wort
- 中文
- 旧物；克丘亚语词
- 日本語
- 古い物；ケチュア語
- العربية
- شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا
inalmew
- Español
- a las orillas de algún lugar
- English
- on the edges of a place
- Português
- nas margens de algum lugar
- Français
- aux abords d’un lieu
- Italiano
- ai margini di un luogo
- Deutsch
- am Rand eines Ortes
- 中文
- 在某地边缘
- 日本語
- ある場所の縁に
- العربية
- على أطراف مكان ما
Incahuasi
- Español
- casa del inca
- English
- house of the Inca
- Polski
- dom Inki
- Português
- casa do inca
- Français
- maison de l’Inca
- Italiano
- casa dell’Inca
- Deutsch
- Haus des Inka
- 中文
- 印加之家
- 日本語
- インカの家
- العربية
- بيت الإنكا
Isique
Itahue
- Español
- lugar de pastoreo
- English
- grazing place
- Polski
- miejsce wypasu
- Português
- lugar de pastoreio
- Français
- lieu de pâturage
- Italiano
- luogo di pascolo
- Deutsch
- Weideplatz
- 中文
- 放牧地
- 日本語
- 放牧地
- العربية
- مكان للرعي
K
kechu
Keñi
kimen
- Español
- saber, conocer, aprender
- Português
- saber, conhecer, aprender
- Français
- savoir, connaître, apprendre
- Italiano
- sapere, conoscere, imparare
- Deutsch
- wissen, kennen, lernen
- 中文
- 知道，认识，学习
- 日本語
- 知る、理解する、学ぶ
- العربية
- يعرف، يتعلم
Kiñe
kisu
- Español
- solo
- English
- alone, only
- Polski
- sam
- Português
- sozinho, só
- Français
- seul
- Italiano
- solo
- Deutsch
- allein
- 中文
- 独自的，单独的
- 日本語
- 一人で、単独の
- العربية
- وحيد، فقط
kofke
kura
kushe papai
- Español
- abuelita
- English
- grandma, granny
- Polski
- babunia
- Português
- vovozinha
- Français
- mamie
- Italiano
- nonnina
- Deutsch
- Oma
- 日本語
- おばあちゃん
- العربية
- جدّة صغيرة/يا جدتي
L
Lácar
- English
- rough lake that causes fear
- Português
- lago revolto que causa medo
- Français
- lac agité qui fait peur
- Italiano
- lago agitato che incute paura
- 日本語
- 恐ろしい荒れた湖
- العربية
- بحيرة هائجة تثير الخوف
Lahuen có
- Español
- agua medicinal
- English
- medicinal water
- Polski
- woda lecznicza
- Português
- água medicinal
- Français
- eau médicinale
- Italiano
- acqua medicinale
- Deutsch
- Heilwasser
- 中文
- 药用水
- 日本語
- 薬効のある水
- العربية
- ماء علاجي
Lancuyen
- Español
- eclipse de luna
- English
- lunar eclipse
- Polski
- zaćmienie Księżyca
- Português
- eclipse lunar
- Français
- éclipse lunaire
- Italiano
- eclissi lunare
- Deutsch
- Mondfinsternis
- 中文
- 月食
- 日本語
- 月食
- العربية
- خسوف القمر
Lanín
Lautaro
- Español
- ave de rapiña
- English
- bird of prey
- Polski
- ptak drapieżny
- Português
- ave de rapina
- Français
- rapace
- Italiano
- uccello rapace
- Deutsch
- Raubvogel
- 中文
- 猛禽
- 日本語
- 猛禽類
- العربية
- طائر جارح
lawen
- Español
- remedio, hierba medicinal
- English
- remedy, medicinal herb
- Português
- remédio, erva medicinal
- Français
- remède, herbe médicinale
- Italiano
- rimedio, erba medicinale
- Deutsch
- Heilmittel, Heilkraut
- 中文
- 药物，药草
- 日本語
- 薬、薬草
- العربية
- دواء، عشبة طبية
Lican Ray
- Español
- piedras revueltas
- English
- mixed/scattered stones
- Polski
- pomieszane kamienie
- Português
- pedras misturadas
- Français
- pierres mêlées
- Italiano
- pietre mescolate
- Deutsch
- durcheinanderliegende Steine
- 中文
- 杂乱的石头
- 日本語
- 入り混じった石
- العربية
- حجارة مختلطة
Liquiñe
- Español
- ojos lagrimosos
- English
- tearful/watery eyes
- Polski
- łzawiące oczy
- Português
- olhos lacrimejantes
- Français
- yeux larmoyants
- Italiano
- occhi lacrimosi
- Deutsch
- tränende Augen
- 中文
- 含泪的眼睛
- 日本語
- 涙目
- العربية
- عيون دامعة
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
Llaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Llanquihue
- English
- sunken place or hidden lake
- Português
- lugar afundado ou lago escondido
- Français
- lieu encaissé ou lac caché
- Italiano
- luogo infossato o lago nascosto
- 中文
- 低洼地或隐藏的湖
- 日本語
- 沈んだ場所または隠れた湖
- العربية
- مكان منخفض أو بحيرة مخفية
Llohue
- Español
- reducción o caserío
- Português
- redução indígena ou povoado
- Français
- réduction indigène ou hameau
- Italiano
- riduzione indigena o borgata
- 日本語
- 先住民集落または小村
lludkün
- Español
- abortar
- English
- to miscarry, abort
- Polski
- poronić, dokonać aborcji
- Português
- abortar
- Français
- avorter
- Italiano
- abortire
- 中文
- 流产
- 日本語
- 流産する
- العربية
- يُجهِض
Lolen
- Español
- foso, zanjón
- English
- ditch, trench
- Polski
- rów, wykop
- Português
- fosso, valão
- Français
- fossé, tranchée
- Italiano
- fossato, trincea
- Deutsch
- Graben
- 中文
- 沟、壕沟
- 日本語
- 溝、掘割
- العربية
- خندق
M
Machi
Mahuida
- Español
- sierra, montaña
- English
- mountain range, mountain
- Polski
- pasmo górskie, góra
- Português
- serra, montanha
- Français
- sierra, montagne
- Italiano
- catena montuosa, montagna
- Deutsch
- Gebirge, Berg
- 中文
- 山脉，山
- 日本語
- 山脈、山
- العربية
- سلسلة جبلية، جبل
Maile
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女，年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
mailen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女，年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Malal
- Español
- corral
- English
- corral, enclosure
- Polski
- zagroda
- Português
- curral
- Français
- enclos
- Italiano
- recinto, corral
- Deutsch
- Pferch, Gehege
- 中文
- 畜栏
- 日本語
- 囲い、家畜小屋
- العربية
- حظيرة
Malalhue
- Español
- lugar de los corrales
- English
- place of corrals
- Polski
- miejsce zagród
- Português
- lugar dos currais
- Français
- lieu des enclos
- Italiano
- luogo dei recinti
- Deutsch
- Ort der Pferche
- 中文
- 畜栏之地
- 日本語
- 囲いの場所
- العربية
- مكان الحظائر
malen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女，年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Mallín
- Français
- terrain où l’eau de pluie stagne
- 中文
- 雨水积聚的土地
- 日本語
- 雨水がたまる土地
- العربية
- أرض تتجمع فيها مياه المطر
Mamuilmalal
- Español
- cerco o corral de madera
- English
- wooden fence or corral
- Português
- cerca ou curral de madeira
- Français
- clôture ou enclos en bois
- Italiano
- recinto o corral di legno
- Deutsch
- Holzzaun oder Pferch
- 中文
- 木栅栏或围栏
- 日本語
- 木製の柵または囲い
- العربية
- سياج أو حظيرة خشبية
Mana
mapudungu
Mari mari
mawida
- Español
- selva; 2. montaña
- English
- forest; 2. mountain
- Polski
- las; 2. góra
- Português
- selva; 2. montanha
- Français
- forêt ; 2. montagne
- Italiano
- selva; 2. montagna
- Deutsch
- Wald; 2. Berg
- 中文
- 森林；2. 山
- 日本語
- 森；2. 山
- العربية
- غابة؛ 2. جبل
mawünko
- Español
- agua de lluvia
- English
- rainwater
- Polski
- woda deszczowa
- Português
- água da chuva
- Français
- eau de pluie
- Italiano
- acqua piovana
- Deutsch
- Regenwasser
- 中文
- 雨水
- 日本語
- 雨水
- العربية
- ماء المطر
menelhue
- Español
- lugar para bañarse
- English
- place for bathing
- Polski
- miejsce do kąpieli
- Português
- lugar para banhar-se
- Français
- lieu pour se baigner
- Italiano
- luogo per fare il bagno
- Deutsch
- Badeplatz
- 中文
- 洗浴之地
- 日本語
- 水浴びする場所
- العربية
- مكان للاستحمام
Menetue
- Español
- lugar para bañarse
- English
- place for bathing
- Polski
- miejsce do kąpieli
- Português
- lugar para banhar-se
- Français
- lieu pour se baigner
- Italiano
- luogo per fare il bagno
- Deutsch
- Badeplatz
- 中文
- 洗浴之地
- 日本語
- 水浴びする場所
- العربية
- مكان للاستحمام
Michai
Molle
müchayke
- Español
- a cada rato
- English
- very often
- Polski
- co chwilę
- Português
- a todo momento
- Français
- à tout moment
- Italiano
- di continuo
- Deutsch
- ständig
- 中文
- 经常
- 日本語
- しょっちゅう
- العربية
- مرارًا وتكرارًا
müten
- Español
- sólo, solamente, así no más
- English
- only, just, simply
- Polski
- tylko, po prostu
- Português
- só, somente, simplesmente
- Français
- seulement, simplement
- Italiano
- solo, soltanto, semplicemente
- Deutsch
- nur, einfach
- 中文
- 只，仅仅，就这样
- 日本語
- ただ、だけ、そのまま
- العربية
- فقط، فحسب، هكذا
N
Nahuel Huapi
- Español
- isla del tigre
- English
- island of the tiger
- Polski
- wyspa tygrysa
- Português
- ilha do tigre
- Français
- île du tigre
- Italiano
- isola della tigre
- Deutsch
- Tigerinsel
- 中文
- 虎岛
- 日本語
- 虎の島
- العربية
- جزيرة النمر
nakeltu
naktu
Nalca
- Español
- planta comestible
- English
- edible plant
- Polski
- roślina jadalna
- Português
- planta comestível
- Français
- plante comestible
- Italiano
- pianta commestibile
- Deutsch
- essbare Pflanze
- 中文
- 可食植物
- 日本語
- 食用植物
- العربية
- نبات مأكول
namun
- Español
- pie, pata
- English
- foot, leg/paw
- Polski
- stopa, łapa
- Português
- pé, pata
- Français
- pied, patte
- Italiano
- piede, zampa
- Deutsch
- Fuß, Pfote/Bein
- 中文
- 脚，爪/腿
- 日本語
- 足、脚
- العربية
- قدم، ساق/مخلب
Namuncura
- Español
- piedra con forma de pie
- English
- foot-shaped stone
- Polski
- kamień w kształcie stopy
- Português
- pedra em forma de pé
- Français
- pierre en forme de pied
- Italiano
- pietra a forma di piede
- Deutsch
- fußförmiger Stein
- 中文
- 脚形石
- 日本語
- 足の形をした石
- العربية
- حجر على شكل قدم
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
Neuquén
- Polski
- silny, porywisty nurt
- Deutsch
- starke, reißende Strömung
- 日本語
- 強く激しい流れ
- العربية
- تيار قوي جارف
Nguillatun
Nguilleo
- Español
- piñon, fruto del pehuen
- Português
- pinhão, fruto do pehuén
- Français
- pignon, fruit/graine du pehuén
- Italiano
- pinolo, frutto/seme del pehuén
- العربية
- حبة/ثمرة شجرة البيهوين
nillantun
nülapeyüm
- Español
- abertura, boca, orificio
- English
- opening, mouth, hole
- Polski
- otwór, ujście, otwór
- Português
- abertura, boca, orifício
- Français
- ouverture, bouche, orifice
- Italiano
- apertura, bocca, orifizio
- Deutsch
- Öffnung, Mündung, Loch
- 中文
- 开口、口、孔
- 日本語
- 開口部、口、穴
- العربية
- فتحة، فم، ثقب
O
Ojanco
- Español
- río dividido en ramales
- English
- river divided into branches
- Português
- rio dividido em braços
- Français
- rivière divisée en bras
- Italiano
- fiume diviso in rami
- Deutsch
- in Arme geteilter Fluss
- 中文
- 分成支流的河流
- 日本語
- 支流に分かれた川
- العربية
- نهر متشعب إلى فروع
Ona
Oñoico
- 日本語
- 曲がりくねった小川や流れ
- العربية
- جدول أو تيار كثير الانحناءات
Oñoquintue
- Español
- mirar hacia atrás
- English
- to look back
- Polski
- patrzeć wstecz
- Português
- olhar para trás
- Français
- regarder en arrière
- Italiano
- guardare indietro
- Deutsch
- zurückblicken
- 中文
- 回头看
- 日本語
- 振り返る
- العربية
- ينظر إلى الخلف
P
Pachama
- Español
- vestido viejo
- English
- old dress/clothing
- Polski
- stare ubranie
- Português
- vestido velho
- Français
- vieux vêtement
- Italiano
- vestito vecchio
- Deutsch
- altes Kleidungsstück
- 中文
- 旧衣服
- 日本語
- 古い衣服
- العربية
- ثوب قديم
Paiguen
paihuen
Paila
- Español
- de espaldas
- English
- on one’s back, facing away
- Polski
- na plecach, tyłem
- Português
- de costas
- Français
- sur le dos, de dos
- Italiano
- di schiena
- 中文
- 仰面/背对
- 日本語
- 仰向け、背を向けて
- العربية
- على الظهر، مولّيًا الظهر
Paimun
- Español
- huérfano de afecto
- Português
- órfão de afeto
- Italiano
- orfano d’affetto
- 中文
- 缺少关爱的人
- 日本語
- 愛情に恵まれない者
- العربية
- محروم من العطف
Palguin
- Español
- arbusto medicinal
- English
- medicinal shrub
- Polski
- krzew leczniczy
- Português
- arbusto medicinal
- Français
- arbuste médicinal
- Italiano
- arbusto medicinale
- Deutsch
- Heilstrauch
- 中文
- 药用灌木
- 日本語
- 薬用低木
- العربية
- شجيرة طبية
palquin
- Español
- arbusto medicinal
- English
- medicinal shrub
- Polski
- krzew leczniczy
- Português
- arbusto medicinal
- Français
- arbuste médicinal
- Italiano
- arbusto medicinale
- Deutsch
- Heilstrauch
- 中文
- 药用灌木
- 日本語
- 薬用低木
- العربية
- شجيرة طبية
Panguipulli
- Español
- cerro del puma
- English
- puma hill/mountain
- Polski
- wzgórze pumy
- Português
- cerro do puma
- Français
- colline du puma
- Italiano
- collina del puma
- Deutsch
- Puma-Berg
- 中文
- 美洲狮山
- 日本語
- ピューマの丘
- العربية
- تل البوما
Pehuenco
- Español
- arroyo de los pinares
- English
- stream of the pine groves
- Português
- arroio dos pinheirais
- Français
- ruisseau des pinèdes
- Italiano
- ruscello delle pinete
- Deutsch
- Bach der Kiefernwälder
- 中文
- 松林溪
- 日本語
- 松林の小川
- العربية
- جدول غابات الصنوبر
Pellaifa
- Español
- sitio escarchado
- English
- frost-covered place
- Polski
- oszronione miejsce
- Português
- lugar coberto de geada
- Français
- lieu couvert de givre
- Italiano
- luogo coperto di brina
- Deutsch
- bereifter Ort
- 中文
- 结霜之地
- 日本語
- 霜の降りた場所
- العربية
- مكان مغطى بالصقيع
Pellipulli
- Español
- cerro alto
- English
- high hill/mountain
- Polski
- wysokie wzgórze
- Português
- cerro alto
- Français
- colline élevée
- Italiano
- collina alta
- Deutsch
- hoher Hügel/Berg
- 中文
- 高山丘
- 日本語
- 高い丘
- العربية
- تل مرتفع
Petrehue
petrün
- Português
- abundar, ser abundante, sobrar
- 日本語
- 豊富にある、余る
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا، يفيض
Pichi
- Español
- chico, pequeño
- English
- small, little
- Polski
- mały
- Português
- pequeno
- Français
- petit
- Italiano
- piccolo
- Deutsch
- klein
- 中文
- 小的
- 日本語
- 小さい
- العربية
- صغير
pichimahuida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Pichimalal
- Español
- pequeño corral
- English
- small corral
- Polski
- mała zagroda
- Português
- curral pequeno
- Français
- petit enclos
- Italiano
- piccolo recinto
- Deutsch
- kleiner Pferch
- 中文
- 小畜栏
- 日本語
- 小さな囲い
- العربية
- حظيرة صغيرة
Pichimavida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Pichin
Pichinco
- Español
- poco agua
- English
- little water
- Polski
- mało wody
- Português
- pouca água
- Français
- peu d’eau
- Italiano
- poca acqua
- Deutsch
- wenig Wasser
- 中文
- 少水
- 日本語
- 水が少ない
- العربية
- ماء قليل
pichipu
- Español
- a poca distancia
- English
- a short distance away
- Polski
- w niewielkiej odległości
- Português
- a pouca distância
- Français
- à courte distance
- Italiano
- a poca distanza
- Deutsch
- in geringer Entfernung
- 中文
- 不远处
- 日本語
- 近い距離に
- العربية
- على مسافة قصيرة
Pichitrutruca
- Español
- instrumento musical
- English
- musical instrument
- Polski
- instrument muzyczny
- Português
- instrumento musical
- Français
- instrument de musique
- Italiano
- strumento musicale
- Deutsch
- Musikinstrument
- 中文
- 乐器
- 日本語
- 楽器
- العربية
- آلة موسيقية
Pifilca
- English
- Mapuche musical instruments
- Português
- instrumentos musicais mapuches
- Français
- instruments de musique mapuches
- Italiano
- strumenti musicali mapuche
- Deutsch
- Mapuche-Musikinstrumente
- 中文
- 马普切乐器
- 日本語
- マプチェの楽器
- العربية
- آلات موسيقية مابوتشية
Pilolai
- English
- Mapuche musical instruments
- Português
- instrumentos musicais mapuches
- Français
- instruments de musique mapuches
- Italiano
- strumenti musicali mapuche
- Deutsch
- Mapuche-Musikinstrumente
- 中文
- 马普切乐器
- 日本語
- マプチェの楽器
- العربية
- آلات موسيقية مابوتشية
Pilpil
- Español
- cuidar, atender bien
- English
- to care for, attend well
- Português
- cuidar, atender bem
- Français
- prendre soin, bien s’occuper de
- Italiano
- prendersi cura, assistere bene
- Deutsch
- gut pflegen, betreuen
- 中文
- 照顾好，妥善照料
- 日本語
- よく世話をする
- العربية
- يعتني جيدًا
pirun
- Español
- agusanarse
- English
- to become worm-eaten
- Polski
- robaczywieć
- Português
- ficar bichado
- Italiano
- diventare verminoso
- Deutsch
- wurmstichig werden
- 中文
- 生虫
- 日本語
- 虫がわく
- العربية
- يتسوس بالدود
Pucará
- العربية
- مستوطنات، حصون، مكان محصن
Pucon
- Español
- vasija de arcilla, entrada
- English
- clay vessel; entrance
- Português
- vasilha de argila; entrada
- Français
- récipient en argile ; entrée
- Italiano
- vaso d’argilla; ingresso
- Deutsch
- Tongefäß; Eingang
- 中文
- 陶器；入口
- 日本語
- 土器；入口
- العربية
- إناء فخاري؛ مدخل
Puelo
- Polski
- położony na wschodzie
- Português
- que está no leste, situado a leste
- Italiano
- che si trova a est
- Deutsch
- im Osten gelegen
- 中文
- 位于东方
- 日本語
- 東に位置する
- العربية
- واقع في الشرق
pukem
Pulmahue
- Español
- hacer bien una cosa
- English
- to do something well
- Polski
- zrobić coś dobrze
- Português
- fazer bem uma coisa
- Français
- bien faire quelque chose
- Italiano
- fare bene una cosa
- Deutsch
- etwas gut machen
- 中文
- 把事情做好
- 日本語
- 物事をうまく行う
- العربية
- يفعل شيئًا جيدًا
Pulmari
- Português
- fazer dez vezes uma coisa bem feita
- 日本語
- よくできたことを十回行う
- العربية
- يفعل شيئًا متقنًا عشر مرات
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Q
Quechu
Quechuquina
- Español
- martin pescador
- English
- kingfisher
- Polski
- zimorodek
- Português
- martim-pescador
- Français
- martin-pêcheur
- Italiano
- martin pescatore
- Deutsch
- Eisvogel
- 中文
- 翠鸟
- 日本語
- カワセミ
- العربية
- طائر الرفراف
Quelhue
- Español
- tintura roja
- English
- red dye
- Polski
- czerwony barwnik
- Português
- tintura vermelha
- Français
- teinture rouge
- Italiano
- tintura rossa
- Deutsch
- roter Farbstoff
- 中文
- 红色染料
- 日本語
- 赤い染料
- العربية
- صبغة حمراء
quelihue
- Español
- tintura roja
- English
- red dye
- Polski
- czerwony barwnik
- Português
- tintura vermelha
- Français
- teinture rouge
- Italiano
- tintura rossa
- Deutsch
- roter Farbstoff
- 中文
- 红色染料
- 日本語
- 赤い染料
- العربية
- صبغة حمراء
Queñi
- Español
- pajonal
- English
- reed/grass marsh
- Polski
- trzcinowisko
- Português
- pajonal
- Français
- roselière / zone herbeuse humide
- Italiano
- pajonal / zona di canneti
- Deutsch
- Ried-/Grasland
- 中文
- 芦苇湿地/草泽
- 日本語
- 湿地の草原・葦原
- العربية
- مستنقع عشبي/قصبي
Quichra
- Español
- pipa de fumar
- English
- smoking pipe
- Polski
- fajka
- Português
- cachimbo
- Français
- pipe à fumer
- Italiano
- pipa da fumo
- Deutsch
- Tabakspfeife
- 中文
- 烟斗
- 日本語
- 喫煙パイプ
- العربية
- غليون تدخين
Quila Quina
- Español
- tres puntas
- English
- three points/peaks
- Polski
- trzy wierzchołki
- Português
- três pontas
- Français
- trois pointes
- Italiano
- tre punte
- Deutsch
- drei Spitzen
- 中文
- 三个尖端
- 日本語
- 三つの先端
- العربية
- ثلاث قمم/نقاط
Quillen
Quilquihue
- Español
- lugar de enredaderas
- English
- place of climbing vines
- Polski
- miejsce pnączy
- Português
- lugar de trepadeiras
- Français
- lieu de lianes
- Italiano
- luogo di rampicanti
- Deutsch
- Ort mit Kletterpflanzen
- 中文
- 藤蔓之地
- 日本語
- つる植物の場所
- العربية
- مكان النباتات المتسلقة
Quinchahue
Quiñe
Quintral
- Italiano
- essere abbinato a un’altra cosa
- 中文
- 一物与另一物配对
- العربية
- أن يكون شيء مقترنًا بآخر
Quiyan
- Español
- acosar
- English
- to harass, pursue
- Polski
- nękać, ścigać
- Português
- assediar, perseguir
- Français
- harceler, poursuivre
- Italiano
- molestare, inseguire
- Deutsch
- bedrängen, verfolgen
- 中文
- 骚扰，追逐
- 日本語
- 追い詰める、つきまとう
- العربية
- يضايق، يلاحق
R
Rahue
- Español
- lugar arcilloso o gredoso
- English
- clayey place
- Polski
- gliniaste miejsce
- Português
- lugar argiloso
- Français
- lieu argileux
- Italiano
- luogo argilloso
- Deutsch
- lehmiger Ort
- 中文
- 黏土地
- 日本語
- 粘土質の場所
- العربية
- مكان طيني
Raihuen
- Español
- boca florida
- English
- flowering mouth
- Polski
- kwitnące usta
- Português
- boca florida
- Français
- bouche fleurie
- Italiano
- bocca fiorita
- Deutsch
- blühender Mund
- 中文
- 花开的口/花口
- 日本語
- 花咲く口
- العربية
- فم مزهر
rangipun
- Español
- a media noche
- English
- at midnight
- Polski
- o północy
- Português
- à meia-noite
- Français
- à minuit
- Italiano
- a mezzanotte
- Deutsch
- um Mitternacht
- 中文
- 午夜
- 日本語
- 真夜中に
- العربية
- عند منتصف الليل
relmu
- Español
- arco iris
- English
- rainbow
- Polski
- tęcza
- Português
- arco-íris
- Français
- arc-en-ciel
- Italiano
- arcobaleno
- Deutsch
- Regenbogen
- 中文
- 彩虹
- 日本語
- 虹
- العربية
- قوس قزح
Reloncavi
- Español
- fiesta en los valles
- English
- festival in the valleys
- Polski
- święto w dolinach
- Português
- festa nos vales
- Français
- fête dans les vallées
- Italiano
- festa nelle valli
- Deutsch
- Fest in den Tälern
- 中文
- 山谷中的节庆
- 日本語
- 谷の祭り
- العربية
- احتفال في الوديان
Relonche
- Español
- habitantes del valle
- English
- inhabitants of the valley
- Polski
- mieszkańcy doliny
- Português
- habitantes do vale
- Français
- habitants de la vallée
- Italiano
- abitanti della valle
- Deutsch
- Bewohner des Tals
- 中文
- 山谷居民
- 日本語
- 谷の住民
- العربية
- سكان الوادي
repüln
- Español
- abrir un sendero
- English
- to open a trail
- Polski
- wytyczyć ścieżkę
- Português
- abrir uma trilha
- Français
- ouvrir un sentier
- Italiano
- aprire un sentiero
- Deutsch
- einen Pfad bahnen
- 中文
- 开辟小径
- 日本語
- 小道を切り開く
- العربية
- يفتح ممرًا
Rucalhue
- العربية
- مكان مخصص لبناء بيت جديد
Rucamalen
- Español
- casa de niña
- English
- girl’s house
- Polski
- dom dziewczyny
- Português
- casa de menina
- Français
- maison de la jeune fille
- Italiano
- casa della ragazza
- Deutsch
- Haus des Mädchens
- 中文
- 女孩之家
- 日本語
- 少女の家
- العربية
- بيت الفتاة
Rutur
- Español
- pasar al lado, cerca
- English
- to pass by, nearby
- Polski
- przechodzić obok, blisko
- Português
- passar ao lado, perto
- Français
- passer à côté, près
- Italiano
- passare accanto, vicino
- Deutsch
- vorbeigehen, nahe
- 中文
- 从旁边经过，靠近
- 日本語
- そばを通る、近くを通る
- العربية
- يمر بجانب، قريبًا
S
Saihueque
- English
- chief Valentín "Shaihueque"
- Português
- cacique Valentín "Shaihueque"
- Français
- cacique Valentín « Shaihueque »
- Italiano
- cacique Valentín “Shaihueque”
- Deutsch
- Kazike Valentín „Shaihueque“
- العربية
- الزعيم فالنتين «شايهويكي»
Sayhueque
- English
- chief Valentín "Shaihueque"
- Português
- cacique Valentín "Shaihueque"
- Français
- cacique Valentín « Shaihueque »
- Italiano
- cacique Valentín “Shaihueque”
- Deutsch
- Kazike Valentín „Shaihueque“
- العربية
- الزعيم فالنتين «شايهويكي»
Sechu
- Español
- el duende
- English
- the goblin/elf
- Polski
- skrzat
- Português
- o duende
- Français
- le lutin
- Italiano
- il folletto
- Deutsch
- der Kobold
- 中文
- 小精灵
- 日本語
- 妖精、小鬼
- العربية
- العفريت
Serfin
- Español
- cuidar servir
- English
- to care for, serve
- Polski
- opiekować się, służyć
- Português
- cuidar, servir
- Français
- prendre soin, servir
- Italiano
- curare, servire
- Deutsch
- pflegen, dienen
- 中文
- 照料，服务
- 日本語
- 世話をする、仕える
- العربية
- يعتني، يخدم
T
Tapilhue
Tomen
- Español
- totora (planta)
- English
- totora (plant)
- Polski
- totora (roślina)
- Português
- totora (planta)
- Français
- totora (plante)
- Italiano
- totora (pianta)
- Deutsch
- Totora (Pflanze)
- 日本語
- トトラ（植物）
- العربية
- توتورا (نبات)
Toquis
- Español
- hachas de piedra
- English
- stone axes
- Polski
- kamienne topory
- Português
- machados de pedra
- Français
- haches de pierre
- Italiano
- asce di pietra
- Deutsch
- Steinäxte
- 中文
- 石斧
- 日本語
- 石斧
- العربية
- فؤوس حجرية
Trabun
- Español
- estar unidos
- English
- to be united/joined
- Polski
- być zjednoczonym
- Português
- estar unidos
- Français
- être unis
- Italiano
- essere uniti
- Deutsch
- vereint sein
- 中文
- 联合在一起
- 日本語
- 結ばれている
- العربية
- يكونون متحدين
Trabunco
- Español
- encuentro de aguas
- English
- meeting of waters
- Polski
- spotkanie wód
- Português
- encontro de águas
- Français
- rencontre des eaux
- Italiano
- incontro delle acque
- 中文
- 水流交汇
- 日本語
- 水の合流
- العربية
- التقاء المياه
Trancura
- Español
- piedra caída
- English
- fallen stone
- Polski
- upadły kamień
- Português
- pedra caída
- Français
- pierre tombée
- Italiano
- pietra caduta
- Deutsch
- gefallener Stein
- 中文
- 落石
- 日本語
- 落ちた石
- العربية
- حجر ساقط
trapi
- Español
- ají
- English
- chili pepper
- Polski
- papryczka chili
- Português
- pimenta
- Français
- piment
- Italiano
- peperoncino
- Deutsch
- Chilischote
- 中文
- 辣椒
- 日本語
- 唐辛子
- العربية
- فلفل حار
trapilhue
Tucapel
- English
- to seize something by force
- Polski
- zawładnąć czymś siłą
- Português
- apoderar-se de algo pela força
- 中文
- 强行夺取某物
- 日本語
- 何かを力ずくで奪う
- العربية
- الاستيلاء على شيء بالقوة
Tunquelen
- Español
- paraje o lugar de reposo
- English
- resting place
- Polski
- miejsce odpoczynku
- Português
- paragem ou lugar de repouso
- Français
- lieu de repos
- Italiano
- luogo di riposo
- Deutsch
- Ruheplatz
- 中文
- 休息之地
- 日本語
- 休息場所
- العربية
- مكان للراحة
Tupu
Tutun
- Español
- tomar algo prestado
- English
- to borrow something
- Polski
- pożyczyć coś
- Português
- tomar algo emprestado
- Français
- emprunter quelque chose
- Italiano
- prendere qualcosa in prestito
- Deutsch
- etwas ausleihen
- 中文
- 借用某物
- 日本語
- 何かを借りる
- العربية
- يستعير شيئًا
U
Ucun
Uhueco
- Español
- arroyo despoblado, soledad
- English
- uninhabited stream, solitude
- Português
- arroio despovoado, solidão
- Français
- ruisseau désert, solitude
- Italiano
- ruscello disabitato, solitudine
- Deutsch
- unbewohnter Bach, Einsamkeit
- 中文
- 无人溪，荒凉
- 日本語
- 人のいない小川、孤独
- العربية
- جدول مقفر، عزلة
Ulpo
Uñan
- Español
- amante
- English
- lover
- Polski
- kochanek/kochanka
- Português
- amante
- Français
- amant
- Italiano
- amante
- Deutsch
- Liebhaber/in
- 中文
- 情人
- 日本語
- 恋人、愛人
- العربية
- عاشق/عشيق
Unguelén
Urumen
- Español
- desmayarse
- English
- to faint
- Polski
- zemdleć
- Português
- desmaiar
- Français
- s’évanouir
- Italiano
- svenire
- Deutsch
- ohnmächtig werden
- 中文
- 昏厥
- 日本語
- 気を失う
- العربية
- يُغمى عليه
Ü
ünüfn
- Español
- abundar, ser abundante
- English
- to abound, be abundant
- Polski
- obfitować, być obfitym
- Português
- abundar, ser abundante
- Français
- abonder, être abondant
- Italiano
- abbondare, essere abbondante
- Deutsch
- reichlich vorhanden sein
- 中文
- 丰富，大量存在
- 日本語
- 豊富にある
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا
ütrefke
- Español
- a pedazos
- English
- in pieces
- Polski
- na kawałki
- Português
- em pedaços
- Français
- en morceaux
- Italiano
- a pezzi
- Deutsch
- in Stücken
- 中文
- 成碎片
- 日本語
- ばらばらに
- العربية
- إلى قطع
V
Valcheta
- Español
- Valle angosto
- English
- narrow valley
- Polski
- wąska dolina
- Português
- vale estreito
- Français
- vallée étroite
- Italiano
- valle stretta
- Deutsch
- enges Tal
- 中文
- 狭窄的山谷
- 日本語
- 狭い谷
- العربية
- وادٍ ضيق
Veinentun
- Español
- aprobar
- English
- to approve
- Polski
- zatwierdzać
- Português
- aprovar
- Français
- approuver
- Italiano
- approvare
- Deutsch
- genehmigen
- 中文
- 批准
- 日本語
- 承認する
- العربية
- يوافق
Veyentun
- Español
- convenir
- English
- to agree, be suitable
- Polski
- odpowiadać, zgadzać się
- Português
- convir
- Français
- convenir
- Italiano
- convenire
- Deutsch
- passen, übereinstimmen
- 中文
- 合适，同意
- 日本語
- 適する、同意する
- العربية
- يناسب، يوافق
Vuta cura
- Español
- piedra grande
- English
- large stone
- Polski
- duży kamień
- Português
- pedra grande
- Français
- grande pierre
- Italiano
- grande pietra
- Deutsch
- großer Stein
- 中文
- 大石头
- 日本語
- 大きな石
- العربية
- حجر كبير
W
wawn
- العربية
- يشق مجرى (للماء أو النهر)
wayki
- Español
- aguijón, punta de una lanza
- English
- stinger, spear point
- Polski
- żądło, grot włóczni
- Português
- ferrão, ponta de uma lança
- Français
- aiguillon, pointe de lance
- Italiano
- pungiglione, punta di lancia
- Deutsch
- Stachel, Speerspitze
- 中文
- 刺，长矛尖
- 日本語
- 針、槍の穂先
- العربية
- شوكة، رأس رمح
wengamen
- Español
- abrir un camino
- English
- to open a road/path
- Polski
- wytyczyć drogę
- Português
- abrir um caminho
- Français
- ouvrir un chemin
- Italiano
- aprire un cammino
- Deutsch
- einen Weg bahnen
- 中文
- 开辟道路
- 日本語
- 道を切り開く
- العربية
- يفتح طريقًا
wengan
- Español
- abrirse un camino
- English
- to make one’s way
- Polski
- utorować sobie drogę
- Português
- abrir caminho
- Français
- se frayer un chemin
- Italiano
- farsi strada
- Deutsch
- sich einen Weg bahnen
- 中文
- 开辟出路
- 日本語
- 道を切り開く
- العربية
- يشق طريقًا
wentru
- Español
- hombre; 2. masculino
- English
- man; 2. male/masculine
- Polski
- mężczyzna; 2. męski
- Português
- homem; 2. masculino
- Français
- homme ; 2. masculin
- Italiano
- uomo; 2. maschile
- Deutsch
- Mann; 2. männlich
- 日本語
- 男性；2. 雄、男性の
- العربية
- رجل؛ 2. مذكر
wichu
- Español
- a parte, uno a la vez
- English
- separately, one at a time
- Polski
- osobno, po jednym
- Português
- à parte, um de cada vez
- Français
- séparément, un à la fois
- Italiano
- a parte, uno alla volta
- 中文
- 分别地，一次一个
- 日本語
- 別々に、一つずつ
- العربية
- على حدة، واحدًا في كل مرة
winkapülku
- Español
- aguardiente
- English
- spirits, liquor
- Polski
- gorzałka, alkohol mocny
- Português
- aguardente
- Français
- eau-de-vie
- Italiano
- acquavite
- Deutsch
- Branntwein
- 中文
- 烈酒
- 日本語
- 蒸留酒
- العربية
- مشروب كحولي مقطر
Y
Yanquen llaunquen
- Español
- invitar a una comida
- English
- to invite to a meal
- Polski
- zaprosić na posiłek
- Português
- convidar para uma refeição
- Français
- inviter à un repas
- Italiano
- invitare a un pasto
- Deutsch
- zum Essen einladen
- 中文
- 邀请吃饭
- 日本語
- 食事に招く
- العربية
- يدعو إلى وجبة
Yapa
- العربية
- ما يُعطى بلا إلزام كهدية
Yapai
- Español
- brindar
- English
- to toast, make a toast
- Polski
- wznosić toast
- Português
- brindar
- Français
- porter un toast
- Italiano
- brindare
- Deutsch
- anstoßen
- 中文
- 举杯祝酒
- 日本語
- 乾杯する
- العربية
- يُحيّي بكأس/ينخب
Yene
Yeumen
Yevaltum
- Español
- encargar
- English
- to entrust, commission
- Polski
- powierzać, zlecać
- Português
- encarregar
- Français
- charger, confier
- Italiano
- incaricare
- Deutsch
- beauftragen
- 中文
- 委托
- 日本語
- 任せる、依頼する
- العربية
- يكلّف، يعهد
Yicoi
Yuculcu
- Español
- anillo, pulsera
- English
- ring, bracelet
- Polski
- pierścionek, bransoletka
- Português
- anel, pulseira
- Français
- bague, bracelet
- Italiano
- anello, bracciale
- Deutsch
- Ring, Armband
- 中文
- 戒指，手镯
- 日本語
- 指輪、腕輪
- العربية
- خاتم، سوار
Yuli
- Español
- pejerrey
- English
- silverside fish
- Português
- peixe-rei
- Français
- athérine / poisson silverside
- Italiano
- pejerrey / latterino
- Deutsch
- Ährenfisch/Silverside
- 中文
- 银汉鱼
- العربية
- سمك بيخيرّي/سيلفرسايد
Yumbrel
- Polski
- tęcza w całej okazałości
- Português
- o arco-íris em todo o seu esplendor
- 中文
- 绚丽完整的彩虹
- 日本語
- 壮麗な虹
- العربية
- قوس قزح في كامل بهائه
Yunyay
- Español
- valle templado
- English
- temperate valley
- Polski
- umiarkowana dolina
- Português
- vale temperado
- Français
- vallée tempérée
- Italiano
- valle temperata
- Deutsch
- gemäßigtes Tal
- 中文
- 温和的山谷
- 日本語
- 温暖な谷
- العربية
- وادٍ معتدل
Z
No se encontraron términos.
El Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL es un recurso abierto para consultar palabras, conceptos y expresiones en mapudungun y conocer sus equivalencias en diferentes idiomas.
El diccionario comienza con la relación Mapudungun–Español y ha sido desarrollado con una estructura multilingüe preparada para incorporar progresivamente inglés, polaco y otras lenguas. De esta forma, una misma palabra podrá consultarse y relacionarse desde distintos idiomas, facilitando el aprendizaje, la investigación y el acceso internacional al conocimiento lingüístico mapuche.
Los términos se presentan de forma alfabética, sencilla y accesible, incorporando variantes cuando están disponibles y permitiendo localizar palabras tanto en mapudungun como mediante sus traducciones.
Este directorio forma parte de Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL, y está concebido como un recurso en crecimiento. Sus contenidos pueden incluir diferentes grafías, variantes lingüísticas, expresiones históricas y equivalencias procedentes de distintas fuentes, por lo que serán documentados y revisados progresivamente.
El objetivo es construir un directorio lingüístico Mapudungun multilingüe, abierto y fácilmente consultable, capaz de conectar la lengua mapuche con hablantes, estudiantes, investigadores y personas interesadas de diferentes lugares del mundo.
Fuentes, referencias y otros diccionarios
El Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL se construye mediante
recopilación, organización, contraste y revisión progresiva de vocabulario procedente de
distintas referencias lingüísticas, documentales y educativas.
Debido a la existencia de diferentes grafías, interpretaciones y variantes del mapudungun,
recomendamos consultar también otras fuentes y comparar sus contenidos. Estos enlaces se
ofrecen como referencias externas y recursos complementarios, para que cada
persona pueda conocer otras formas de presentar, estudiar e interpretar el vocabulario.
-
InterPatagonia — Diccionario Mapuche
https://www.interpatagonia.com/mapuche/diccionario.html
-
Pueblos Originarios — Lengua Mapuche
https://pueblosoriginarios.com/lenguas/mapuche.php
-
Mapuche.nl — Diccionario Español–Mapudungun
https://www.mapuche.nl/espanol/idioma/index_idioma.htm
La inclusión de estos sitios no implica que todo el contenido publicado por Amulzugun.CL
proceda de ellos ni que exista afiliación, patrocinio o relación editorial entre las partes.
Su presencia tiene una finalidad de referencia, transparencia y ampliación de la consulta.
Esta sección permanecerá abierta a nuevas fuentes, diccionarios, publicaciones,
instituciones y proyectos lingüísticos que puedan contribuir a una consulta más amplia,
documentada y plural del mapudungun.