Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “aj” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con aj en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Andacollo
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Catapilco
- Español
- valle encajonado
- English
- narrow enclosed valley
- Polski
- wcięta dolina
- Português
- vale encaixado
- Français
- vallée encaissée
- Italiano
- valle incassata
- Deutsch
- enges eingeschnittenes Tal
- 中文
- 狭窄的峡谷型山谷
- 日本語
- 切り立った狭い谷
- العربية
- وادٍ محصور
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Coipo
- Español
- nutria salvaje
- English
- wild otter
- Polski
- dzika wydra
- Português
- lontra selvagem
- Français
- loutre sauvage
- Italiano
- lontra selvatica
- Deutsch
- wilder Otter
- 中文
- 野生水獭
- 日本語
- 野生のカワウソ
- العربية
- قضاعة برية
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
faw
inalmew
- Español
- a las orillas de algún lugar
- English
- on the edges of a place
- Português
- nas margens de algum lugar
- Français
- aux abords d’un lieu
- Italiano
- ai margini di un luogo
- Deutsch
- am Rand eines Ortes
- 中文
- 在某地边缘
- 日本語
- ある場所の縁に
- العربية
- على أطراف مكان ما
küdaw
küdawn
- Español
- trabajar; 2. cultivar
- English
- to work; 2. cultivate
- Polski
- pracować; 2. uprawiać
- Português
- trabalhar; 2. cultivar
- Français
- travailler ; 2. cultiver
- Italiano
- lavorare; 2. coltivare
- Deutsch
- arbeiten; 2. anbauen
- 中文
- 工作;2. 耕作
- 日本語
- 働く;2. 栽培する
- العربية
- يعمل؛ 2. يزرع
kuram
Mapu
Mara
- Español
- liebre patagónica
- English
- Patagonian hare
- Polski
- zając patagoński
- Português
- lebre-patagônica
- Français
- lièvre de Patagonie
- Italiano
- lepre patagonica
- Deutsch
- Patagonischer Hase
- 中文
- 巴塔哥尼亚野兔
- 日本語
- パタゴニアノウサギ
- العربية
- أرنب باتاغوني
nakeltu
naktu
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
Nguillatun
nillantun
Paiguen
paihuen
Panqui
- Español
- cachorros de puma
- English
- puma cubs
- Polski
- młode pumy
- Português
- filhotes de puma
- Français
- petits de puma
- Italiano
- cuccioli di puma
- Deutsch
- Pumajunge
- 中文
- 美洲狮幼崽
- 日本語
- ピューマの子
- العربية
- أشبال بوما
Pehuenco
- Español
- arroyo de los pinares
- English
- stream of the pine groves
- Português
- arroio dos pinheirais
- Français
- ruisseau des pinèdes
- Italiano
- ruscello delle pinete
- Deutsch
- Bach der Kiefernwälder
- 中文
- 松林溪
- 日本語
- 松林の小川
- العربية
- جدول غابات الصنوبر
Pitren
- 日本語
- 副葬品に伴う陶器の壺
Quellon
- Español
- ayuda, auxilio
- English
- help, assistance
- Polski
- pomoc, wsparcie
- Português
- ajuda, auxílio
- Français
- aide, secours
- Italiano
- aiuto, soccorso
- Deutsch
- Hilfe, Beistand
- 中文
- 帮助,援助
- 日本語
- 助け、援助
- العربية
- مساعدة، نجدة
Queñi
- Español
- pajonal
- English
- reed/grass marsh
- Polski
- trzcinowisko
- Português
- pajonal
- Français
- roselière / zone herbeuse humide
- Italiano
- pajonal / zona di canneti
- Deutsch
- Ried-/Grasland
- 中文
- 芦苇湿地/草泽
- 日本語
- 湿地の草原・葦原
- العربية
- مستنقع عشبي/قصبي
Quichra
- Español
- pipa de fumar
- English
- smoking pipe
- Polski
- fajka
- Português
- cachimbo
- Français
- pipe à fumer
- Italiano
- pipa da fumo
- Deutsch
- Tabakspfeife
- 中文
- 烟斗
- 日本語
- 喫煙パイプ
- العربية
- غليون تدخين
quillon
- Español
- ayuda, auxilio
- English
- help, assistance
- Polski
- pomoc, wsparcie
- Português
- ajuda, auxílio
- Français
- aide, secours
- Italiano
- aiuto, soccorso
- Deutsch
- Hilfe, Beistand
- 中文
- 帮助,援助
- 日本語
- 助け、援助
- العربية
- مساعدة، نجدة
Tapilhue
Traitraico
- Español
- agua que cae con ruido
- English
- water that falls noisily
- Polski
- woda spadająca z hałasem
- Português
- água que cai com ruído
- Français
- eau qui tombe avec fracas
- Italiano
- acqua che cade rumorosamente
- Deutsch
- laut herabfallendes Wasser
- 中文
- 发出声响落下的水
- 日本語
- 音を立てて落ちる水
- العربية
- ماء يسقط بصوت
trapi
- Español
- ají
- English
- chili pepper
- Polski
- papryczka chili
- Português
- pimenta
- Français
- piment
- Italiano
- peperoncino
- Deutsch
- Chilischote
- 中文
- 辣椒
- 日本語
- 唐辛子
- العربية
- فلفل حار
trapilhue
Tunquelen
- Español
- paraje o lugar de reposo
- English
- resting place
- Polski
- miejsce odpoczynku
- Português
- paragem ou lugar de repouso
- Français
- lieu de repos
- Italiano
- luogo di riposo
- Deutsch
- Ruheplatz
- 中文
- 休息之地
- 日本語
- 休息場所
- العربية
- مكان للراحة
Zapallo
zapallu
Páginas (26)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCorrecciones y aportes
Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…
Ver contenido completo: Correcciones y aportesRecursos (21)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (1)
Pájaro
Azkin dedicado al concepto «Pájaro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Üñüm
- Español
- Pájaro
- English
- Bird
- Polski
- Ptak
- Português
- Pássaro
- Français
- Oiseau
- Italiano
- Uccello
- Deutsch
- Vogel
- 中文
- 鸟
- 日本語
- 鳥
- العربية
- طائر
- Pronunciación orientativa
- Ü-Ñüm
Medios (3)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario






