Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “tre” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con tre en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Andacollo
Butaco
- Español
- arroyo grande
- English
- large stream
- Polski
- duży strumień
- Português
- arroio grande
- Français
- grand ruisseau
- Italiano
- grande ruscello
- Deutsch
- großer Bach
- 中文
- 大溪
- 日本語
- 大きな小川
- العربية
- جدول كبير
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
Cauquen
- Español
- especie de ganso silvestre
- English
- species of wild goose
- Polski
- gatunek dzikiej gęsi
- Português
- espécie de ganso selvagem
- Français
- espèce d’oie sauvage
- Italiano
- specie di oca selvatica
- Deutsch
- Art Wildgans
- 中文
- 一种野鹅
- 日本語
- 野生のガンの一種
- العربية
- نوع من الإوز البري
Caviahue
- English
- meeting or festival place
- Português
- lugar de encontro ou de festas
- Français
- lieu de rencontre ou de fêtes
- Italiano
- luogo di incontro o di feste
- Deutsch
- Treff- oder Festplatz
- 中文
- 聚会或节庆之地
- 日本語
- 集会や祭りの場所
- العربية
- مكان لقاء أو احتفالات
Chaitun
- Español
- filtrar colar
- English
- to filter, strain
- Polski
- filtrować, przecedzać
- Português
- filtrar, coar
- Français
- filtrer, passer
- Italiano
- filtrare, colare
- Deutsch
- filtern, abseihen
- 中文
- 过滤
- 日本語
- こす、濾過する
- العربية
- يصفّي
Chalintecun
- Español
- encargar, entregar
- English
- to entrust, deliver
- Polski
- powierzać, przekazywać
- Português
- encarregar, entregar
- Français
- confier, remettre
- Italiano
- incaricare, consegnare
- Deutsch
- beauftragen, übergeben
- 中文
- 委托，交付
- 日本語
- 任せる、渡す
- العربية
- يكلّف، يسلّم
Chapeco
Chapelco
- Español
- arroyo del chapel
- English
- chapel stream
- Polski
- strumień chapel
- Português
- arroio do chapel
- Français
- ruisseau du chapel
- Italiano
- ruscello del chapel
- Deutsch
- Chapel-Bach
- 中文
- chapel 溪
- 日本語
- チャペルの小川
- العربية
- جدول التشابل
Chillca
- Español
- escritura, carta, libro
- English
- writing, letter, book
- Polski
- pismo, list, książka
- Português
- escrita, carta, livro
- Français
- écriture, lettre, livre
- Italiano
- scrittura, lettera, libro
- Deutsch
- Schrift, Brief, Buch
- 中文
- 书写、信件、书
- 日本語
- 書き物、手紙、本
- العربية
- كتابة، رسالة، كتاب
Co
- Español
- agua, arroyo
- English
- water, stream
- Polski
- woda, strumień
- Português
- água, arroio
- Français
- eau, ruisseau
- Italiano
- acqua, ruscello
- Deutsch
- Wasser, Bach
- 中文
- 水，溪流
- 日本語
- 水、小川
- العربية
- ماء، جدول
Coipo
- Español
- nutria salvaje
- English
- wild otter
- Polski
- dzika wydra
- Português
- lontra selvagem
- Français
- loutre sauvage
- Italiano
- lontra selvatica
- Deutsch
- wilder Otter
- 中文
- 野生水獭
- 日本語
- 野生のカワウソ
- العربية
- قضاعة برية
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
Collico
- Español
- agua colorada
- English
- reddish/red water
- Polski
- czerwonawa woda
- Português
- água avermelhada
- Français
- eau rougeâtre
- Italiano
- acqua rossastra
- Deutsch
- rötliches Wasser
- 中文
- 红色的水
- 日本語
- 赤みがかった水
- العربية
- ماء محمر
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Copihue
Coyanco
- Español
- arroyo del roble
- English
- oak stream
- Polski
- dębowy strumień
- Português
- arroio do carvalho
- Français
- ruisseau du chêne
- Italiano
- ruscello della quercia
- Deutsch
- Eichenbach
- 中文
- 橡树溪
- 日本語
- ナラの小川
- العربية
- جدول البلوط
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Cutral co
- Español
- arroyo de fuego
- English
- stream of fire
- Polski
- ognisty strumień
- Português
- arroio de fogo
- Français
- ruisseau de feu
- Italiano
- ruscello di fuoco
- Deutsch
- Feuerbach
- 中文
- 火溪
- 日本語
- 火の小川
- العربية
- جدول من النار
cutralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐，中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
Ela
Elun
- Español
- entregar, ceder
- English
- to hand over, cede
- Polski
- przekazywać, ustępować
- Português
- entregar, ceder
- Français
- remettre, céder
- Italiano
- consegnare, cedere
- Deutsch
- übergeben, abtreten
- 中文
- 交付，让渡
- 日本語
- 渡す、譲る
- العربية
- يسلّم، يتنازل
Huacaco
- Español
- arroyo de la vaca
- English
- cow stream
- Polski
- strumień krowy
- Português
- arroio da vaca
- Français
- ruisseau de la vache
- Italiano
- ruscello della vacca
- Deutsch
- Kuhbach
- 中文
- 牛溪
- 日本語
- 牛の小川
- العربية
- جدول البقرة
Icalma
- Español
- muy peñascoso
- English
- very rocky
- Polski
- bardzo skalisty
- Português
- muito pedregoso
- Français
- très rocheux
- Italiano
- molto roccioso
- Deutsch
- sehr felsig
- 中文
- 岩石很多的
- 日本語
- 非常に岩が多い
- العربية
- صخري جدًا
katrü
- Español
- a veces, tal vez
- English
- sometimes, perhaps
- Polski
- czasami, być może
- Português
- às vezes, talvez
- Français
- parfois, peut-être
- Italiano
- a volte, forse
- Deutsch
- manchmal, vielleicht
- 中文
- 有时，也许
- 日本語
- 時々、おそらく
- العربية
- أحيانًا، ربما
kimen
- Español
- saber, conocer, aprender
- Português
- saber, conhecer, aprender
- Français
- savoir, connaître, apprendre
- Italiano
- sapere, conoscere, imparare
- Deutsch
- wissen, kennen, lernen
- 中文
- 知道，认识，学习
- 日本語
- 知る、理解する、学ぶ
- العربية
- يعرف، يتعلم
koywe
- Español
- árbol coihue
- English
- coihue tree
- Polski
- drzewo coihue
- Português
- árvore coihue
- Français
- arbre coihue
- Italiano
- albero di coihue
- Deutsch
- Coihue-Baum
- 中文
- coihue 树
- 日本語
- コイウェの木
- العربية
- شجرة كويهوي
Kula
kuyfi
Lican Ray
- Español
- piedras revueltas
- English
- mixed/scattered stones
- Polski
- pomieszane kamienie
- Português
- pedras misturadas
- Français
- pierres mêlées
- Italiano
- pietre mescolate
- Deutsch
- durcheinanderliegende Steine
- 中文
- 杂乱的石头
- 日本語
- 入り混じった石
- العربية
- حجارة مختلطة
lludkün
- Español
- abortar
- English
- to miscarry, abort
- Polski
- poronić, dokonać aborcji
- Português
- abortar
- Français
- avorter
- Italiano
- abortire
- 中文
- 流产
- 日本語
- 流産する
- العربية
- يُجهِض
Lolen
- Español
- foso, zanjón
- English
- ditch, trench
- Polski
- rów, wykop
- Português
- fosso, valão
- Français
- fossé, tranchée
- Italiano
- fossato, trincea
- Deutsch
- Graben
- 中文
- 沟、壕沟
- 日本語
- 溝、掘割
- العربية
- خندق
Luanco
- Español
- arroyo del guanaco
- English
- guanaco stream
- Polski
- strumień guanako
- Português
- arroio do guanaco
- Français
- ruisseau du guanaco
- Italiano
- ruscello del guanaco
- Deutsch
- Guanako-Bach
- 中文
- 原驼溪
- 日本語
- グアナコの小川
- العربية
- جدول الغواناكو
Machi
Maiten
Meli
Molle
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
newen
- Español
- fuerza; 2. arma; 3. firme
- English
- strength; 2. weapon; 3. firm
- Polski
- siła; 2. broń; 3. mocny
- Português
- força; 2. arma; 3. firme
- Français
- force ; 2. arme ; 3. ferme
- Italiano
- forza; 2. arma; 3. saldo
- Deutsch
- Kraft; 2. Waffe; 3. fest
- العربية
- قوة؛ 2. سلاح؛ 3. ثابت
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
Nguilleo
- Español
- piñon, fruto del pehuen
- Português
- pinhão, fruto do pehuén
- Français
- pignon, fruit/graine du pehuén
- Italiano
- pinolo, frutto/seme del pehuén
- العربية
- حبة/ثمرة شجرة البيهوين
Nompuehuenu
- Español
- al otro lado del cielo
- English
- on the other side of the sky
- Polski
- po drugiej stronie nieba
- Português
- do outro lado do céu
- Français
- de l’autre côté du ciel
- Italiano
- dall’altra parte del cielo
- 中文
- 在天空的另一边
- 日本語
- 空の向こう側
- العربية
- على الجانب الآخر من السماء
Paiguen
paihuen
Pehuenco
- Español
- arroyo de los pinares
- English
- stream of the pine groves
- Português
- arroio dos pinheirais
- Français
- ruisseau des pinèdes
- Italiano
- ruscello delle pinete
- Deutsch
- Bach der Kiefernwälder
- 中文
- 松林溪
- 日本語
- 松林の小川
- العربية
- جدول غابات الصنوبر
petrün
- Português
- abundar, ser abundante, sobrar
- 日本語
- 豊富にある、余る
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا، يفيض
pewen
Pilpil
- Español
- cuidar, atender bien
- English
- to care for, attend well
- Português
- cuidar, atender bem
- Français
- prendre soin, bien s’occuper de
- Italiano
- prendersi cura, assistere bene
- Deutsch
- gut pflegen, betreuen
- 中文
- 照顾好，妥善照料
- 日本語
- よく世話をする
- العربية
- يعتني جيدًا
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya Amulzugun
Aviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legal
Casos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funciona
Contacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (21)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoGrafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENAzkin (2)
Estrella
Azkin dedicado al concepto «Estrella». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wangülen
- Español
- Estrella
- English
- Star
- Polski
- Gwiazda
- Português
- Estrela
- Français
- Étoile
- Italiano
- Stella
- Deutsch
- Stern
- 中文
- 星星
- 日本語
- 星
- العربية
- نجمة
- Pronunciación orientativa
- Wa-Ngü-Len
Perro
Azkin dedicado al concepto «Perro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trewa
- Español
- Perro
- English
- Dog
- Polski
- Pies
- Português
- Cão
- Français
- Chien
- Italiano
- Cane
- Deutsch
- Hund
- 中文
- 狗
- 日本語
- 犬
- العربية
- كلب
- Pronunciación orientativa
- Tre-Wa
Medios (3)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapuche
Representación inspirada en el Meli Witran Mapu y las cuatro direcciones de la tierra, vinculada al territorio, la naturaleza y la cosmovisión mapuche.
Ver contenido completo: Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapucheContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario