Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “ru” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con ru en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Acutun
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底（下方）で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Butaco
- Español
- arroyo grande
- English
- large stream
- Polski
- duży strumień
- Português
- arroio grande
- Français
- grand ruisseau
- Italiano
- grande ruscello
- Deutsch
- großer Bach
- 中文
- 大溪
- 日本語
- 大きな小川
- العربية
- جدول كبير
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Cacha
Cachil
- Español
- canto rodado
- English
- rounded pebble
- Polski
- otoczak
- Português
- seixo rolado
- Français
- galet roulé
- Italiano
- ciottolo levigato
- Deutsch
- Geröllstein, Rundkiesel
- 中文
- 卵石
- 日本語
- 丸石
- العربية
- حصاة مستديرة
Cahcai
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
calu
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Carelhue
- Español
- lugar verde
- English
- green place
- Polski
- zielone miejsce
- Português
- lugar verde
- Français
- lieu vert
- Italiano
- luogo verde
- Deutsch
- grüner Ort
- 中文
- 绿色之地
- 日本語
- 緑の場所
- العربية
- مكان أخضر
Carilafquen
- Español
- lago o laguna verde
- English
- green lake or lagoon
- Português
- lago ou lagoa verde
- Français
- lac ou lagune verte
- Italiano
- lago o laguna verde
- Deutsch
- grüner See oder Lagune
- 中文
- 绿色湖泊
- 日本語
- 緑の湖・潟湖
- العربية
- بحيرة خضراء
Carileufu
- Español
- río verde
- English
- green river
- Polski
- zielona rzeka
- Português
- rio verde
- Français
- rivière verte
- Italiano
- fiume verde
- Deutsch
- grüner Fluss
- 中文
- 绿色河流
- 日本語
- 緑の川
- العربية
- نهر أخضر
Carirriñe
- Español
- colihue verde
- English
- green colihue bamboo
- Polski
- zielony bambus colihue
- Português
- colihue verde
- Français
- colihue vert
- Italiano
- colihue verde
- Deutsch
- grüner Colihue-Bambus
- 日本語
- 緑のコリウェ竹
- العربية
- خيزران كوليهوي أخضر
Chacay
- Español
- amarillo, espino
- English
- yellow; thorny shrub
- Polski
- żółty; ciernisty krzew
- Português
- amarelo; espinheiro
- Français
- jaune ; arbuste épineux
- Italiano
- giallo; arbusto spinoso
- Deutsch
- gelb; Dornstrauch
- 中文
- 黄色；有刺灌木
- 日本語
- 黄色；とげのある低木
- العربية
- أصفر؛ شجيرة شوكية
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chacha
- Español
- saludo
- English
- greeting
- Polski
- pozdrowienie
- Português
- saudação
- Français
- salutation
- Italiano
- saluto
- Deutsch
- Gruß
- 中文
- 问候
- 日本語
- 挨拶
- العربية
- تحية
Chalintecun
- Español
- encargar, entregar
- English
- to entrust, deliver
- Polski
- powierzać, przekazywać
- Português
- encarregar, entregar
- Français
- confier, remettre
- Italiano
- incaricare, consegnare
- Deutsch
- beauftragen, übergeben
- 中文
- 委托，交付
- 日本語
- 任せる、渡す
- العربية
- يكلّف، يسلّم
Chapeco
Chapel
- Español
- arbusto de lugares húmedos
- English
- shrub of damp places
- Polski
- krzew miejsc wilgotnych
- Português
- arbusto de lugares úmidos
- Français
- arbuste des lieux humides
- Italiano
- arbusto dei luoghi umidi
- Deutsch
- Strauch feuchter Standorte
- 中文
- 湿地灌木
- 日本語
- 湿った場所の低木
- العربية
- شجيرة الأماكن الرطبة
Chapelco
- Español
- arroyo del chapel
- English
- chapel stream
- Polski
- strumień chapel
- Português
- arroio do chapel
- Français
- ruisseau du chapel
- Italiano
- ruscello del chapel
- Deutsch
- Chapel-Bach
- 中文
- chapel 溪
- 日本語
- チャペルの小川
- العربية
- جدول التشابل
Cheuque
Chichin
choique
Chuquin
Co
- Español
- agua, arroyo
- English
- water, stream
- Polski
- woda, strumień
- Português
- água, arroio
- Français
- eau, ruisseau
- Italiano
- acqua, ruscello
- Deutsch
- Wasser, Bach
- 中文
- 水，溪流
- 日本語
- 水、小川
- العربية
- ماء، جدول
Coli
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Coyanco
- Español
- arroyo del roble
- English
- oak stream
- Polski
- dębowy strumień
- Português
- arroio do carvalho
- Français
- ruisseau du chêne
- Italiano
- ruscello della quercia
- Deutsch
- Eichenbach
- 中文
- 橡树溪
- 日本語
- ナラの小川
- العربية
- جدول البلوط
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Cutral co
- Español
- arroyo de fuego
- English
- stream of fire
- Polski
- ognisty strumień
- Português
- arroio de fogo
- Français
- ruisseau de feu
- Italiano
- ruscello di fuoco
- Deutsch
- Feuerbach
- 中文
- 火溪
- 日本語
- 火の小川
- العربية
- جدول من النار
cutralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐，中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
Domullo
Huacaco
- Español
- arroyo de la vaca
- English
- cow stream
- Polski
- strumień krowy
- Português
- arroio da vaca
- Français
- ruisseau de la vache
- Italiano
- ruscello della vacca
- Deutsch
- Kuhbach
- 中文
- 牛溪
- 日本語
- 牛の小川
- العربية
- جدول البقرة
karü
- Español
- verde; 2. no maduro, crudo
- English
- green; 2. unripe, raw
- Português
- verde; 2. não maduro, cru
- Français
- vert ; 2. non mûr, cru
- Italiano
- verde; 2. acerbo, crudo
- Deutsch
- grün; 2. unreif, roh
- 日本語
- 緑；2. 未熟、生の
- العربية
- أخضر؛ 2. غير ناضج، نيئ
ketra
kuyfi
Lácar
- English
- rough lake that causes fear
- Português
- lago revolto que causa medo
- Français
- lac agité qui fait peur
- Italiano
- lago agitato che incute paura
- 日本語
- 恐ろしい荒れた湖
- العربية
- بحيرة هائجة تثير الخوف
lama
lamngen
- Español
- hermano, hermana
- English
- brother, sister
- Polski
- brat, siostra
- Português
- irmão, irmã
- Français
- frère, sœur
- Italiano
- fratello, sorella
- Deutsch
- Bruder, Schwester
- 中文
- 兄弟，姐妹
- 日本語
- 兄弟、姉妹
- العربية
- أخ، أخت
Lil
- Español
- peña, peñasco
- English
- rock, crag
- Polski
- skała, urwisko
- Português
- penha, penhasco
- Français
- rocher, roc
- Italiano
- roccia, rupe
- Deutsch
- Fels, Klippe
- 中文
- 岩石，峭壁
- 日本語
- 岩、岩壁
- العربية
- صخرة، جرف صخري
Luanco
- Español
- arroyo del guanaco
- English
- guanaco stream
- Polski
- strumień guanako
- Português
- arroio do guanaco
- Français
- ruisseau du guanaco
- Italiano
- ruscello del guanaco
- Deutsch
- Guanako-Bach
- 中文
- 原驼溪
- 日本語
- グアナコの小川
- العربية
- جدول الغواناكو
Mari mari
Michai
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
Nguillatun
Nguilleo
- Español
- piñon, fruto del pehuen
- Português
- pinhão, fruto do pehuén
- Français
- pignon, fruit/graine du pehuén
- Italiano
- pinolo, frutto/seme del pehuén
- العربية
- حبة/ثمرة شجرة البيهوين
nillantun
Nompuehuenu
- Español
- al otro lado del cielo
- English
- on the other side of the sky
- Polski
- po drugiej stronie nieba
- Português
- do outro lado do céu
- Français
- de l’autre côté du ciel
- Italiano
- dall’altra parte del cielo
- 中文
- 在天空的另一边
- 日本語
- 空の向こう側
- العربية
- على الجانب الآخر من السماء
Oñaupe
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya Amulzugun
Aviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legal
Casos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funciona
Contacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCanales (1)
Recursos (18)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENIniciación al mapudungun: primera clase para principiantes | SPP Cultura
Primera clase audiovisual de SPP Cultura dedicada a la iniciación al mapudungun, recomendada como recurso introductorio para estudiantes principiantes.
Ver contenido completo: Iniciación al mapudungun: primera clase para principiantes | SPP CulturaAzkin (10)
Anciano
Azkin dedicado al concepto «Anciano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Fücha wentru
- Español
- Anciano (Viejo)
- English
- Elderly man
- Polski
- Starszy mężczyzna
- Português
- Idoso
- Français
- Homme âgé
- Italiano
- Anziano
- Deutsch
- Älterer Mann
- 中文
- 老年男子
- 日本語
- 高齢の男性
- العربية
- رجل مسن
- Pronunciación orientativa
- Fu-Cha Wen-Tru
Búho
Azkin dedicado al concepto «Búho». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Konkong
- Español
- Búho
- English
- Owl
- Polski
- Sowa
- Português
- Coruja
- Français
- Hibou
- Italiano
- Gufo
- Deutsch
- Eule
- 中文
- 猫头鹰
- 日本語
- フクロウ
- العربية
- بومة
- Pronunciación orientativa
- Kon-Kong
Codo
Azkin dedicado al concepto «Codo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trulitruli
- Español
- Codo
- English
- Elbow
- Polski
- Łokieć
- Português
- Cotovelo
- Français
- Coude
- Italiano
- Gomito
- Deutsch
- Ellenbogen
- 中文
- 肘
- 日本語
- 肘
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Tru-Li-Tru-Li
Espalda
Azkin dedicado al concepto «Espalda». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Furi
- Español
- Espalda
- English
- Back
- Polski
- Plecy
- Português
- Costas
- Français
- Dos
- Italiano
- Schiena
- Deutsch
- Rücken
- 中文
- 背部
- 日本語
- 背中
- العربية
- ظهر
- Pronunciación orientativa
- Fu-Ri
Hermano
Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Peñi
- Español
- Hermano
- English
- Brother
- Polski
- Brat
- Português
- Irmão
- Français
- Frère
- Italiano
- Fratello
- Deutsch
- Bruder
- 中文
- 哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)
- 日本語
- 兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)
- العربية
- أخ
- Pronunciación orientativa
- Pe-Ñi
Hombre
Azkin dedicado al concepto «Hombre». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wentru
- Español
- Hombre
- English
- Man
- Polski
- Mężczyzna
- Português
- Homem
- Français
- Homme
- Italiano
- Uomo
- Deutsch
- Mann
- 中文
- 男性
- 日本語
- 男性
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Wen-Tru
Continúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario