Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “one” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con one en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Kiñe

Español: uno
English: one
Polski: jeden
Português: um
Français: un
Italiano: uno
Deutsch: eins
中文: 一
日本語: 一
العربية: واحد

kisu

Español: solo
English: alone, only
Polski: sam
Português: sozinho, só
Français: seul
Italiano: solo
Deutsch: allein
中文: 独自的，单独的
日本語: 一人で、単独の
العربية: وحيد، فقط

kura

Español: piedra
English: stone
Polski: kamień
Português: pedra
Français: pierre
Italiano: pietra
Deutsch: Stein
中文: 石头
日本語: 石
العربية: حجر

Lácar

Español: lago revoltoso que causa miedo
English: rough lake that causes fear
Polski: wzburzone jezioro budzące lęk
Português: lago revolto que causa medo
Français: lac agité qui fait peur
Italiano: lago agitato che incute paura
Deutsch: unruhiger, furchteinflößender See
中文: 令人害怕的汹涌湖泊
日本語: 恐ろしい荒れた湖
العربية: بحيرة هائجة تثير الخوف

Lican Ray

Español: piedras revueltas
English: mixed/scattered stones
Polski: pomieszane kamienie
Português: pedras misturadas
Français: pierres mêlées
Italiano: pietre mescolate
Deutsch: durcheinanderliegende Steine
中文: 杂乱的石头
日本語: 入り混じった石
العربية: حجارة مختلطة

Liucura

Español: Piedra blanca y lisa
English: white and smooth stone
Polski: biały i gładki kamień
Português: pedra branca e lisa
Français: pierre blanche et lisse
Italiano: pietra bianca e liscia
Deutsch: weißer und glatter Stein
中文: 白色光滑的石头
日本語: 白く滑らかな石
العربية: حجر أبيض أملس

Llanquihue

Español: lugar hundido o lago escondido
English: sunken place or hidden lake
Polski: zagłębione miejsce lub ukryte jezioro
Português: lugar afundado ou lago escondido
Français: lieu encaissé ou lac caché
Italiano: luogo infossato o lago nascosto
Deutsch: eingesunkener Ort oder verborgener See
中文: 低洼地或隐藏的湖
日本語: 沈んだ場所または隠れた湖
العربية: مكان منخفض أو بحيرة مخفية

Llequehue

Español: lugar abandonado
English: abandoned place
Polski: opuszczone miejsce
Português: lugar abandonado
Français: lieu abandonné
Italiano: luogo abbandonato
Deutsch: verlassener Ort
中文: 废弃之地
日本語: 放棄された場所
العربية: مكان مهجور

Lolog

Español: suelo con hoyos o depresiones
English: ground with holes or depressions
Polski: teren z dołami lub zagłębieniami
Português: solo com buracos ou depressões
Français: sol avec trous ou dépressions
Italiano: terreno con buche o depressioni
Deutsch: Boden mit Löchern oder Senken
中文: 有坑洼或凹陷的地面
日本語: 穴やくぼみのある地面
العربية: أرض ذات حفر أو منخفضات

Moluche

Español: gente de donde se pone el sol
English: people from where the sun sets
Polski: ludzie z miejsca, gdzie zachodzi słońce
Português: gente de onde o sol se põe
Français: gens de l’endroit où le soleil se couche
Italiano: gente del luogo dove tramonta il sole
Deutsch: Menschen von dort, wo die Sonne untergeht
中文: 来自日落之地的人
日本語: 日が沈む場所の人々
العربية: قوم من حيث تغرب الشمس

Namuncura

Español: piedra con forma de pie
English: foot-shaped stone
Polski: kamień w kształcie stopy
Português: pedra em forma de pé
Français: pierre en forme de pied
Italiano: pietra a forma di piede
Deutsch: fußförmiger Stein
中文: 脚形石
日本語: 足の形をした石
العربية: حجر على شكل قدم

ngenüftekuwun

Español: abrigarse
English: to keep warm, wrap oneself up
Polski: otulić się, ubrać się ciepło
Português: agasalhar-se
Français: se couvrir, se mettre à l’abri du froid
Italiano: coprirsi, ripararsi dal freddo
Deutsch: sich warm anziehen
中文: 保暖，裹紧
日本語: 暖かく身を包む
العربية: يتدفأ، يتغطى

ngenüftun

Español: abrigarse
English: to keep warm, wrap oneself up
Polski: otulić się, ubrać się ciepło
Português: agasalhar-se
Français: se couvrir, se mettre à l’abri du froid
Italiano: coprirsi, ripararsi dal freddo
Deutsch: sich warm anziehen
中文: 保暖，裹紧
日本語: 暖かく身を包む
العربية: يتدفأ، يتغطى

Ona

Español: una de las tribus de indios fueguinos
English: one of the Indigenous tribes of Tierra del Fuego
Polski: jedno z rdzennych plemion Ziemi Ognistej
Português: uma das tribos indígenas da Terra do Fogo
Français: l’une des tribus autochtones de la Terre de Feu
Italiano: una delle tribù indigene della Terra del Fuoco
Deutsch: einer der indigenen Stämme Feuerlands
中文: 火地岛原住民族群之一
日本語: ティエラ・デル・フエゴの先住民族の一つ
العربية: إحدى قبائل السكان الأصليين في أرض النار

Paila

Español: de espaldas
English: on one’s back, facing away
Polski: na plecach, tyłem
Português: de costas
Français: sur le dos, de dos
Italiano: di schiena
Deutsch: auf dem Rücken, mit dem Rücken zu
中文: 仰面/背对
日本語: 仰向け、背を向けて
العربية: على الظهر، مولّيًا الظهر

Pellaifa

Español: sitio escarchado
English: frost-covered place
Polski: oszronione miejsce
Português: lugar coberto de geada
Français: lieu couvert de givre
Italiano: luogo coperto di brina
Deutsch: bereifter Ort
中文: 结霜之地
日本語: 霜の降りた場所
العربية: مكان مغطى بالصقيع

Peumayen

Español: lugar soñado
English: dreamed-of place
Polski: wymarzone miejsce
Português: lugar sonhado
Français: lieu rêvé
Italiano: luogo sognato
Deutsch: erträumter Ort
中文: 梦中之地
日本語: 夢見た場所
العربية: مكان محلوم به

Pucará

Español: poblaciones, fortalezas, lugar fortificado
English: settlements, fortresses, fortified place
Polski: osady, twierdze, miejsce obronne
Português: povoações, fortalezas, lugar fortificado
Français: agglomérations, forteresses, lieu fortifié
Italiano: insediamenti, fortezze, luogo fortificato
Deutsch: Siedlungen, Festungen, befestigter Ort
中文: 聚落、要塞、设防之地
日本語: 集落、砦、要塞化された場所
العربية: مستوطنات، حصون، مكان محصن

Pulmari

Español: hacer diez veces una cosa bien hecha
English: to do a well-done thing ten times
Polski: zrobić dobrze wykonaną rzecz dziesięć razy
Português: fazer dez vezes uma coisa bem feita
Français: faire dix fois une chose bien faite
Italiano: fare dieci volte una cosa ben fatta
Deutsch: etwas gut Gemachtes zehnmal tun
中文: 把一件做好的事做十次
日本語: よくできたことを十回行う
العربية: يفعل شيئًا متقنًا عشر مرات

Quiñe

Español: uno
English: one
Polski: jeden
Português: um
Français: un
Italiano: uno
Deutsch: eins
中文: 一
日本語: 一
العربية: واحد

Quintral

Español: estar emparejada una cosa con otra
English: for one thing to be paired with another
Polski: być sparowanym z czymś innym
Português: estar uma coisa emparelhada com outra
Français: être apparié avec une autre chose
Italiano: essere abbinato a un’altra cosa
Deutsch: mit etwas anderem gepaart sein
中文: 一物与另一物配对
日本語: ある物が別の物と対になっている
العربية: أن يكون شيء مقترنًا بآخر

Rehue

Español: lugar sagrado exclusivamente reservado para las ceremonias religiosas
English: sacred place exclusively reserved for religious ceremonies
Polski: święte miejsce przeznaczone wyłącznie na ceremonie religijne
Português: lugar sagrado reservado exclusivamente para cerimônias religiosas
Français: lieu sacré exclusivement réservé aux cérémonies religieuses
Italiano: luogo sacro riservato esclusivamente alle cerimonie religiose
Deutsch: heiliger Ort, ausschließlich religiösen Zeremonien vorbehalten
中文: 专门用于宗教仪式的神圣场所
日本語: 宗教儀式のみに用いられる聖地
العربية: مكان مقدس مخصص حصريًا للطقوس الدينية

Rucalhue

Español: lugar destiando a construir una casa nueva
English: place intended for building a new house
Polski: miejsce przeznaczone pod budowę nowego domu
Português: lugar destinado a construir uma casa nova
Français: lieu destiné à construire une nouvelle maison
Italiano: luogo destinato alla costruzione di una nuova casa
Deutsch: für den Bau eines neuen Hauses bestimmter Ort
中文: 用于建造新房的地方
日本語: 新しい家を建てるための場所
العربية: مكان مخصص لبناء بيت جديد

Toquis

Español: hachas de piedra
English: stone axes
Polski: kamienne topory
Português: machados de pedra
Français: haches de pierre
Italiano: asce di pietra
Deutsch: Steinäxte
中文: 石斧
日本語: 石斧
العربية: فؤوس حجرية

Trancura

Español: piedra caída
English: fallen stone
Polski: upadły kamień
Português: pedra caída
Français: pierre tombée
Italiano: pietra caduta
Deutsch: gefallener Stein
中文: 落石
日本語: 落ちた石
العربية: حجر ساقط

Ulpo

Español: bebida elaborada con harina tostada y agua fría
English: drink made with toasted flour and cold water
Polski: napój z prażonej mąki i zimnej wody
Português: bebida feita com farinha torrada e água fria
Français: boisson préparée avec de la farine grillée et de l’eau froide
Italiano: bevanda fatta con farina tostata e acqua fredda
Deutsch: Getränk aus geröstetem Mehl und kaltem Wasser
中文: 用烤面粉和冷水制成的饮料
日本語: 炒った粉と冷水で作る飲み物
العربية: مشروب مصنوع من دقيق محمص وماء بارد

Uniquen

Español: hay camarones
English: there are shrimp/crayfish
Polski: są krewetki/raki
Português: há camarões
Français: il y a des crevettes/écrevisses
Italiano: ci sono gamberi
Deutsch: es gibt Garnelen/Krebse
中文: 有虾/螯虾
日本語: エビ/ザリガニがいる
العربية: يوجد روبيان/جراد ماء

Vichuquen

Español: lugar muy aislado
English: very isolated place
Polski: bardzo odosobnione miejsce
Português: lugar muito isolado
Français: lieu très isolé
Italiano: luogo molto isolato
Deutsch: sehr abgelegener Ort
中文: 非常偏僻的地方
日本語: 非常に孤立した場所
العربية: مكان معزول جدًا

Vuta cura

Español: piedra grande
English: large stone
Polski: duży kamień
Português: pedra grande
Français: grande pierre
Italiano: grande pietra
Deutsch: großer Stein
中文: 大石头
日本語: 大きな石
العربية: حجر كبير

wengan

Español: abrirse un camino
English: to make one’s way
Polski: utorować sobie drogę
Português: abrir caminho
Français: se frayer un chemin
Italiano: farsi strada
Deutsch: sich einen Weg bahnen
中文: 开辟出路
日本語: 道を切り開く
العربية: يشق طريقًا

wichu

Español: a parte, uno a la vez
English: separately, one at a time
Polski: osobno, po jednym
Português: à parte, um de cada vez
Français: séparément, un à la fois
Italiano: a parte, uno alla volta
Deutsch: getrennt, einer nach dem anderen
中文: 分别地，一次一个
日本語: 別々に、一つずつ
العربية: على حدة، واحدًا في كل مرة

Yuculcu

Español: anillo, pulsera
English: ring, bracelet
Polski: pierścionek, bransoletka
Português: anel, pulseira
Français: bague, bracelet
Italiano: anello, bracciale
Deutsch: Ring, Armband
中文: 戒指，手镯
日本語: 指輪、腕輪
العربية: خاتم، سوار

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario