Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “one” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con one en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Calihue
- Español
- lugar solitario
- English
- lonely, isolated place
- Polski
- samotne miejsce
- Português
- lugar solitário
- Français
- lieu solitaire
- Italiano
- luogo solitario
- Deutsch
- einsamer Ort
- 中文
- 孤寂之地
- 日本語
- 寂しい場所
- العربية
- مكان منعزل
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Carelhue
- Español
- lugar verde
- English
- green place
- Polski
- zielone miejsce
- Português
- lugar verde
- Français
- lieu vert
- Italiano
- luogo verde
- Deutsch
- grüner Ort
- 中文
- 绿色之地
- 日本語
- 緑の場所
- العربية
- مكان أخضر
Carilafquen
- Español
- lago o laguna verde
- English
- green lake or lagoon
- Português
- lago ou lagoa verde
- Français
- lac ou lagune verte
- Italiano
- lago o laguna verde
- Deutsch
- grüner See oder Lagune
- 中文
- 绿色湖泊
- 日本語
- 緑の湖・潟湖
- العربية
- بحيرة خضراء
Caupolican
- Português
- pedra polida dura como pederneira
- Français
- pierre polie dure comme le silex
- Italiano
- pietra levigata dura come selce
- العربية
- حجر مصقول صلب كالصوان
Chenque cura
- Español
- piedra de cementerio
- English
- cemetery stone
- Polski
- kamień cmentarny
- Português
- pedra de cemitério
- Français
- pierre de cimetière
- Italiano
- pietra del cimitero
- Deutsch
- Friedhofsstein
- 中文
- 墓地石
- 日本語
- 墓地の石
- العربية
- حجر مقبرة
Chichin
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Colloncura
- Español
- máscara de piedra
- English
- stone mask
- Polski
- kamienna maska
- Português
- máscara de pedra
- Français
- masque de pierre
- Italiano
- maschera di pietra
- Deutsch
- Steinmaske
- 中文
- 石面具
- 日本語
- 石の仮面
- العربية
- قناع حجري
Dengo
- Español
- noticia, asunto
- English
- news, matter
- Polski
- wiadomość, sprawa
- Português
- notícia, assunto
- Français
- nouvelle, affaire
- Italiano
- notizia, questione
- Deutsch
- Nachricht, Angelegenheit
- 中文
- 消息，事情
- 日本語
- 知らせ、事柄
- العربية
- خبر، أمر
Faraleufu
- Español
- río de región nevada
- English
- river of a snowy region
- Português
- rio de região nevada
- Français
- rivière d’une région enneigée
- Italiano
- fiume di una regione innevata
- 中文
- 雪区之河
- 日本語
- 雪の地域の川
- العربية
- نهر في منطقة ثلجية
Filo Hua Hum
Hueyeltue
- Español
- donde se puede nadar
- English
- where one can swim
- Polski
- gdzie można pływać
- Português
- onde se pode nadar
- Français
- où l’on peut nager
- Italiano
- dove si può nuotare
- Deutsch
- wo man schwimmen kann
- 中文
- 可以游泳的地方
- 日本語
- 泳げる場所
- العربية
- حيث يمكن السباحة
Huinca
Kiñe
kisu
- Español
- solo
- English
- alone, only
- Polski
- sam
- Português
- sozinho, só
- Français
- seul
- Italiano
- solo
- Deutsch
- allein
- 中文
- 独自的，单独的
- 日本語
- 一人で、単独の
- العربية
- وحيد، فقط
kura
Lácar
- English
- rough lake that causes fear
- Português
- lago revolto que causa medo
- Français
- lac agité qui fait peur
- Italiano
- lago agitato che incute paura
- 日本語
- 恐ろしい荒れた湖
- العربية
- بحيرة هائجة تثير الخوف
Lican Ray
- Español
- piedras revueltas
- English
- mixed/scattered stones
- Polski
- pomieszane kamienie
- Português
- pedras misturadas
- Français
- pierres mêlées
- Italiano
- pietre mescolate
- Deutsch
- durcheinanderliegende Steine
- 中文
- 杂乱的石头
- 日本語
- 入り混じった石
- العربية
- حجارة مختلطة
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
Llanquihue
- English
- sunken place or hidden lake
- Português
- lugar afundado ou lago escondido
- Français
- lieu encaissé ou lac caché
- Italiano
- luogo infossato o lago nascosto
- 中文
- 低洼地或隐藏的湖
- 日本語
- 沈んだ場所または隠れた湖
- العربية
- مكان منخفض أو بحيرة مخفية
Llequehue
- Español
- lugar abandonado
- English
- abandoned place
- Polski
- opuszczone miejsce
- Português
- lugar abandonado
- Français
- lieu abandonné
- Italiano
- luogo abbandonato
- Deutsch
- verlassener Ort
- 中文
- 废弃之地
- 日本語
- 放棄された場所
- العربية
- مكان مهجور
Llohue
- Español
- reducción o caserío
- Português
- redução indígena ou povoado
- Français
- réduction indigène ou hameau
- Italiano
- riduzione indigena o borgata
- 日本語
- 先住民集落または小村
Lolog
- Português
- solo com buracos ou depressões
- Français
- sol avec trous ou dépressions
- Italiano
- terreno con buche o depressioni
- 日本語
- 穴やくぼみのある地面
- العربية
- أرض ذات حفر أو منخفضات
Machi
Maiten
Mapu
Molle
Moluche
- Português
- gente de onde o sol se põe
- 中文
- 来自日落之地的人
- 日本語
- 日が沈む場所の人々
- العربية
- قوم من حيث تغرب الشمس
Namuncura
- Español
- piedra con forma de pie
- English
- foot-shaped stone
- Polski
- kamień w kształcie stopy
- Português
- pedra em forma de pé
- Français
- pierre en forme de pied
- Italiano
- pietra a forma di piede
- Deutsch
- fußförmiger Stein
- 中文
- 脚形石
- 日本語
- 足の形をした石
- العربية
- حجر على شكل قدم
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖，裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
Nguillatun
nillantun
Ollagua
- Español
- bella vista
- English
- beautiful view
- Polski
- piękny widok
- Português
- bela vista
- Français
- belle vue
- Italiano
- bella vista
- Deutsch
- schöne Aussicht
- 中文
- 美景
- 日本語
- 美しい眺め
- العربية
- منظر جميل
Ona
Paila
- Español
- de espaldas
- English
- on one’s back, facing away
- Polski
- na plecach, tyłem
- Português
- de costas
- Français
- sur le dos, de dos
- Italiano
- di schiena
- 中文
- 仰面/背对
- 日本語
- 仰向け、背を向けて
- العربية
- على الظهر، مولّيًا الظهر
Pellaifa
- Español
- sitio escarchado
- English
- frost-covered place
- Polski
- oszronione miejsce
- Português
- lugar coberto de geada
- Français
- lieu couvert de givre
- Italiano
- luogo coperto di brina
- Deutsch
- bereifter Ort
- 中文
- 结霜之地
- 日本語
- 霜の降りた場所
- العربية
- مكان مغطى بالصقيع
Peuma
- Español
- ilusión
- English
- illusion, dream
- Polski
- iluzja, marzenie
- Português
- ilusão
- Français
- illusion, rêve
- Italiano
- illusione, sogno
- Deutsch
- Illusion, Traum
- 中文
- 幻想，梦想
- 日本語
- 幻想、夢
- العربية
- وهم، حلم
Peumayen
- Español
- lugar soñado
- English
- dreamed-of place
- Polski
- wymarzone miejsce
- Português
- lugar sonhado
- Français
- lieu rêvé
- Italiano
- luogo sognato
- Deutsch
- erträumter Ort
- 中文
- 梦中之地
- 日本語
- 夢見た場所
- العربية
- مكان محلوم به
Pucará
- العربية
- مستوطنات، حصون، مكان محصن
Pulmari
- Português
- fazer dez vezes uma coisa bem feita
- 日本語
- よくできたことを十回行う
- العربية
- يفعل شيئًا متقنًا عشر مرات
Queñi
- Español
- pajonal
- English
- reed/grass marsh
- Polski
- trzcinowisko
- Português
- pajonal
- Français
- roselière / zone herbeuse humide
- Italiano
- pajonal / zona di canneti
- Deutsch
- Ried-/Grasland
- 中文
- 芦苇湿地/草泽
- 日本語
- 湿地の草原・葦原
- العربية
- مستنقع عشبي/قصبي
Quiñe
Quintral
- Italiano
- essere abbinato a un’altra cosa
- 中文
- 一物与另一物配对
- العربية
- أن يكون شيء مقترنًا بآخر
Rehue
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya Amulzugun
Aviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legal
Casos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funciona
Contacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoMedios (6)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Logotipo oficial de Amulzugun.CL
Recurso gráfico con el logotipo de Amulzugun.CL para identificar, mencionar y difundir el proyecto en sitios web, publicaciones y medios digitales.
Ver contenido completo: Logotipo oficial de Amulzugun.CL
Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapuche
Representación inspirada en el Meli Witran Mapu y las cuatro direcciones de la tierra, vinculada al territorio, la naturaleza y la cosmovisión mapuche.
Ver contenido completo: Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapucheContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario