Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “od” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con od en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
Alumco
- Español
- reflejo en el agua
- English
- reflection in the water
- Polski
- odbicie w wodzie
- Português
- reflexo na água
- Français
- reflet dans l’eau
- Italiano
- riflesso nell’acqua
- Deutsch
- Spiegelung im Wasser
- 中文
- 水中倒影
- 日本語
- 水面の反射
- العربية
- انعكاس في الماء
alüpu
- Español
- a mucha distancia
- English
- at a great distance
- Polski
- w dużej odległości
- Português
- a grande distância
- Français
- à grande distance
- Italiano
- a grande distanza
- Deutsch
- in großer Entfernung
- 中文
- 在很远处
- 日本語
- 遠くに
- العربية
- على مسافة بعيدة
Andacollo
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butamalal
- Español
- corral grande
- English
- large corral
- Polski
- duża zagroda
- Português
- curral grande
- Français
- grand enclos
- Italiano
- grande recinto
- Deutsch
- großer Pferch
- 中文
- 大畜栏
- 日本語
- 大きな囲い
- العربية
- حظيرة كبيرة
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
Cachil
- Español
- canto rodado
- English
- rounded pebble
- Polski
- otoczak
- Português
- seixo rolado
- Français
- galet roulé
- Italiano
- ciottolo levigato
- Deutsch
- Geröllstein, Rundkiesel
- 中文
- 卵石
- 日本語
- 丸石
- العربية
- حصاة مستديرة
Calbuco
- Español
- agua azul
- English
- blue water
- Polski
- błękitna woda
- Português
- água azul
- Français
- eau bleue
- Italiano
- acqua azzurra
- Deutsch
- blaues Wasser
- 中文
- 蓝色的水
- 日本語
- 青い水
- العربية
- ماء أزرق
Calle calle
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Carilafquen
- Español
- lago o laguna verde
- English
- green lake or lagoon
- Português
- lago ou lagoa verde
- Français
- lac ou lagune verte
- Italiano
- lago o laguna verde
- Deutsch
- grüner See oder Lagune
- 中文
- 绿色湖泊
- 日本語
- 緑の湖・潟湖
- العربية
- بحيرة خضراء
Caviahue
- English
- meeting or festival place
- Português
- lugar de encontro ou de festas
- Français
- lieu de rencontre ou de fêtes
- Italiano
- luogo di incontro o di feste
- Deutsch
- Treff- oder Festplatz
- 中文
- 聚会或节庆之地
- 日本語
- 集会や祭りの場所
- العربية
- مكان لقاء أو احتفالات
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chapeco
Chichin
Chilla
Co
- Español
- agua, arroyo
- English
- water, stream
- Polski
- woda, strumień
- Português
- água, arroio
- Français
- eau, ruisseau
- Italiano
- acqua, ruscello
- Deutsch
- Wasser, Bach
- 中文
- 水,溪流
- 日本語
- 水、小川
- العربية
- ماء، جدول
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Collico
- Español
- agua colorada
- English
- reddish/red water
- Polski
- czerwonawa woda
- Português
- água avermelhada
- Français
- eau rougeâtre
- Italiano
- acqua rossastra
- Deutsch
- rötliches Wasser
- 中文
- 红色的水
- 日本語
- 赤みがかった水
- العربية
- ماء محمر
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
Cume
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Cuncumen
- Español
- murmullo de agua
- English
- murmur of water
- Polski
- szmer wody
- Português
- murmúrio da água
- Français
- murmure de l’eau
- Italiano
- mormorio dell’acqua
- Deutsch
- Murmeln des Wassers
- 中文
- 水声潺潺
- 日本語
- 水のせせらぎ
- العربية
- خرير الماء
Curi
- Español
- oscuro o negro
- English
- dark or black
- Polski
- ciemny lub czarny
- Português
- escuro ou preto
- Français
- sombre ou noir
- Italiano
- scuro o nero
- Deutsch
- dunkel oder schwarz
- 中文
- 暗色或黑色
- 日本語
- 暗いまたは黒い
- العربية
- داكن أو أسود
Curico
- Español
- agua oscura
- English
- dark water
- Polski
- ciemna woda
- Português
- água escura
- Français
- eau sombre
- Italiano
- acqua scura
- Deutsch
- dunkles Wasser
- 中文
- 暗色的水
- 日本語
- 暗い水
- العربية
- ماء داكن
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐,中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
Diuco
- Español
- agua clara
- English
- clear water
- Polski
- czysta woda
- Português
- água clara
- Français
- eau claire
- Italiano
- acqua limpida
- Deutsch
- klares Wasser
- 中文
- 清澈的水
- 日本語
- 澄んだ水
- العربية
- ماء صافٍ
Domullo
Elo
- Español
- cerco, tapia
- English
- fence, wall
- Polski
- ogrodzenie, mur
- Português
- cerca, muro
- Français
- clôture, mur
- Italiano
- recinto, muro
- Deutsch
- Zaun, Mauer
- 中文
- 围栏,墙
- 日本語
- 柵、塀
- العربية
- سياج، جدار
Elpicon
- Español
- regar
- English
- to irrigate, water
- Polski
- podlewać, nawadniać
- Português
- regar
- Français
- arroser, irriguer
- Italiano
- innaffiare, irrigare
- Deutsch
- bewässern
- 中文
- 灌溉,浇水
- 日本語
- 水をやる、灌漑する
- العربية
- يسقي، يروي
fentrepu
- 日本語
- 場所または時間的に遠く
Filo Hua Hum
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Guaimallen
- Español
- muchacha joven, doncella
- English
- young girl, maiden
- Polski
- młoda dziewczyna, panna
- Português
- moça jovem, donzela
- Français
- jeune fille, demoiselle
- Italiano
- ragazza giovane, fanciulla
- Deutsch
- junges Mädchen, Jungfrau
- 中文
- 年轻女孩,少女
- 日本語
- 若い娘、乙女
- العربية
- فتاة شابة، عذراء
Guapi
huapi
Huemul
Hueyeltue
- Español
- donde se puede nadar
- English
- where one can swim
- Polski
- gdzie można pływać
- Português
- onde se pode nadar
- Français
- où l’on peut nager
- Italiano
- dove si può nuotare
- Deutsch
- wo man schwimmen kann
- 中文
- 可以游泳的地方
- 日本語
- 泳げる場所
- العربية
- حيث يمكن السباحة
Imul
Jaña
kim
- Español
- sabido, entendido
- English
- known, understood
- Polski
- znany, zrozumiany
- Português
- sabido, entendido
- Français
- connu, compris
- Italiano
- saputo, compreso
- Deutsch
- bekannt, verstanden
- 中文
- 已知的,理解的
- 日本語
- 知られた、理解された
- العربية
- معلوم، مفهوم
ko
kochi
Lahuen có
- Español
- agua medicinal
- English
- medicinal water
- Polski
- woda lecznicza
- Português
- água medicinal
- Français
- eau médicinale
- Italiano
- acqua medicinale
- Deutsch
- Heilwasser
- 中文
- 药用水
- 日本語
- 薬効のある水
- العربية
- ماء علاجي
lauquen
- Español
- lago o laguna
- English
- lake or lagoon
- Polski
- jezioro lub laguna
- Português
- lago ou lagoa
- Français
- lac ou lagune
- Italiano
- lago o laguna
- Deutsch
- See oder Lagune
- 中文
- 湖或潟湖
- 日本語
- 湖または潟湖
- العربية
- بحيرة أو بحيرة صغيرة
Lemu
- Español
- selva, bosque
- English
- forest, woodland
- Polski
- las
- Português
- selva, bosque
- Français
- forêt, bois
- Italiano
- selva, bosco
- Deutsch
- Wald
- 中文
- 森林
- 日本語
- 森
- العربية
- غابة
leufü
- Español
- río, corriente de agua
- English
- river, watercourse
- Polski
- rzeka, ciek wodny
- Português
- rio, corrente de água
- Français
- rivière, cours d’eau
- Italiano
- fiume, corso d’acqua
- Deutsch
- Fluss, Wasserlauf
- 中文
- 河流,水流
- 日本語
- 川、水流
- العربية
- نهر، مجرى مائي
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (21)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoGrafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENAzkin (4)
Codo
Azkin dedicado al concepto «Codo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trulitruli
- Español
- Codo
- English
- Elbow
- Polski
- Łokieć
- Português
- Cotovelo
- Français
- Coude
- Italiano
- Gomito
- Deutsch
- Ellenbogen
- 中文
- 肘
- 日本語
- 肘
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Tru-Li-Tru-Li
Familia
Azkin dedicado al concepto «Familia». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Reñma
- Español
- Familia
- English
- Family
- Polski
- Rodzina
- Português
- Família
- Français
- Famille
- Italiano
- Famiglia
- Deutsch
- Familie
- 中文
- 家庭
- 日本語
- 家族
- العربية
- عائلة
- Pronunciación orientativa
- Reñ-Ma
Hielo
Azkin dedicado al concepto «Hielo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trangliñ
- Español
- Hielo
- English
- Ice
- Polski
- Lód
- Português
- Gelo
- Français
- Glace
- Italiano
- Ghiaccio
- Deutsch
- Eis
- 中文
- 冰
- 日本語
- 氷
- العربية
- جليد
- Pronunciación orientativa
- Tran-Gliñ
Rodilla
Azkin dedicado al concepto «Rodilla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Luku
- Español
- Rodilla
- English
- Knee
- Polski
- Kolano
- Português
- Joelho
- Français
- Genou
- Italiano
- Ginocchio
- Deutsch
- Knie
- 中文
- 膝盖
- 日本語
- 膝
- العربية
- ركبة
- Pronunciación orientativa
- Lu-Ku
Medios (2)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLMeli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapuche
Representación inspirada en el Meli Witran Mapu y las cuatro direcciones de la tierra, vinculada al territorio, la naturaleza y la cosmovisión mapuche.
Ver contenido completo: Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapucheContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario








