¿Cómo se dice “man” en Mapudungun? · Página 2

Correcciones y aportes

Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…

Criterios lingüísticos

Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…

Diccionario Mapudungun

Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y…

El Proyecto

Todo sobre Amulzugun Amulzugun es un proyecto chileno de conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun, creado para facilitar el acceso a la lengua mapuche mediante contenidos educativos, documentación, recursos de consulta y…

Estatus

APETUN Status muestra de forma pública y visual el estado real de desarrollo del ecosistema Amulzugun. En esta sección puedes consultar los componentes actualmente activos, herramientas en desarrollo y proyectos previstos, junto…

Financiación

Financiación de Amulzugun Esta página explica cómo puede sostenerse económicamente Amulzugun, qué tipos de recursos puede necesitar el proyecto y qué principios deben aplicarse a su financiación. Amulzugun es un proyecto chileno…

Números en mapudungun (Parte 2): continuación del sistema de numeración

Segunda parte de la clase #6 de AmulZugun dedicada a los números en mapudungun y a continuar el aprendizaje del sistema de numeración y conteo.

Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11

Clase #11 de AmulZugun dedicada a los posesivos en mapudungun y a su organización según primera, segunda y tercera persona en singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun (Parte 2): continuación del sistema pronominal

Segunda parte de la clase de AmulZugun dedicada al sistema de pronombres personales del mapudungun y su organización en singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8

Clase #8 de AmulZugun dedicada a reforzar los pronombres personales en mapudungun y consolidar las diferencias entre singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun: singular, dual y plural (Parte 1)

Primera parte de la clase de AmulZugun dedicada a los pronombres personales en mapudungun y a su organización en singular, dual y plural.

Pronombres posesivos y números en mapudungun | Clase 3 MOCEN

Clase 3 del curso de MOCEN dedicada a los pronombres posesivos y los números en mapudungun, con contenidos básicos de posesión y numeración.

Hermana

Azkin dedicado al concepto «Hermana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lamngen

Español

Hermana

English

Sister

Polski

Siostra

Português

Irmã

Français

Sœur

Italiano

Sorella

Deutsch

Schwester

中文

姐姐 (hermana mayor) / 妹妹 (hermana menor)

日本語

姉 (hermana mayor) / 妹 (hermana menor)

العربية

أخت

Pronunciación orientativa

Lam-Ngen

Hermano

Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Peñi

Español

Hermano

English

Brother

Polski

Brat

Português

Irmão

Français

Frère

Italiano

Fratello

Deutsch

Bruder

中文

哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)

日本語

兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)

العربية

أخ

Pronunciación orientativa

Pe-Ñi

Mano

Azkin dedicado al concepto «Mano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Kuwü

Español

Mano

English

Hand

Polski

Dłoń

Português

Mão

Français

Main

Italiano

Mano

Deutsch

Hand

中文

手

日本語

手

العربية

يد

Pronunciación orientativa

Ku-Wü

Mujer

Azkin dedicado al concepto «Mujer». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Domo

Español

Mujer

English

Woman

Polski

Kobieta

Português

Mulher

Français

Femme

Italiano

Donna

Deutsch

Frau

中文

女性

日本語

女性

العربية

العربية

Pronunciación orientativa

Do-Mo