Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “Ja” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con Ja en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Cahuin
- Español
- fiesta, borrachera
- English
- festival, drinking bout
- Polski
- święto, pijatyka
- Português
- festa, bebedeira
- Français
- fête, beuverie
- Italiano
- festa, bevuta
- Deutsch
- Fest, Trinkgelage
- 中文
- 节庆,饮酒聚会
- 日本語
- 祭り、酒宴
- العربية
- حفلة، سُكر
Calafquen
- Español
- lago como mar
- English
- lake like a sea
- Polski
- jezioro jak morze
- Português
- lago como mar
- Français
- lac comme une mer
- Italiano
- lago simile al mare
- Deutsch
- See wie ein Meer
- 中文
- 像海一样的湖
- 日本語
- 海のような湖
- العربية
- بحيرة كالبحر
Caupolican
- Português
- pedra polida dura como pederneira
- Français
- pierre polie dure comme le silex
- Italiano
- pietra levigata dura come selce
- العربية
- حجر مصقول صلب كالصوان
Chaan
Chacay
- Español
- amarillo, espino
- English
- yellow; thorny shrub
- Polski
- żółty; ciernisty krzew
- Português
- amarelo; espinheiro
- Français
- jaune ; arbuste épineux
- Italiano
- giallo; arbusto spinoso
- Deutsch
- gelb; Dornstrauch
- 中文
- 黄色;有刺灌木
- 日本語
- 黄色;とげのある低木
- العربية
- أصفر؛ شجيرة شوكية
chod
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Huemul
Huerquehue
- Português
- lugar onde se caçam guanacos
- Français
- lieu où l’on chasse les guanacos
- 中文
- 猎取原驼的地方
- 日本語
- グアナコを狩る場所
- العربية
- مكان صيد الغواناكو
Inacayal
- Español
- cosa vieja, voz quechua
- English
- old thing; Quechua word
- Português
- coisa velha; voz quéchua
- Français
- chose ancienne ; mot quechua
- Italiano
- cosa vecchia; voce quechua
- Deutsch
- alte Sache; Quechua-Wort
- 中文
- 旧物;克丘亚语词
- 日本語
- 古い物;ケチュア語
- العربية
- شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا
inalmew
- Español
- a las orillas de algún lugar
- English
- on the edges of a place
- Português
- nas margens de algum lugar
- Français
- aux abords d’un lieu
- Italiano
- ai margini di un luogo
- Deutsch
- am Rand eines Ortes
- 中文
- 在某地边缘
- 日本語
- ある場所の縁に
- العربية
- على أطراف مكان ما
küdawn
- Español
- trabajar; 2. cultivar
- English
- to work; 2. cultivate
- Polski
- pracować; 2. uprawiać
- Português
- trabalhar; 2. cultivar
- Français
- travailler ; 2. cultiver
- Italiano
- lavorare; 2. coltivare
- Deutsch
- arbeiten; 2. anbauen
- 中文
- 工作;2. 耕作
- 日本語
- 働く;2. 栽培する
- العربية
- يعمل؛ 2. يزرع
kuram
lik
- Español
- blanco, claro
- English
- white, light/clear
- Polski
- biały, jasny
- Português
- branco, claro
- Français
- blanc, clair
- Italiano
- bianco, chiaro
- Deutsch
- weiß, hell/klar
- 中文
- 白色,明亮/清澈
- 日本語
- 白い、明るい/澄んだ
- العربية
- أبيض، صافٍ
Liquiñe
- Español
- ojos lagrimosos
- English
- tearful/watery eyes
- Polski
- łzawiące oczy
- Português
- olhos lacrimejantes
- Français
- yeux larmoyants
- Italiano
- occhi lacrimosi
- Deutsch
- tränende Augen
- 中文
- 含泪的眼睛
- 日本語
- 涙目
- العربية
- عيون دامعة
Llaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Maiten
Mana
Mara
- Español
- liebre patagónica
- English
- Patagonian hare
- Polski
- zając patagoński
- Português
- lebre-patagônica
- Français
- lièvre de Patagonie
- Italiano
- lepre patagonica
- Deutsch
- Patagonischer Hase
- 中文
- 巴塔哥尼亚野兔
- 日本語
- パタゴニアノウサギ
- العربية
- أرنب باتاغوني
Nalca
- Español
- planta comestible
- English
- edible plant
- Polski
- roślina jadalna
- Português
- planta comestível
- Français
- plante comestible
- Italiano
- pianta commestibile
- Deutsch
- essbare Pflanze
- 中文
- 可食植物
- 日本語
- 食用植物
- العربية
- نبات مأكول
ñamku
- Español
- aguilucho
- English
- hawk, buzzard
- Polski
- myszołów, jastrząb
- Português
- gavião
- Français
- buse, petit aigle
- Italiano
- poiana, falchetto
- Deutsch
- Bussard, Habicht
- 中文
- 鹰类
- 日本語
- ノスリ、タカ類
- العربية
- صقر صغير/حوام
Nauco
- Español
- arroyo que baja
- English
- descending stream
- Polski
- opadający strumień
- Português
- arroio que desce
- Français
- ruisseau qui descend
- Italiano
- ruscello che scende
- Deutsch
- abwärts fließender Bach
- 中文
- 向下流的溪流
- 日本語
- 下って流れる小川
- العربية
- جدول ينحدر
Neuquén
- Polski
- silny, porywisty nurt
- Deutsch
- starke, reißende Strömung
- 日本語
- 強く激しい流れ
- العربية
- تيار قوي جارف
Paiguen
paihuen
Peuma
- Español
- ilusión
- English
- illusion, dream
- Polski
- iluzja, marzenie
- Português
- ilusão
- Français
- illusion, rêve
- Italiano
- illusione, sogno
- Deutsch
- Illusion, Traum
- 中文
- 幻想,梦想
- 日本語
- 幻想、夢
- العربية
- وهم، حلم
Pitren
- 日本語
- 副葬品に伴う陶器の壺
Pucon
- Español
- vasija de arcilla, entrada
- English
- clay vessel; entrance
- Português
- vasilha de argila; entrada
- Français
- récipient en argile ; entrée
- Italiano
- vaso d’argilla; ingresso
- Deutsch
- Tongefäß; Eingang
- 中文
- 陶器;入口
- 日本語
- 土器;入口
- العربية
- إناء فخاري؛ مدخل
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Quelhue
- Español
- tintura roja
- English
- red dye
- Polski
- czerwony barwnik
- Português
- tintura vermelha
- Français
- teinture rouge
- Italiano
- tintura rossa
- Deutsch
- roter Farbstoff
- 中文
- 红色染料
- 日本語
- 赤い染料
- العربية
- صبغة حمراء
quelihue
- Español
- tintura roja
- English
- red dye
- Polski
- czerwony barwnik
- Português
- tintura vermelha
- Français
- teinture rouge
- Italiano
- tintura rossa
- Deutsch
- roter Farbstoff
- 中文
- 红色染料
- 日本語
- 赤い染料
- العربية
- صبغة حمراء
Quinchahue
Quintral
- Italiano
- essere abbinato a un’altra cosa
- 中文
- 一物与另一物配对
- العربية
- أن يكون شيء مقترنًا بآخر
Suyai
Til til
- Español
- desnudo, estéril
- English
- bare, barren
- Polski
- nagi, jałowy
- Português
- nu, estéril
- Français
- nu, stérile
- Italiano
- nudo, sterile
- Deutsch
- kahl, unfruchtbar
- 中文
- 裸露的,贫瘠的
- 日本語
- 裸の、不毛の
- العربية
- عارٍ، قاحل
Traitraico
- Español
- agua que cae con ruido
- English
- water that falls noisily
- Polski
- woda spadająca z hałasem
- Português
- água que cai com ruído
- Français
- eau qui tombe avec fracas
- Italiano
- acqua che cade rumorosamente
- Deutsch
- laut herabfallendes Wasser
- 中文
- 发出声响落下的水
- 日本語
- 音を立てて落ちる水
- العربية
- ماء يسقط بصوت
tripantü
wenüy
Yapa
- العربية
- ما يُعطى بلا إلزام كهدية
Yarquen
Zapallo
zapallu
Páginas (20)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCorrecciones y aportes
Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…
Ver contenido completo: Correcciones y aportesCriterios lingüísticos
Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…
Ver contenido completo: Criterios lingüísticosDiccionario Mapudungun
Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y…
Ver contenido completo: Diccionario MapudungunRecursos (15)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENIniciación al mapudungun: primera clase para principiantes | SPP Cultura
Primera clase audiovisual de SPP Cultura dedicada a la iniciación al mapudungun, recomendada como recurso introductorio para estudiantes principiantes.
Ver contenido completo: Iniciación al mapudungun: primera clase para principiantes | SPP CulturaAzkin (10)
Amiga
Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amiga
- English
- Female friend
- Polski
- Przyjaciółka
- Português
- Amiga
- Français
- Amie
- Italiano
- Amica
- Deutsch
- Freundin
- 中文
- 女性朋友
- 日本語
- 女友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Amigo
Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amigo
- English
- Friend
- Polski
- Przyjaciel
- Português
- Amigo
- Français
- Ami
- Italiano
- Amico
- Deutsch
- Freund
- 中文
- 朋友
- 日本語
- 友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Búho
Azkin dedicado al concepto «Búho». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Konkong
- Español
- Búho
- English
- Owl
- Polski
- Sowa
- Português
- Coruja
- Français
- Hibou
- Italiano
- Gufo
- Deutsch
- Eule
- 中文
- 猫头鹰
- 日本語
- フクロウ
- العربية
- بومة
- Pronunciación orientativa
- Kon-Kong
Cuello
Azkin dedicado al concepto «Cuello». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Pel
- Español
- Cuello
- English
- Neck
- Polski
- Szyja
- Português
- Pescoço
- Français
- Cou
- Italiano
- Collo
- Deutsch
- Hals
- 中文
- 脖子
- 日本語
- 首
- العربية
- رقبة
- Pronunciación orientativa
- Pel
Hija
Azkin dedicado al concepto «Hija». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ñawe (hija respecto del padre) / Püñeñ (hijo o hija respecto de la madre)
- Español
- Hija
- English
- Daughter
- Polski
- Córka
- Português
- Filha
- Français
- Fille
- Italiano
- Figlia
- Deutsch
- Tochter
- 中文
- 女儿
- 日本語
- 娘
- العربية
- ابنة
- Pronunciación orientativa
- Ña-We / Pü-ñeñ
Continúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario








