Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “here” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con here en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Eyeu

Español: allí, allá
English: there, over there
Polski: tam
Português: ali, lá
Français: là-bas
Italiano: lì, laggiù
Deutsch: dort
中文: 那里
日本語: そこ、あそこ
العربية: هناك

faw

Español: aquí
English: here
Polski: tutaj
Português: aqui
Français: ici
Italiano: qui
Deutsch: hier
中文: 这里
日本語: ここ
العربية: هنا

Huerquehue

Español: lugar donde se cazan guanacos
English: place where guanacos are hunted
Polski: miejsce polowań na guanako
Português: lugar onde se caçam guanacos
Français: lieu où l’on chasse les guanacos
Italiano: luogo dove si cacciano i guanachi
Deutsch: Ort, an dem Guanacos gejagt werden
中文: 猎取原驼的地方
日本語: グアナコを狩る場所
العربية: مكان صيد الغواناكو

Hueyeltue

Español: donde se puede nadar
English: where one can swim
Polski: gdzie można pływać
Português: onde se pode nadar
Français: où l’on peut nager
Italiano: dove si può nuotare
Deutsch: wo man schwimmen kann
中文: 可以游泳的地方
日本語: 泳げる場所
العربية: حيث يمكن السباحة

Mallín

Español: terreno donde se estanca el agua de lluvia
English: ground where rainwater collects
Polski: teren, na którym stoi woda deszczowa
Português: terreno onde a água da chuva fica estagnada
Français: terrain où l’eau de pluie stagne
Italiano: terreno dove ristagna l’acqua piovana
Deutsch: Gelände, auf dem sich Regenwasser staut
中文: 雨水积聚的土地
日本語: 雨水がたまる土地
العربية: أرض تتجمع فيها مياه المطر

Moluche

Español: gente de donde se pone el sol
English: people from where the sun sets
Polski: ludzie z miejsca, gdzie zachodzi słońce
Português: gente de onde o sol se põe
Français: gens de l’endroit où le soleil se couche
Italiano: gente del luogo dove tramonta il sole
Deutsch: Menschen von dort, wo die Sonne untergeht
中文: 来自日落之地的人
日本語: 日が沈む場所の人々
العربية: قوم من حيث تغرب الشمس

Moquehue

Español: donde hay maqui
English: where maqui grows
Polski: gdzie rośnie maqui
Português: onde há maqui
Français: où pousse le maqui
Italiano: dove cresce il maqui
Deutsch: wo Maqui wächst
中文: 有 maqui 的地方
日本語: マキが生える場所
العربية: حيث ينمو الماكي

Puyehue

Español: agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
English: water where puyes abound (a small edible lake and river fish similar to sardines)
Polski: woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
Português: água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
Français: eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
Italiano: acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Deutsch: Gewässer, in dem Puye-Fische häufig sind (kleine essbare See- und Flussfische, ähnlich Sardinen)
中文: 盛产 puye 小鱼的水域（可食用的湖河小鱼，类似沙丁鱼）
日本語: プジェという小魚が多い水域（湖や川に生息する食用の小魚で、イワシに似る）
العربية: مياه تكثر فيها أسماك «بويي» الصغيرة (سمك مأكول من البحيرات والأنهار يشبه السردين)

Quetrihue

Español: donde hay arrayán
English: where arrayán trees grow
Polski: gdzie rośnie arrayán
Português: onde há arrayán
Français: où pousse l’arrayán
Italiano: dove cresce l’arrayán
Deutsch: wo Arrayán wächst
中文: 有 arrayán 树的地方
日本語: アラヤンが生える場所
العربية: حيث تنمو أشجار الأرايان

Quinchahue

Español: lugar emparejado o donde se juntan dos cosas
English: paired place or place where two things meet
Polski: miejsce parzyste lub miejsce, gdzie łączą się dwie rzeczy
Português: lugar emparelhado ou onde duas coisas se juntam
Français: lieu apparié ou où deux choses se rejoignent
Italiano: luogo appaiato o dove due cose si uniscono
Deutsch: gepaarter Ort oder Ort, an dem zwei Dinge zusammenkommen
中文: 成对之地或两物交汇之处
日本語: 二つのものが対になる、または合わさる場所
العربية: مكان مقترن أو تلتقي فيه شيئان

Siquil Shiquil

Español: adorno de plata de las mujeres araucanas
English: silver ornament worn by Araucanian women
Polski: srebrna ozdoba kobiet araukańskich
Português: adorno de prata das mulheres araucanas
Français: ornement en argent des femmes araucanes
Italiano: ornamento d’argento delle donne araucane
Deutsch: Silberschmuck der araukanischen Frauen
中文: 阿劳卡尼亚女性的银饰
日本語: アラウカニア女性の銀製装飾品
العربية: زينة فضية لنساء الأراوكان

Tapilhue

Español: sitio donde se cultiva el ají, ajizal o ajial
English: place where chili peppers are grown, chili field
Polski: miejsce uprawy chili, pole papryczek
Português: lugar onde se cultiva pimenta, plantação de pimenta
Français: lieu où l’on cultive le piment, champ de piments
Italiano: luogo dove si coltiva il peperoncino, campo di peperoncini
Deutsch: Ort, an dem Chili angebaut wird, Chilifeld
中文: 种植辣椒的地方，辣椒田
日本語: 唐辛子を栽培する場所、唐辛子畑
العربية: مكان زراعة الفلفل الحار، حقل فلفل

trapilhue

Español: sitio donde se cultiva el ají, ajizal o ajial
English: place where chili peppers are grown, chili field
Polski: miejsce uprawy chili, pole papryczek
Português: lugar onde se cultiva pimenta, plantação de pimenta
Français: lieu où l’on cultive le piment, champ de piments
Italiano: luogo dove si coltiva il peperoncino, campo di peperoncini
Deutsch: Ort, an dem Chili angebaut wird, Chilifeld
中文: 种植辣椒的地方，辣椒田
日本語: 唐辛子を栽培する場所、唐辛子畑
العربية: مكان زراعة الفلفل الحار، حقل فلفل

Uniquen

Español: hay camarones
English: there are shrimp/crayfish
Polski: są krewetki/raki
Português: há camarões
Français: il y a des crevettes/écrevisses
Italiano: ci sono gamberi
Deutsch: es gibt Garnelen/Krebse
中文: 有虾/螯虾
日本語: エビ/ザリガニがいる
العربية: يوجد روبيان/جراد ماء

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario