Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “tierra” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con tierra en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Gualmapu

Español: en la proximidad de la tierra
English: near the land/earth
Polski: w pobliżu ziemi
Português: na proximidade da terra
Français: à proximité de la terre
Italiano: nelle vicinanze della terra
Deutsch: in der Nähe des Landes/der Erde
中文: 靠近土地/大地
日本語: 土地の近く
العربية: بالقرب من الأرض

Guapi

Español: isla, tierra aislada por ríos o quebradas
English: island, land isolated by rivers or ravines
Polski: wyspa, ziemia odcięta rzekami lub wąwozami
Português: ilha, terra isolada por rios ou ravinas
Français: île, terre isolée par des rivières ou des ravins
Italiano: isola, terra isolata da fiumi o gole
Deutsch: Insel, durch Flüsse oder Schluchten isoliertes Land
中文: 岛屿，被河流或峡谷隔开的土地
日本語: 島、川や峡谷で隔てられた土地
العربية: جزيرة، أرض معزولة بالأنهار أو الأخاديد

huapi

Español: isla, tierra aislada por ríos o quebradas
English: island, land isolated by rivers or ravines
Polski: wyspa, ziemia odcięta rzekami lub wąwozami
Português: ilha, terra isolada por rios ou ravinas
Français: île, terre isolée par des rivières ou des ravins
Italiano: isola, terra isolata da fiumi o gole
Deutsch: Insel, durch Flüsse oder Schluchten isoliertes Land
中文: 岛屿，被河流或峡谷隔开的土地
日本語: 島、川や峡谷で隔てられた土地
العربية: جزيرة، أرض معزولة بالأنهار أو الأخاديد

Mapu

Español: tierra, suelo; 2. país, patria; 3. región, territorio
English: earth, soil; 2. country, homeland; 3. region, territory
Polski: ziemia, gleba; 2. kraj, ojczyzna; 3. region, terytorium
Português: terra, solo; 2. país, pátria; 3. região, território
Français: terre, sol ; 2. pays, patrie ; 3. région, territoire
Italiano: terra, suolo; 2. paese, patria; 3. regione, territorio
Deutsch: Erde, Boden; 2. Land, Heimat; 3. Region, Gebiet
中文: 土地、土壤；2. 国家、故乡；3. 地区、领土
日本語: 土地、土壌；2. 国、故郷；3. 地域、領土
العربية: أرض، تربة؛ 2. بلد، وطن؛ 3. منطقة، إقليم

Mapuche

Español: gente de esta tierra
English: people of this land
Polski: ludzie tej ziemi
Português: gente desta terra
Français: gens de cette terre
Italiano: gente di questa terra
Deutsch: Menschen dieses Landes
中文: 这片土地的人
日本語: この土地の人々
العربية: أهل هذه الأرض

Ona

Español: una de las tribus de indios fueguinos
English: one of the Indigenous tribes of Tierra del Fuego
Polski: jedno z rdzennych plemion Ziemi Ognistej
Português: uma das tribos indígenas da Terra do Fogo
Français: l’une des tribus autochtones de la Terre de Feu
Italiano: una delle tribù indigene della Terra del Fuoco
Deutsch: einer der indigenen Stämme Feuerlands
中文: 火地岛原住民族群之一
日本語: ティエラ・デル・フエゴの先住民族の一つ
العربية: إحدى قبائل السكان الأصليين في أرض النار

Recursos (1)

Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN

Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.

Ver contenido completo

Medios (1)

Meli Witran Mapu — Símbolo de los cuatro territorios y la cosmovisión mapuche

Representación inspirada en el Meli Witran Mapu y las cuatro direcciones de la tierra, vinculada al territorio, la naturaleza y la cosmovisión mapuche.

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario