Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “sur” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con sur en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Ailinco

Español: agua que corre sobre "cascajo"
English: water flowing over gravel
Polski: woda płynąca po żwirze
Português: água que corre sobre cascalho
Français: eau qui coule sur du gravier
Italiano: acqua che scorre sulla ghiaia
Deutsch: Wasser, das über Kies fließt
中文: 流过砾石的水
日本語: 砂利の上を流れる水
العربية: ماء يجري فوق الحصى

Filo Hua Hum

Español: este nombre deriva de Filohuhum, un legendario cacique, que antes de claudicar ante los conquistadores, se convirtió en piedra
English: this name derives from Filohuhum, a legendary chief who, before surrendering to the conquerors, turned into stone
Polski: nazwa pochodzi od Filohuhuma, legendarnego kacyka, który przed poddaniem się zdobywcom zamienił się w kamień
Português: este nome deriva de Filohuhum, um cacique lendário que, antes de se render aos conquistadores, transformou-se em pedra
Français: ce nom dérive de Filohuhum, un cacique légendaire qui, avant de se rendre aux conquérants, se transforma en pierre
Italiano: questo nome deriva da Filohuhum, un cacique leggendario che, prima di arrendersi ai conquistatori, si trasformò in pietra
Deutsch: dieser Name leitet sich von Filohuhum ab, einem legendären Kaziken, der sich vor der Unterwerfung unter die Eroberer in Stein verwandelte
中文: 此名称源自传说中的酋长 Filohuhum；据说他在向征服者屈服前变成了石头
日本語: この名は伝説の首長フィロフフムに由来し、征服者に屈する前に石へ姿を変えたとされる
العربية: يشتق هذا الاسم من فيلوهُهوم، وهو زعيم أسطوري تحوّل إلى حجر قبل أن يستسلم للغزاة

Huiliches

Español: gente del sur
English: people of the south
Polski: ludzie południa
Português: gente do sul
Français: gens du sud
Italiano: gente del sud
Deutsch: Menschen des Südens
中文: 南方人
日本語: 南の人々
العربية: أهل الجنوب

karü

Español: verde; 2. no maduro, crudo
English: green; 2. unripe, raw
Polski: zielony; 2. niedojrzały, surowy
Português: verde; 2. não maduro, cru
Français: vert ; 2. non mûr, cru
Italiano: verde; 2. acerbo, crudo
Deutsch: grün; 2. unreif, roh
中文: 绿色；2. 未成熟的，生的
日本語: 緑；2. 未熟、生の
العربية: أخضر؛ 2. غير ناضج، نيئ

Malal

Español: corral
English: corral, enclosure
Polski: zagroda
Português: curral
Français: enclos
Italiano: recinto, corral
Deutsch: Pferch, Gehege
中文: 畜栏
日本語: 囲い、家畜小屋
العربية: حظيرة

Paila

Español: de espaldas
English: on one’s back, facing away
Polski: na plecach, tyłem
Português: de costas
Français: sur le dos, de dos
Italiano: di schiena
Deutsch: auf dem Rücken, mit dem Rücken zu
中文: 仰面/背对
日本語: 仰向け、背を向けて
العربية: على الظهر، مولّيًا الظهر

petrün

Español: abundar, ser abundante, sobrar
English: to abound, be abundant, be left over
Polski: obfitować, być obfitym, pozostawać w nadmiarze
Português: abundar, ser abundante, sobrar
Français: abonder, être abondant, rester en surplus
Italiano: abbondare, essere abbondante, avanzare
Deutsch: reichlich vorhanden sein, übrig bleiben
中文: 丰富，大量存在，有剩余
日本語: 豊富にある、余る
العربية: يكثر، يكون وفيرًا، يفيض

willi

Español: sur
English: south
Polski: południe
Português: sul
Français: sud
Italiano: sud
Deutsch: Süden
中文: 南方
日本語: 南
العربية: جنوب

Páginas (2)

Aviso legal

Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…

Ver contenido completo

Historia

Historia de Amulzugun La etapa actual de Amulzugun comienza con el registro del dominio amulzugun.cl el 26 de febrero de 2021 y con la posterior construcción de un proyecto independiente concebido para…

Ver contenido completo

Recursos (1)

Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN

Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario