Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “son” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con son en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
antü
- Español
- sol; 2. día
- English
- sun; 2. day
- Polski
- słońce; 2. dzień
- Português
- sol; 2. dia
- Français
- soleil ; 2. jour
- Italiano
- sole; 2. giorno
- Deutsch
- Sonne; 2. Tag
- 日本語
- 太陽;2. 日
- العربية
- شمس؛ 2. يوم
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
challwa
Che
- Español
- gente
- English
- people, person
- Polski
- ludzie, osoba
- Português
- gente
- Français
- gens, personne
- Italiano
- gente, persona
- Deutsch
- Leute, Person
- 中文
- 人、人们
- 日本語
- 人、人々
- العربية
- ناس، شخص
Domullo
Incahuasi
- Español
- casa del inca
- English
- house of the Inca
- Polski
- dom Inki
- Português
- casa do inca
- Français
- maison de l’Inca
- Italiano
- casa dell’Inca
- Deutsch
- Haus des Inka
- 中文
- 印加之家
- 日本語
- インカの家
- العربية
- بيت الإنكا
Lanín
Luvur
- Español
- bagre
- English
- catfish
- Polski
- sum
- Português
- bagre
- Français
- poisson-chat
- Italiano
- pesce gatto
- Deutsch
- Wels
- 中文
- 鲶鱼
- 日本語
- ナマズ
- العربية
- سمك السلور
Machi
Maiten
Moluche
- Português
- gente de onde o sol se põe
- 中文
- 来自日落之地的人
- 日本語
- 日が沈む場所の人々
- العربية
- قوم من حيث تغرب الشمس
Oñaupe
Peumayen
- Español
- lugar soñado
- English
- dreamed-of place
- Polski
- wymarzone miejsce
- Português
- lugar sonhado
- Français
- lieu rêvé
- Italiano
- luogo sognato
- Deutsch
- erträumter Ort
- 中文
- 梦中之地
- 日本語
- 夢見た場所
- العربية
- مكان محلوم به
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Rucalhue
- العربية
- مكان مخصص لبناء بيت جديد
Rucamalen
- Español
- casa de niña
- English
- girl’s house
- Polski
- dom dziewczyny
- Português
- casa de menina
- Français
- maison de la jeune fille
- Italiano
- casa della ragazza
- Deutsch
- Haus des Mädchens
- 中文
- 女孩之家
- 日本語
- 少女の家
- العربية
- بيت الفتاة
ruka
Ulpo
Uniquen
- Español
- hay camarones
- English
- there are shrimp/crayfish
- Polski
- są krewetki/raki
- Português
- há camarões
- Français
- il y a des crevettes/écrevisses
- Italiano
- ci sono gamberi
- Deutsch
- es gibt Garnelen/Krebse
- 中文
- 有虾/螯虾
- 日本語
- エビ/ザリガニがいる
- العربية
- يوجد روبيان/جراد ماء
Yal
- Español
- hijo, descendiente
- English
- son, descendant
- Polski
- syn, potomek
- Português
- filho, descendente
- Français
- fils, descendant
- Italiano
- figlio, discendente
- Deutsch
- Sohn, Nachkomme
- 中文
- 儿子,后代
- 日本語
- 息子、子孫
- العربية
- ابن، نسل
Yuli
- Español
- pejerrey
- English
- silverside fish
- Português
- peixe-rei
- Français
- athérine / poisson silverside
- Italiano
- pejerrey / latterino
- Deutsch
- Ährenfisch/Silverside
- 中文
- 银汉鱼
- العربية
- سمك بيخيرّي/سيلفرسايد
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (21)
Hijo
Azkin dedicado al concepto «Hijo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Fotüm
- Español
- Hijo
- English
- Son
- Polski
- Syn
- Português
- Filho
- Français
- Fils
- Italiano
- Figlio
- Deutsch
- Sohn
- 中文
- 儿子
- 日本語
- 息子
- العربية
- ابن
- Pronunciación orientativa
- Fo-Tum
Abuela
Azkin dedicado al concepto «Abuela». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Chuchu (abuela materna) / Kuku (abuela paterna)
- Español
- Abuela
- English
- Grandmother
- Polski
- Babcia
- Português
- Avó
- Français
- Grand-mère
- Italiano
- Nonna
- Deutsch
- Großmutter
- 中文
- 外婆 (abuela materna) / 奶奶 (abuela paterna)
- 日本語
- 祖母
- العربية
- جدة
- Pronunciación orientativa
- Chu-chu (abuela materna) / Ku-ku (abuela paterna)
Abuelo
Azkin dedicado al concepto «Abuelo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Cheche (materno) / Laku (paterno)
- Español
- Abuelo
- English
- Grandfather
- Polski
- Dziadek
- Português
- Avô
- Français
- Grand-père
- Italiano
- Nonno
- Deutsch
- Großvater
- 中文
- 外公 (materno) / 爷爷 (paterno)
- 日本語
- 祖父
- العربية
- جد
- Pronunciación orientativa
- Che-Che (materno) / La-Ku (paterno)
Amiga
Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amiga
- English
- Female friend
- Polski
- Przyjaciółka
- Português
- Amiga
- Français
- Amie
- Italiano
- Amica
- Deutsch
- Freundin
- 中文
- 女性朋友
- 日本語
- 女友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Amigo
Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amigo
- English
- Friend
- Polski
- Przyjaciel
- Português
- Amigo
- Français
- Ami
- Italiano
- Amico
- Deutsch
- Freund
- 中文
- 朋友
- 日本語
- 友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Medios (2)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunConecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario










