Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “slo” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con slo en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

antü

Español: sol; 2. día
English: sun; 2. day
Polski: słońce; 2. dzień
Português: sol; 2. dia
Français: soleil ; 2. jour
Italiano: sole; 2. giorno
Deutsch: Sonne; 2. Tag
中文: 太阳；2. 白天/日
日本語: 太陽；2. 日
العربية: شمس؛ 2. يوم

cutralco

Español: literalmente "arroyo de fuego"
English: literally "stream of fire"
Polski: dosłownie „ognisty strumień”
Português: literalmente "arroio de fogo"
Français: littéralement « ruisseau de feu »
Italiano: letteralmente “ruscello di fuoco”
Deutsch: wörtlich „Feuerbach“
中文: 字面意为“火溪”
日本語: 直訳「火の小川」
العربية: حرفيًا «جدول النار»

Inacayal

Español: cosa vieja, voz quechua
English: old thing; Quechua word
Polski: stara rzecz; słowo keczua
Português: coisa velha; voz quéchua
Français: chose ancienne ; mot quechua
Italiano: cosa vecchia; voce quechua
Deutsch: alte Sache; Quechua-Wort
中文: 旧物；克丘亚语词
日本語: 古い物；ケチュア語
العربية: شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا

kochi

Español: dulce
English: sweet
Polski: słodki
Português: doce
Français: doux, sucré
Italiano: dolce
Deutsch: süß
中文: 甜的
日本語: 甘い
العربية: حلو

Maiten

Español: hermoso árbol de hoja apetecida por el ganado, voz mapuche españolizada
English: beautiful tree whose leaves are favored by livestock; a Spanish-adapted Mapuche word
Polski: piękne drzewo, którego liście są chętnie zjadane przez bydło; zhiszpanizowane słowo mapuczańskie
Português: bela árvore cujas folhas são apreciadas pelo gado; voz mapuche espanholizada
Français: bel arbre dont les feuilles sont appréciées du bétail ; mot mapuche hispanisé
Italiano: bell’albero le cui foglie sono gradite al bestiame; voce mapuche ispanizzata
Deutsch: schöner Baum, dessen Blätter vom Vieh gern gefressen werden; hispanisiertes Mapuche-Wort
中文: 美丽的树，其叶子受牲畜喜食；西班牙语化的马普切词
日本語: 家畜が好む葉を持つ美しい木。スペイン語化したマプチェ語
العربية: شجرة جميلة تستسيغ الماشية أوراقها؛ لفظ مابوتشي مُسبنن

Mari mari

Español: saludo mapuche; literalmente diez/diez
English: Mapuche greeting; literally ten/ten
Polski: pozdrowienie Mapuche; dosłownie dziesięć/dziesięć
Português: saudação mapuche; literalmente dez/dez
Français: salutation mapuche ; littéralement dix/dix
Italiano: saluto mapuche; letteralmente dieci/dieci
Deutsch: Mapuche-Gruß; wörtlich zehn/zehn
中文: 马普切问候语；字面为“十/十”
日本語: マプチェの挨拶。直訳は「十／十」
العربية: تحية مابوتشية؛ حرفيًا عشرة/عشرة

Michai

Español: arbusto espinoso con cuyos frutos se elaboran dulces, voz mapuche españolizada
English: thorny shrub whose fruits are used to make sweets; a Spanish-adapted Mapuche word
Polski: ciernisty krzew, z którego owoców robi się słodycze; zhiszpanizowane słowo mapuczańskie
Português: arbusto espinhoso cujos frutos são usados para fazer doces; voz mapuche espanholizada
Français: arbuste épineux dont les fruits servent à faire des confitures ; mot mapuche hispanisé
Italiano: arbusto spinoso i cui frutti vengono usati per preparare dolci; voce mapuche ispanizzata
Deutsch: dorniger Strauch, aus dessen Früchten Süßspeisen hergestellt werden; hispanisiertes Mapuche-Wort
中文: 有刺灌木，其果实可制作甜食；西班牙语化的马普切词
日本語: 実から甘味を作るとげのある低木。スペイン語化したマプチェ語
العربية: شجيرة شوكية تُصنع من ثمارها الحلويات؛ لفظ مابوتشي مُسبنن

Moluche

Español: gente de donde se pone el sol
English: people from where the sun sets
Polski: ludzie z miejsca, gdzie zachodzi słońce
Português: gente de onde o sol se põe
Français: gens de l’endroit où le soleil se couche
Italiano: gente del luogo dove tramonta il sole
Deutsch: Menschen von dort, wo die Sonne untergeht
中文: 来自日落之地的人
日本語: 日が沈む場所の人々
العربية: قوم من حيث تغرب الشمس

Quemquemtreu

Español: pendiente fuerte
English: steep slope
Polski: stromy stok
Português: declive acentuado
Français: forte pente
Italiano: forte pendio
Deutsch: steiler Hang
中文: 陡坡
日本語: 急斜面
العربية: منحدر شديد

Quetralco

Español: literalmente "arroyo de fuego"
English: literally "stream of fire"
Polski: dosłownie „ognisty strumień”
Português: literalmente "arroio de fogo"
Français: littéralement « ruisseau de feu »
Italiano: letteralmente “ruscello di fuoco”
Deutsch: wörtlich „Feuerbach“
中文: 字面意为“火溪”
日本語: 直訳「火の小川」
العربية: حرفيًا «جدول النار»

Zapallo

Español: voz quechua, la calabaza. En mapuche "penca"
English: Quechua word for squash/gourd. In Mapuche: "penca"
Polski: słowo keczua oznaczające dynię. Po mapuczańsku: „penca”
Português: voz quéchua para abóbora. Em mapuche: "penca"
Français: mot quechua pour courge. En mapuche : « penca »
Italiano: voce quechua per zucca. In mapuche: “penca”
Deutsch: Quechua-Wort für Kürbis. Auf Mapuche: „penca“
中文: 克丘亚语词，意为南瓜；马普切语为“penca”
日本語: ケチュア語でカボチャ。マプチェ語では「penca」
العربية: كلمة كيتشوا تعني القرع. بالمابوتشية: «penca»

zapallu

Español: voz quechua, la calabaza. En mapuche "penca"
English: Quechua word for squash/gourd. In Mapuche: "penca"
Polski: słowo keczua oznaczające dynię. Po mapuczańsku: „penca”
Português: voz quéchua para abóbora. Em mapuche: "penca"
Français: mot quechua pour courge. En mapuche : « penca »
Italiano: voce quechua per zucca. In mapuche: “penca”
Deutsch: Quechua-Wort für Kürbis. Auf Mapuche: „penca“
中文: 克丘亚语词，意为南瓜；马普切语为“penca”
日本語: ケチュア語でカボチャ。マプチェ語では「penca」
العربية: كلمة كيتشوا تعني القرع. بالمابوتشية: «penca»

Azkin (1)

Sol

Azkin dedicado al concepto «Sol». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun: Antü
Español: Sol
English: Sun
Polski: Słońce
Português: Sol
Français: Soleil
Italiano: Sole
Deutsch: Sonne
中文: 太阳
日本語: 太陽
العربية: شمس
Pronunciación orientativa: An-Tü

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario