Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “sa” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con sa en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Aucapan
- Español
- pumas alzados
- English
- wild/rebellious pumas
- Polski
- dzikie/zbuntowane pumy
- Português
- pumas alçados
- Français
- pumas sauvages/révoltés
- Italiano
- puma selvatici/ribelli
- Deutsch
- aufgebrachte/wilde Pumas
- 日本語
- 荒ぶるピューマ
- العربية
- بوما هائجة/برية
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Buraleo
- Español
- río con numerosas corrientes
- English
- river with numerous currents
- Polski
- rzeka z licznymi nurtami
- Português
- rio com numerosas correntes
- Français
- rivière aux nombreux courants
- Italiano
- fiume con numerose correnti
- 中文
- 有多股水流的河流
- 日本語
- 多くの流れを持つ川
- العربية
- نهر ذو تيارات عديدة
Cachipampa
- Español
- salar
- English
- salt flat
- Polski
- solnisko
- Português
- salar
- Français
- salar / désert de sel
- Italiano
- salar / distesa salina
- Deutsch
- Salzpfanne
- 中文
- 盐沼/盐滩
- 日本語
- 塩原
- العربية
- سبخة ملحية
Caleu Caleu
- Español
- numerosas gaviotas
- English
- many seagulls
- Polski
- liczne mewy
- Português
- numerosas gaivotas
- Français
- nombreuses mouettes
- Italiano
- numerosi gabbiani
- Deutsch
- zahlreiche Möwen
- 中文
- 许多海鸥
- 日本語
- 多数のカモメ
- العربية
- نوارس كثيرة
Calfun
- Español
- aguilucho azul
- English
- blue hawk/buzzard
- Polski
- niebieski myszołów
- Português
- gavião azul
- Français
- buse bleue
- Italiano
- poiana azzurra
- Deutsch
- blauer Bussard
- 中文
- 蓝色鹰类
- 日本語
- 青いノスリ
- العربية
- صقر أزرق
Calihue
- Español
- lugar solitario
- English
- lonely, isolated place
- Polski
- samotne miejsce
- Português
- lugar solitário
- Français
- lieu solitaire
- Italiano
- luogo solitario
- Deutsch
- einsamer Ort
- 中文
- 孤寂之地
- 日本語
- 寂しい場所
- العربية
- مكان منعزل
Calle calle
Callen
- Español
- río solitario
- English
- solitary river
- Polski
- samotna rzeka
- Português
- rio solitário
- Français
- rivière solitaire
- Italiano
- fiume solitario
- Deutsch
- einsamer Fluss
- 中文
- 孤独的河流
- 日本語
- 孤独な川
- العربية
- نهر منعزل
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Cangcatun
Catapilco
- Español
- valle encajonado
- English
- narrow enclosed valley
- Polski
- wcięta dolina
- Português
- vale encaixado
- Français
- vallée encaissée
- Italiano
- valle incassata
- Deutsch
- enges eingeschnittenes Tal
- 中文
- 狭窄的峡谷型山谷
- 日本語
- 切り立った狭い谷
- العربية
- وادٍ محصور
Cauquen
- Español
- especie de ganso silvestre
- English
- species of wild goose
- Polski
- gatunek dzikiej gęsi
- Português
- espécie de ganso selvagem
- Français
- espèce d’oie sauvage
- Italiano
- specie di oca selvatica
- Deutsch
- Art Wildgans
- 中文
- 一种野鹅
- 日本語
- 野生のガンの一種
- العربية
- نوع من الإوز البري
Chacha
- Español
- saludo
- English
- greeting
- Polski
- pozdrowienie
- Português
- saudação
- Français
- salutation
- Italiano
- saluto
- Deutsch
- Gruß
- 中文
- 问候
- 日本語
- 挨拶
- العربية
- تحية
Chadi
Chaica
Chilla
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Coipo
- Español
- nutria salvaje
- English
- wild otter
- Polski
- dzika wydra
- Português
- lontra selvagem
- Français
- loutre sauvage
- Italiano
- lontra selvatica
- Deutsch
- wilder Otter
- 中文
- 野生水獭
- 日本語
- 野生のカワウソ
- العربية
- قضاعة برية
Collico
- Español
- agua colorada
- English
- reddish/red water
- Polski
- czerwonawa woda
- Português
- água avermelhada
- Français
- eau rougeâtre
- Italiano
- acqua rossastra
- Deutsch
- rötliches Wasser
- 中文
- 红色的水
- 日本語
- 赤みがかった水
- العربية
- ماء محمر
Colo colo
- Español
- gato montés
- English
- wildcat
- Polski
- dziki kot
- Português
- gato-do-mato
- Français
- chat sauvage
- Italiano
- gatto selvatico
- Deutsch
- Wildkatze
- 中文
- 野猫
- 日本語
- ヤマネコ
- العربية
- قط بري
Coquimbo
- Español
- posada de la playa
- English
- beach inn/lodging
- Polski
- zajazd przy plaży
- Português
- pousada da praia
- Français
- auberge de la plage
- Italiano
- locanda sulla spiaggia
- Deutsch
- Herberge am Strand
- 中文
- 海滩旅店
- 日本語
- 浜辺の宿
- العربية
- نُزل الشاطئ
Corel
Cuyum
Cuyumhue
- Español
- lugar arenoso
- English
- sandy place
- Polski
- piaszczyste miejsce
- Português
- lugar arenoso
- Français
- lieu sablonneux
- Italiano
- luogo sabbioso
- Deutsch
- sandiger Ort
- 中文
- 沙地
- 日本語
- 砂地
- العربية
- مكان رملي
Domullo
Eyetun
- Español
- gemir, sollozar
- English
- to moan, sob
- Polski
- jęczeć, szlochać
- Português
- gemer, soluçar
- Français
- gémir, sangloter
- Italiano
- gemere, singhiozzare
- Deutsch
- stöhnen, schluchzen
- 中文
- 呻吟，啜泣
- 日本語
- うめく、すすり泣く
- العربية
- يئن، ينتحب
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
guer
Guor
guru
Huelemu
- Español
- bosque recién plantado
- English
- newly planted forest
- Polski
- świeżo posadzony las
- Português
- bosque recém-plantado
- Français
- forêt récemment plantée
- Italiano
- bosco appena piantato
- Deutsch
- neu angepflanzter Wald
- 中文
- 新栽种的森林
- 日本語
- 植えたばかりの森
- العربية
- غابة مزروعة حديثًا
Inacayal
- Español
- cosa vieja, voz quechua
- English
- old thing; Quechua word
- Português
- coisa velha; voz quéchua
- Français
- chose ancienne ; mot quechua
- Italiano
- cosa vecchia; voce quechua
- Deutsch
- alte Sache; Quechua-Wort
- 中文
- 旧物；克丘亚语词
- 日本語
- 古い物；ケチュア語
- العربية
- شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا
Incahuasi
- Español
- casa del inca
- English
- house of the Inca
- Polski
- dom Inki
- Português
- casa do inca
- Français
- maison de l’Inca
- Italiano
- casa dell’Inca
- Deutsch
- Haus des Inka
- 中文
- 印加之家
- 日本語
- インカの家
- العربية
- بيت الإنكا
katrü
- Español
- a veces, tal vez
- English
- sometimes, perhaps
- Polski
- czasami, być może
- Português
- às vezes, talvez
- Français
- parfois, peut-être
- Italiano
- a volte, forse
- Deutsch
- manchmal, vielleicht
- 中文
- 有时，也许
- 日本語
- 時々、おそらく
- العربية
- أحيانًا، ربما
kim
- Español
- sabido, entendido
- English
- known, understood
- Polski
- znany, zrozumiany
- Português
- sabido, entendido
- Français
- connu, compris
- Italiano
- saputo, compreso
- Deutsch
- bekannt, verstanden
- 中文
- 已知的，理解的
- 日本語
- 知られた、理解された
- العربية
- معلوم، مفهوم
kimen
- Español
- saber, conocer, aprender
- Português
- saber, conhecer, aprender
- Français
- savoir, connaître, apprendre
- Italiano
- sapere, conoscere, imparare
- Deutsch
- wissen, kennen, lernen
- 中文
- 知道，认识，学习
- 日本語
- 知る、理解する、学ぶ
- العربية
- يعرف، يتعلم
kisu
- Español
- solo
- English
- alone, only
- Polski
- sam
- Português
- sozinho, só
- Français
- seul
- Italiano
- solo
- Deutsch
- allein
- 中文
- 独自的，单独的
- 日本語
- 一人で、単独の
- العربية
- وحيد، فقط
kuyem
Lácar
- English
- rough lake that causes fear
- Português
- lago revolto que causa medo
- Français
- lac agité qui fait peur
- Italiano
- lago agitato che incute paura
- 日本語
- 恐ろしい荒れた湖
- العربية
- بحيرة هائجة تثير الخوف
Lemu Cuyén
- Español
- bosque arenoso
- English
- sandy forest
- Polski
- piaszczysty las
- Português
- bosque arenoso
- Français
- forêt sablonneuse
- Italiano
- bosco sabbioso
- Deutsch
- sandiger Wald
- 中文
- 沙地森林
- 日本語
- 砂地の森
- العربية
- غابة رملية
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
Llaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Llanquihue
- English
- sunken place or hidden lake
- Português
- lugar afundado ou lago escondido
- Français
- lieu encaissé ou lac caché
- Italiano
- luogo infossato o lago nascosto
- 中文
- 低洼地或隐藏的湖
- 日本語
- 沈んだ場所または隠れた湖
- العربية
- مكان منخفض أو بحيرة مخفية
Llohue
- Español
- reducción o caserío
- Português
- redução indígena ou povoado
- Français
- réduction indigène ou hameau
- Italiano
- riduzione indigena o borgata
- 日本語
- 先住民集落または小村
Lolen
- Español
- foso, zanjón
- English
- ditch, trench
- Polski
- rów, wykop
- Português
- fosso, valão
- Français
- fossé, tranchée
- Italiano
- fossato, trincea
- Deutsch
- Graben
- 中文
- 沟、壕沟
- 日本語
- 溝、掘割
- العربية
- خندق
Mahuida
- Español
- sierra, montaña
- English
- mountain range, mountain
- Polski
- pasmo górskie, góra
- Português
- serra, montanha
- Français
- sierra, montagne
- Italiano
- catena montuosa, montagna
- Deutsch
- Gebirge, Berg
- 中文
- 山脉，山
- 日本語
- 山脈、山
- العربية
- سلسلة جبلية، جبل
Maiten
Mana
Mari mari
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya Amulzugun
Aviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legal
Casos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funciona
Contacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (6)
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Cerdo
Azkin dedicado al concepto «Cerdo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Sanchu
- Español
- Cerdo
- English
- Pig
- Polski
- Świnia
- Português
- Porco
- Français
- Cochon
- Italiano
- Maiale
- Deutsch
- Schwein
- 中文
- 豬
- 日本語
- 豚
- العربية
- خنزير
- Pronunciación orientativa
- San-Chu
Mariposa
Azkin dedicado al concepto «Mariposa». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Llampüdken
- Español
- Mariposa
- English
- Butterfly
- Polski
- Motyl
- Português
- Borboleta
- Français
- Papillon
- Italiano
- Farfalla
- Deutsch
- Schmetterling
- 中文
- 蝴蝶
- 日本語
- 蝶
- العربية
- فراشة
- Pronunciación orientativa
- Llam-Püd-Ken
Oveja
Azkin dedicado al concepto «Oveja». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ufisa
- Español
- Oveja
- English
- Sheep
- Polski
- Owca
- Português
- Ovelha
- Français
- Brebis
- Italiano
- Pecora
- Deutsch
- Schaf
- 中文
- 绵羊
- 日本語
- 羊
- العربية
- نعجة
- Pronunciación orientativa
- U-Fi-Sa
Pájaro
Azkin dedicado al concepto «Pájaro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Üñüm
- Español
- Pájaro
- English
- Bird
- Polski
- Ptak
- Português
- Pássaro
- Français
- Oiseau
- Italiano
- Uccello
- Deutsch
- Vogel
- 中文
- 鸟
- 日本語
- 鳥
- العربية
- طائر
- Pronunciación orientativa
- Ü-Ñüm
Zorro
Azkin dedicado al concepto «Zorro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ngürü
- Español
- Zorro
- English
- Fox
- Polski
- Lis
- Português
- Raposa
- Français
- Renard
- Italiano
- Volpe
- Deutsch
- Fuchs
- 中文
- 狐狸
- 日本語
- キツネ
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Ngü-Rü
Medios (4)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Descubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raíces
El conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario