Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “prima” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con prima en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Filo Hua Hum

Español: este nombre deriva de Filohuhum, un legendario cacique, que antes de claudicar ante los conquistadores, se convirtió en piedra
English: this name derives from Filohuhum, a legendary chief who, before surrendering to the conquerors, turned into stone
Polski: nazwa pochodzi od Filohuhuma, legendarnego kacyka, który przed poddaniem się zdobywcom zamienił się w kamień
Português: este nome deriva de Filohuhum, um cacique lendário que, antes de se render aos conquistadores, transformou-se em pedra
Français: ce nom dérive de Filohuhum, un cacique légendaire qui, avant de se rendre aux conquérants, se transforma en pierre
Italiano: questo nome deriva da Filohuhum, un cacique leggendario che, prima di arrendersi ai conquistatori, si trasformò in pietra
Deutsch: dieser Name leitet sich von Filohuhum ab, einem legendären Kaziken, der sich vor der Unterwerfung unter die Eroberer in Stein verwandelte
中文: 此名称源自传说中的酋长 Filohuhum；据说他在向征服者屈服前变成了石头
日本語: この名は伝説の首長フィロフフムに由来し、征服者に屈する前に石へ姿を変えたとされる
العربية: يشتق هذا الاسم من فيلوهُهوم، وهو زعيم أسطوري تحوّل إلى حجر قبل أن يستسلم للغزاة

kuyfi

Español: antes, hace tiempo, antiguamente; 2. antiguo, muy anciano
English: before, long ago, formerly; 2. ancient, very old
Polski: dawniej, dawno temu; 2. stary, bardzo dawny
Português: antes, há muito tempo, antigamente; 2. antigo, muito velho
Français: avant, il y a longtemps, autrefois ; 2. ancien, très vieux
Italiano: prima, molto tempo fa, anticamente; 2. antico, molto vecchio
Deutsch: früher, vor langer Zeit; 2. alt, uralt
中文: 以前，很久以前，古时；2. 古老的，非常久远的
日本語: 以前、昔、古くは；2. 古い、非常に古い
العربية: قبل، منذ زمن بعيد، قديمًا؛ 2. قديم، عتيق جدًا

Lanín

Español: verbo de la primera persona del plural que quiere decir "nos hundimos". También "roca muerta"
English: first-person plural verb meaning "we sink"; also "dead rock"
Polski: czasownik w 1. osobie liczby mnogiej znaczący „toniemy”; także „martwa skała”
Português: verbo da primeira pessoa do plural que significa "afundamos"; também "rocha morta"
Français: verbe à la première personne du pluriel signifiant « nous coulons » ; aussi « roche morte »
Italiano: verbo alla prima persona plurale che significa “affondiamo”; anche “roccia morta”
Deutsch: Verb der 1. Person Plural mit der Bedeutung „wir sinken“; auch „toter Fels“
中文: 第一人称复数动词，意为“我们下沉”；也指“死石”
日本語: 一人称複数の動詞で「私たちは沈む」の意。また「死んだ岩」
العربية: فعل بصيغة المتكلم الجمع يعني «نغرق»؛ ويعني أيضًا «صخرة ميتة»

Páginas (2)

Aviso legal

Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…

Ver contenido completo

Fuentes y referencias

Fuentes y referencias utilizadas en Amulzugun Amulzugun utiliza fuentes y referencias para documentar, contrastar y contextualizar la información relacionada con el mapudungun. Esta página explica qué tipos de materiales pueden utilizarse, cómo…

Ver contenido completo

Recursos (1)

Taller de mapudungun: Clase 4 | SPP Cultura

Cuarta clase audiovisual del Taller de Mapudungun publicado por SPP Cultura, catalogada como recurso educativo para continuar la secuencia de aprendizaje.

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario