Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “ora” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con ora en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Achen Niyeu
- Español
- lugar que estuvo caliente
- English
- place that was hot
- Português
- lugar que esteve quente
- Français
- lieu qui fut chaud
- Italiano
- luogo che era caldo
- Deutsch
- Ort, der heiß war
- 中文
- 曾经很热的地方
- 日本語
- かつて熱かった場所
- العربية
- مكان كان حارًا
Acol
- Español
- que conduce al lago
- English
- that leads to the lake
- Polski
- prowadzący do jeziora
- Português
- que conduz ao lago
- Français
- qui mène au lac
- Italiano
- che conduce al lago
- Deutsch
- das zum See führt
- 中文
- 通向湖泊的
- 日本語
- 湖へ通じる
- العربية
- يؤدي إلى البحيرة
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
Catanlil
- Español
- peña perforada
- English
- perforated rock/cliff
- Polski
- przebita skała
- Português
- rocha perfurada
- Français
- rocher perforé
- Italiano
- roccia perforata
- Deutsch
- durchlöcherter Fels
- 中文
- 有孔岩石
- 日本語
- 穴の開いた岩
- العربية
- صخرة مثقوبة
Chemehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
chimehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
Collico
- Español
- agua colorada
- English
- reddish/red water
- Polski
- czerwonawa woda
- Português
- água avermelhada
- Français
- eau rougeâtre
- Italiano
- acqua rossastra
- Deutsch
- rötliches Wasser
- 中文
- 红色的水
- 日本語
- 赤みがかった水
- العربية
- ماء محمر
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Copihue
fewla
- Español
- ahora
- English
- now
- Polski
- teraz
- Português
- agora
- Français
- maintenant
- Italiano
- ora, adesso
- Deutsch
- jetzt
- 中文
- 现在
- 日本語
- 今
- العربية
- الآن
kelü
ketran
küdawn
- Español
- trabajar; 2. cultivar
- English
- to work; 2. cultivate
- Polski
- pracować; 2. uprawiać
- Português
- trabalhar; 2. cultivar
- Français
- travailler ; 2. cultiver
- Italiano
- lavorare; 2. coltivare
- Deutsch
- arbeiten; 2. anbauen
- 中文
- 工作;2. 耕作
- 日本語
- 働く;2. 栽培する
- العربية
- يعمل؛ 2. يزرع
Mahuida
- Español
- sierra, montaña
- English
- mountain range, mountain
- Polski
- pasmo górskie, góra
- Português
- serra, montanha
- Français
- sierra, montagne
- Italiano
- catena montuosa, montagna
- Deutsch
- Gebirge, Berg
- 中文
- 山脉,山
- 日本語
- 山脈、山
- العربية
- سلسلة جبلية، جبل
mawida
- Español
- selva; 2. montaña
- English
- forest; 2. mountain
- Polski
- las; 2. góra
- Português
- selva; 2. montanha
- Français
- forêt ; 2. montagne
- Italiano
- selva; 2. montagna
- Deutsch
- Wald; 2. Berg
- 中文
- 森林;2. 山
- 日本語
- 森;2. 山
- العربية
- غابة؛ 2. جبل
Michai
Neuquén
- Polski
- silny, porywisty nurt
- Deutsch
- starke, reißende Strömung
- 日本語
- 強く激しい流れ
- العربية
- تيار قوي جارف
Quellen
Ruca Ñire
- Español
- cueva de zorro
- English
- fox cave
- Polski
- lisia nora
- Português
- cova de raposa
- Français
- grotte de renard
- Italiano
- tana di volpe
- Deutsch
- Fuchshöhle
- 中文
- 狐狸洞
- 日本語
- キツネの巣穴
- العربية
- جحر ثعلب
Tomen
- Español
- totora (planta)
- English
- totora (plant)
- Polski
- totora (roślina)
- Português
- totora (planta)
- Français
- totora (plante)
- Italiano
- totora (pianta)
- Deutsch
- Totora (Pflanze)
- 日本語
- トトラ(植物)
- العربية
- توتورا (نبات)
Trapelacucha
- Español
- pectoral
- Polski
- ozdoba piersiowa
- Português
- peitoral
- Français
- pectoral
- Italiano
- pettorale
- Deutsch
- Brustschmuck
- 中文
- 胸饰
- 日本語
- 胸飾り
- العربية
- زينة صدرية
Ulpo
Une
- Español
- adelante
- English
- forward, ahead
- Polski
- naprzód
- Português
- adiante
- Français
- en avant
- Italiano
- avanti
- Deutsch
- vorwärts, voraus
- 中文
- 向前
- 日本語
- 前へ
- العربية
- إلى الأمام
wechoden
- Español
- agujerear, agujerearse
- English
- to pierce, become perforated
- Português
- furar, perfurar-se
- Français
- percer, se perforer
- Italiano
- forare, perforarsi
- 中文
- 打孔,穿孔
- 日本語
- 穴を開ける、穴が開く
- العربية
- يثقب، ينثقب
Zapallo
zapallu
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (17)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENAzkin (3)
Corazón
Azkin dedicado al concepto «Corazón». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Piwke
- Español
- Corazón
- English
- Heart
- Polski
- Serce
- Português
- Coraç
- Français
- Cœur
- Italiano
- Cuore
- Deutsch
- Herz
- 中文
- 心脏
- 日本語
- 心臓
- العربية
- قلب
- Pronunciación orientativa
- Piw-Ke
Montaña
Azkin dedicado al concepto «Montaña». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Mawida
- Español
- Montaña
- English
- Mountain
- Polski
- Góra
- Português
- Montanha
- Français
- Montagne
- Italiano
- Montagna
- Deutsch
- Berg
- 中文
- 山
- 日本語
- 山
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Ma-Wi-Da
Oveja
Azkin dedicado al concepto «Oveja». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ufisa
- Español
- Oveja
- English
- Sheep
- Polski
- Owca
- Português
- Ovelha
- Français
- Brebis
- Italiano
- Pecora
- Deutsch
- Schaf
- 中文
- 绵羊
- 日本語
- 羊
- العربية
- نعجة
- Pronunciación orientativa
- U-Fi-Sa
Medios (5)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario










