Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “nie” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con nie en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Caleuche
- Español
- gente transformada
- English
- transformed people
- Polski
- przemienieni ludzie
- Português
- gente transformada
- Français
- gens transformées
- Italiano
- gente trasformata
- Deutsch
- verwandelte Menschen
- 中文
- 变形的人群
- 日本語
- 変身した人々
- العربية
- قوم متحوّلون
Calfu
Calfun
- Español
- aguilucho azul
- English
- blue hawk/buzzard
- Polski
- niebieski myszołów
- Português
- gavião azul
- Français
- buse bleue
- Italiano
- poiana azzurra
- Deutsch
- blauer Bussard
- 中文
- 蓝色鹰类
- 日本語
- 青いノスリ
- العربية
- صقر أزرق
Calfupan
- Español
- puma azul
- English
- blue puma
- Polski
- niebieska puma
- Português
- puma azul
- Français
- puma bleu
- Italiano
- puma blu
- Deutsch
- blauer Puma
- 中文
- 蓝色美洲狮
- 日本語
- 青いピューマ
- العربية
- بوما أزرق
Calfuquen
- Español
- pedernal azul
- English
- blue flint
- Polski
- niebieski krzemień
- Português
- pederneira azul
- Français
- silex bleu
- Italiano
- selce blu
- Deutsch
- blauer Feuerstein
- 中文
- 蓝色燧石
- 日本語
- 青い火打石
- العربية
- صوان أزرق
Chacha
- Español
- saludo
- English
- greeting
- Polski
- pozdrowienie
- Português
- saudação
- Français
- salutation
- Italiano
- saluto
- Deutsch
- Gruß
- 中文
- 问候
- 日本語
- 挨拶
- العربية
- تحية
cheche
- Português
- avô materno; 2. netos do avô materno
Chichin
Colicura
- Español
- piedras coloradas
- English
- red stones
- Polski
- czerwone kamienie
- Português
- pedras avermelhadas
- Français
- pierres rouges
- Italiano
- pietre rosse
- Deutsch
- rote Steine
- 中文
- 红石
- 日本語
- 赤い石
- العربية
- حجارة حمراء
cutralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Domullo
Elo
- Español
- cerco, tapia
- English
- fence, wall
- Polski
- ogrodzenie, mur
- Português
- cerca, muro
- Français
- clôture, mur
- Italiano
- recinto, muro
- Deutsch
- Zaun, Mauer
- 中文
- 围栏,墙
- 日本語
- 柵、塀
- العربية
- سياج، جدار
Faraleufu
- Español
- río de región nevada
- English
- river of a snowy region
- Português
- rio de região nevada
- Français
- rivière d’une région enneigée
- Italiano
- fiume di una regione innevata
- 中文
- 雪区之河
- 日本語
- 雪の地域の川
- العربية
- نهر في منطقة ثلجية
Filo Hua Hum
Huinca
kallfü
karü
- Español
- verde; 2. no maduro, crudo
- English
- green; 2. unripe, raw
- Português
- verde; 2. não maduro, cru
- Français
- vert ; 2. non mûr, cru
- Italiano
- verde; 2. acerbo, crudo
- Deutsch
- grün; 2. unreif, roh
- 日本語
- 緑;2. 未熟、生の
- العربية
- أخضر؛ 2. غير ناضج، نيئ
kuku
- Português
- avó paterna; 2. netos da avó paterna
kuyfi
laku
- Português
- avô paterno; 2. netos do avô paterno
Lancuyen
- Español
- eclipse de luna
- English
- lunar eclipse
- Polski
- zaćmienie Księżyca
- Português
- eclipse lunar
- Français
- éclipse lunaire
- Italiano
- eclissi lunare
- Deutsch
- Mondfinsternis
- 中文
- 月食
- 日本語
- 月食
- العربية
- خسوف القمر
Lanín
lawal
- Español
- alerce
- English
- alerce / Patagonian cypress
- Português
- alerce
- Français
- alerce / cyprès de Patagonie
- العربية
- أليرسي / سرو باتاغوني
Lican Ray
- Español
- piedras revueltas
- English
- mixed/scattered stones
- Polski
- pomieszane kamienie
- Português
- pedras misturadas
- Français
- pierres mêlées
- Italiano
- pietre mescolate
- Deutsch
- durcheinanderliegende Steine
- 中文
- 杂乱的石头
- 日本語
- 入り混じった石
- العربية
- حجارة مختلطة
Maiten
Mamuilmalal
- Español
- cerco o corral de madera
- English
- wooden fence or corral
- Português
- cerca ou curral de madeira
- Français
- clôture ou enclos en bois
- Italiano
- recinto o corral di legno
- Deutsch
- Holzzaun oder Pferch
- 中文
- 木栅栏或围栏
- 日本語
- 木製の柵または囲い
- العربية
- سياج أو حظيرة خشبية
Mara
- Español
- liebre patagónica
- English
- Patagonian hare
- Polski
- zając patagoński
- Português
- lebre-patagônica
- Français
- lièvre de Patagonie
- Italiano
- lepre patagonica
- Deutsch
- Patagonischer Hase
- 中文
- 巴塔哥尼亚野兔
- 日本語
- パタゴニアノウサギ
- العربية
- أرنب باتاغوني
Mari mari
Moquehue
- Español
- donde hay maqui
- English
- where maqui grows
- Polski
- gdzie rośnie maqui
- Português
- onde há maqui
- Français
- où pousse le maqui
- Italiano
- dove cresce il maqui
- Deutsch
- wo Maqui wächst
- 日本語
- マキが生える場所
- العربية
- حيث ينمو الماكي
Neltume
- Español
- irse libremente
- English
- to leave freely
- Polski
- odejść swobodnie
- Português
- ir-se livremente
- Français
- partir librement
- Italiano
- andarsene liberamente
- Deutsch
- frei weggehen
- 中文
- 自由离去
- 日本語
- 自由に立ち去る
- العربية
- يغادر بحرية
Nguillatun
nillantun
Nompuehuenu
- Español
- al otro lado del cielo
- English
- on the other side of the sky
- Polski
- po drugiej stronie nieba
- Português
- do outro lado do céu
- Français
- de l’autre côté du ciel
- Italiano
- dall’altra parte del cielo
- 中文
- 在天空的另一边
- 日本語
- 空の向こう側
- العربية
- على الجانب الآخر من السماء
nonpa
- Español
- a este lado
- English
- on this side
- Polski
- po tej stronie
- Português
- deste lado
- Français
- de ce côté
- Italiano
- da questo lato
- Deutsch
- auf dieser Seite
- 中文
- 在这一边
- 日本語
- こちら側に
- العربية
- على هذا الجانب
Pachama
- Español
- vestido viejo
- English
- old dress/clothing
- Polski
- stare ubranie
- Português
- vestido velho
- Français
- vieux vêtement
- Italiano
- vestito vecchio
- Deutsch
- altes Kleidungsstück
- 中文
- 旧衣服
- 日本語
- 古い衣服
- العربية
- ثوب قديم
Peuma
- Español
- ilusión
- English
- illusion, dream
- Polski
- iluzja, marzenie
- Português
- ilusão
- Français
- illusion, rêve
- Italiano
- illusione, sogno
- Deutsch
- Illusion, Traum
- 中文
- 幻想,梦想
- 日本語
- 幻想、夢
- العربية
- وهم، حلم
pichipu
- Español
- a poca distancia
- English
- a short distance away
- Polski
- w niewielkiej odległości
- Português
- a pouca distância
- Français
- à courte distance
- Italiano
- a poca distanza
- Deutsch
- in geringer Entfernung
- 中文
- 不远处
- 日本語
- 近い距離に
- العربية
- على مسافة قصيرة
Pirehueico
- English
- snow patch, snow pit
- Português
- mancha de neve, poço de neve
- Français
- plaque de neige, fosse de neige
- Italiano
- chiazza di neve, buca di neve
- Deutsch
- Schneefleck, Schneegrube
- 中文
- 雪斑,雪坑
- 日本語
- 雪の斑、雪穴
- العربية
- بقعة ثلج، حفرة ثلج
Piren
- Español
- nevar, nieve
- English
- to snow, snow
- Polski
- padać śnieg, śnieg
- Português
- nevar, neve
- Français
- neiger, neige
- Italiano
- nevicare, neve
- Deutsch
- schneien, Schnee
- 中文
- 下雪,雪
- 日本語
- 雪が降る、雪
- العربية
- يتساقط الثلج، ثلج
Pitren
- 日本語
- 副葬品に伴う陶器の壺
Pucon
- Español
- vasija de arcilla, entrada
- English
- clay vessel; entrance
- Português
- vasilha de argila; entrada
- Français
- récipient en argile ; entrée
- Italiano
- vaso d’argilla; ingresso
- Deutsch
- Tongefäß; Eingang
- 中文
- 陶器;入口
- 日本語
- 土器;入口
- العربية
- إناء فخاري؛ مدخل
Puyehue
- Español
- agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas)
- Polski
- woda, w której licznie występują puyes (małe jadalne ryby jeziorne i rzeczne podobne do sardynek)
- Português
- água onde abundam os puyes (pequeno peixe comestível de lagos e rios, parecido com sardinha)
- Français
- eau où abondent les puyes (petit poisson comestible des lacs et rivières, semblable à la sardine)
- Italiano
- acqua dove abbondano i puyes (piccolo pesce commestibile di laghi e fiumi, simile alle sardine)
Quetralco
- English
- literally "stream of fire"
- Português
- literalmente "arroio de fogo"
- Deutsch
- wörtlich „Feuerbach“
- 中文
- 字面意为“火溪”
- 日本語
- 直訳「火の小川」
- العربية
- حرفيًا «جدول النار»
Quetrihue
- Español
- donde hay arrayán
- English
- where arrayán trees grow
- Polski
- gdzie rośnie arrayán
- Português
- onde há arrayán
- Français
- où pousse l’arrayán
- Italiano
- dove cresce l’arrayán
- Deutsch
- wo Arrayán wächst
- 日本語
- アラヤンが生える場所
- العربية
- حيث تنمو أشجار الأرايان
rangiantü
- Español
- a medio día
- English
- at midday
- Polski
- w południe
- Português
- ao meio-dia
- Français
- à midi
- Italiano
- a mezzogiorno
- Deutsch
- mittags
- 中文
- 中午
- 日本語
- 正午に
- العربية
- عند الظهر
Rehue
Trabunco
- Español
- encuentro de aguas
- English
- meeting of waters
- Polski
- spotkanie wód
- Português
- encontro de águas
- Français
- rencontre des eaux
- Italiano
- incontro delle acque
- 中文
- 水流交汇
- 日本語
- 水の合流
- العربية
- التقاء المياه
Traful
- Español
- confluencia
- English
- confluence
- Polski
- ujście/zbieganie się wód
- Português
- confluência
- Français
- confluence
- Italiano
- confluenza
- Deutsch
- Zusammenfluss
- 中文
- 汇流处
- 日本語
- 合流点
- العربية
- ملتقى المياه
Upeo
- Español
- olvido
- English
- forgetfulness
- Polski
- zapomnienie
- Português
- esquecimento
- Français
- oubli
- Italiano
- oblio, dimenticanza
- Deutsch
- Vergessen
- 中文
- 遗忘
- 日本語
- 忘却
- العربية
- نسيان
Páginas (6)
Colabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaCriterios lingüísticos
Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…
Ver contenido completo: Criterios lingüísticosEl Proyecto
Todo sobre Amulzugun Amulzugun es un proyecto chileno de conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun, creado para facilitar el acceso a la lengua mapuche mediante contenidos educativos, documentación, recursos de consulta y…
Ver contenido completo: El ProyectoFuentes y referencias
Fuentes y referencias utilizadas en Amulzugun Amulzugun utiliza fuentes y referencias para documentar, contrastar y contextualizar la información relacionada con el mapudungun. Esta página explica qué tipos de materiales pueden utilizarse, cómo…
Ver contenido completo: Fuentes y referenciasHistoria
Historia de Amulzugun La etapa actual de Amulzugun comienza con el registro del dominio amulzugun.cl el 26 de febrero de 2021 y con la posterior construcción de un proyecto independiente concebido para…
Ver contenido completo: HistoriaRecursos (1)
Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Azkin (5)
Bebé
Azkin dedicado al concepto «Bebé». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Llushu
- Español
- Bebé
- English
- Baby
- Polski
- Niemowlę
- Português
- Bebé
- Français
- Bébé
- Italiano
- Bebè
- Deutsch
- Baby
- 中文
- 婴儿
- 日本語
- 赤ちゃん
- العربية
- رضيع
- Pronunciación orientativa
- Llu-Shu
Cielo
Azkin dedicado al concepto «Cielo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenu
- Español
- Cielo
- English
- Sky
- Polski
- Niebo
- Português
- Céu
- Français
- Ciel
- Italiano
- Cielo
- Deutsch
- Himmel
- 中文
- 天空
- 日本語
- 空
- العربية
- سماء
- Pronunciación orientativa
- We-Nu
Niebla
Azkin dedicado al concepto «Niebla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trukur
- Español
- Niebla
- English
- Fog
- Polski
- Mgła
- Português
- Nevoeiro
- Français
- Brouillard
- Italiano
- Nebbia
- Deutsch
- Nebel
- 中文
- 雾
- 日本語
- 霧
- العربية
- ضباب
- Pronunciación orientativa
- Trukur
Nieve
Azkin dedicado al concepto «Nieve». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Pire
- Español
- Nieve
- English
- Snow
- Polski
- Śnieg
- Português
- Neve
- Français
- Neige
- Italiano
- Neve
- Deutsch
- Schnee
- 中文
- 雪
- 日本語
- 雪
- العربية
- ثلج
- Pronunciación orientativa
- Pi-Re
Rodilla
Azkin dedicado al concepto «Rodilla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Luku
- Español
- Rodilla
- English
- Knee
- Polski
- Kolano
- Português
- Joelho
- Français
- Genou
- Italiano
- Ginocchio
- Deutsch
- Knie
- 中文
- 膝盖
- 日本語
- 膝
- العربية
- ركبة
- Pronunciación orientativa
- Lu-Ku
Continúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario






