Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “mo” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con mo en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Andacollo
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Cahuil
Calafquen
- Español
- lago como mar
- English
- lake like a sea
- Polski
- jezioro jak morze
- Português
- lago como mar
- Français
- lac comme une mer
- Italiano
- lago simile al mare
- Deutsch
- See wie ein Meer
- 中文
- 像海一样的湖
- 日本語
- 海のような湖
- العربية
- بحيرة كالبحر
Caleu Caleu
- Español
- numerosas gaviotas
- English
- many seagulls
- Polski
- liczne mewy
- Português
- numerosas gaivotas
- Français
- nombreuses mouettes
- Italiano
- numerosi gabbiani
- Deutsch
- zahlreiche Möwen
- 中文
- 许多海鸥
- 日本語
- 多数のカモメ
- العربية
- نوارس كثيرة
Calihue
- Español
- lugar solitario
- English
- lonely, isolated place
- Polski
- samotne miejsce
- Português
- lugar solitário
- Français
- lieu solitaire
- Italiano
- luogo solitario
- Deutsch
- einsamer Ort
- 中文
- 孤寂之地
- 日本語
- 寂しい場所
- العربية
- مكان منعزل
Calle calle
Callen
- Español
- río solitario
- English
- solitary river
- Polski
- samotna rzeka
- Português
- rio solitário
- Français
- rivière solitaire
- Italiano
- fiume solitario
- Deutsch
- einsamer Fluss
- 中文
- 孤独的河流
- 日本語
- 孤独な川
- العربية
- نهر منعزل
calu
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Caupolican
- Português
- pedra polida dura como pederneira
- Français
- pierre polie dure comme le silex
- Italiano
- pietra levigata dura come selce
- العربية
- حجر مصقول صلب كالصوان
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chemehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
Chichin
Chilla
Chillca
- Español
- escritura, carta, libro
- English
- writing, letter, book
- Polski
- pismo, list, książka
- Português
- escrita, carta, livro
- Français
- écriture, lettre, livre
- Italiano
- scrittura, lettera, libro
- Deutsch
- Schrift, Brief, Buch
- 中文
- 书写、信件、书
- 日本語
- 書き物、手紙、本
- العربية
- كتابة، رسالة، كتاب
Chiloe
- Español
- isla de gaviotas
- English
- island of seagulls
- Polski
- wyspa mew
- Português
- ilha das gaivotas
- Français
- île aux mouettes
- Italiano
- isola dei gabbiani
- Deutsch
- Möweninsel
- 中文
- 海鸥岛
- 日本語
- カモメの島
- العربية
- جزيرة النوارس
chimehuin
- Español
- lugar de viviendas
- English
- place of dwellings
- Polski
- miejsce zamieszkania
- Português
- lugar de moradias
- Français
- lieu d’habitations
- Italiano
- luogo di abitazioni
- Deutsch
- Wohnort/Siedlungsplatz
- 中文
- 居住地
- 日本語
- 住居のある場所
- العربية
- مكان مساكن
Coli
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Colo colo
- Español
- gato montés
- English
- wildcat
- Polski
- dziki kot
- Português
- gato-do-mato
- Français
- chat sauvage
- Italiano
- gatto selvatico
- Deutsch
- Wildkatze
- 中文
- 野猫
- 日本語
- ヤマネコ
- العربية
- قط بري
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Cuncumen
- Español
- murmullo de agua
- English
- murmur of water
- Polski
- szmer wody
- Português
- murmúrio da água
- Français
- murmure de l’eau
- Italiano
- mormorio dell’acqua
- Deutsch
- Murmeln des Wassers
- 中文
- 水声潺潺
- 日本語
- 水のせせらぎ
- العربية
- خرير الماء
Cuyen
Dengo
- Español
- noticia, asunto
- English
- news, matter
- Polski
- wiadomość, sprawa
- Português
- notícia, assunto
- Français
- nouvelle, affaire
- Italiano
- notizia, questione
- Deutsch
- Nachricht, Angelegenheit
- 中文
- 消息,事情
- 日本語
- 知らせ、事柄
- العربية
- خبر، أمر
Domullo
Eyetun
- Español
- gemir, sollozar
- English
- to moan, sob
- Polski
- jęczeć, szlochać
- Português
- gemer, soluçar
- Français
- gémir, sangloter
- Italiano
- gemere, singhiozzare
- Deutsch
- stöhnen, schluchzen
- 中文
- 呻吟,啜泣
- 日本語
- うめく、すすり泣く
- العربية
- يئن، ينتحب
Filo Hua Hum
fitruñ
Futrone
- Español
- lugar de humareda
- English
- place of smoke/haze
- Polski
- miejsce dymu
- Português
- lugar de fumaça
- Français
- lieu de fumée
- Italiano
- luogo di fumo
- Deutsch
- rauchiger Ort
- 中文
- 烟雾之地
- 日本語
- 煙の場所
- العربية
- مكان الدخان
Guaimallen
- Español
- muchacha joven, doncella
- English
- young girl, maiden
- Polski
- młoda dziewczyna, panna
- Português
- moça jovem, donzela
- Français
- jeune fille, demoiselle
- Italiano
- ragazza giovane, fanciulla
- Deutsch
- junges Mädchen, Jungfrau
- 中文
- 年轻女孩,少女
- 日本語
- 若い娘、乙女
- العربية
- فتاة شابة، عذراء
Huemul
Hueyeltue
- Español
- donde se puede nadar
- English
- where one can swim
- Polski
- gdzie można pływać
- Português
- onde se pode nadar
- Français
- où l’on peut nager
- Italiano
- dove si può nuotare
- Deutsch
- wo man schwimmen kann
- 中文
- 可以游泳的地方
- 日本語
- 泳げる場所
- العربية
- حيث يمكن السباحة
Icalma
- Español
- muy peñascoso
- English
- very rocky
- Polski
- bardzo skalisty
- Português
- muito pedregoso
- Français
- très rocheux
- Italiano
- molto roccioso
- Deutsch
- sehr felsig
- 中文
- 岩石很多的
- 日本語
- 非常に岩が多い
- العربية
- صخري جدًا
Inacayal
- Español
- cosa vieja, voz quechua
- English
- old thing; Quechua word
- Português
- coisa velha; voz quéchua
- Français
- chose ancienne ; mot quechua
- Italiano
- cosa vecchia; voce quechua
- Deutsch
- alte Sache; Quechua-Wort
- 中文
- 旧物;克丘亚语词
- 日本語
- 古い物;ケチュア語
- العربية
- شيء قديم؛ كلمة من الكيتشوا
katrü
- Español
- a veces, tal vez
- English
- sometimes, perhaps
- Polski
- czasami, być może
- Português
- às vezes, talvez
- Français
- parfois, peut-être
- Italiano
- a volte, forse
- Deutsch
- manchmal, vielleicht
- 中文
- 有时,也许
- 日本語
- 時々、おそらく
- العربية
- أحيانًا، ربما
kuku
- Português
- avó paterna; 2. netos da avó paterna
kuyfi
Lafquen
Lancuyen
- Español
- eclipse de luna
- English
- lunar eclipse
- Polski
- zaćmienie Księżyca
- Português
- eclipse lunar
- Français
- éclipse lunaire
- Italiano
- eclissi lunare
- Deutsch
- Mondfinsternis
- 中文
- 月食
- 日本語
- 月食
- العربية
- خسوف القمر
Lanín
Liquiñe
- Español
- ojos lagrimosos
- English
- tearful/watery eyes
- Polski
- łzawiące oczy
- Português
- olhos lacrimejantes
- Français
- yeux larmoyants
- Italiano
- occhi lacrimosi
- Deutsch
- tränende Augen
- 中文
- 含泪的眼睛
- 日本語
- 涙目
- العربية
- عيون دامعة
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
Lonquimay
- Español
- monte tupido
- English
- dense woodland
- Polski
- gęsty las
- Português
- monte denso
- Français
- bois dense
- Italiano
- bosco fitto
- Deutsch
- dichter Wald
- 中文
- 茂密林地
- 日本語
- 密生した林
- العربية
- غابة كثيفة
Machi
mafüln
- Español
- abrazar
- English
- to hug, embrace
- Polski
- obejmować
- Português
- abraçar
- Français
- embrasser, enlacer
- Italiano
- abbracciare
- Deutsch
- umarmen
- 中文
- 拥抱
- 日本語
- 抱きしめる
- العربية
- يعانق
Mahuida
- Español
- sierra, montaña
- English
- mountain range, mountain
- Polski
- pasmo górskie, góra
- Português
- serra, montanha
- Français
- sierra, montagne
- Italiano
- catena montuosa, montagna
- Deutsch
- Gebirge, Berg
- 中文
- 山脉,山
- 日本語
- 山脈、山
- العربية
- سلسلة جبلية، جبل
Maile
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
mailen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Maiten
malen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCanales (1)
Recursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (10)
Abuela
Azkin dedicado al concepto «Abuela». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Chuchu (abuela materna) / Kuku (abuela paterna)
- Español
- Abuela
- English
- Grandmother
- Polski
- Babcia
- Português
- Avó
- Français
- Grand-mère
- Italiano
- Nonna
- Deutsch
- Großmutter
- 中文
- 外婆 (abuela materna) / 奶奶 (abuela paterna)
- 日本語
- 祖母
- العربية
- جدة
- Pronunciación orientativa
- Chu-chu (abuela materna) / Ku-ku (abuela paterna)
Bebé
Azkin dedicado al concepto «Bebé». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Llushu
- Español
- Bebé
- English
- Baby
- Polski
- Niemowlę
- Português
- Bebé
- Français
- Bébé
- Italiano
- Bebè
- Deutsch
- Baby
- 中文
- 婴儿
- 日本語
- 赤ちゃん
- العربية
- رضيع
- Pronunciación orientativa
- Llu-Shu
Boca
Azkin dedicado al concepto «Boca». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wen
- Español
- Boca
- English
- Mouth
- Polski
- Usta
- Português
- Boca
- Français
- Bouche
- Italiano
- Bocca
- Deutsch
- Mund
- 中文
- 嘴
- 日本語
- 口
- العربية
- فم
- Pronunciación orientativa
- Wen
Hombre
Azkin dedicado al concepto «Hombre». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wentru
- Español
- Hombre
- English
- Man
- Polski
- Mężczyzna
- Português
- Homem
- Français
- Homme
- Italiano
- Uomo
- Deutsch
- Mann
- 中文
- 男性
- 日本語
- 男性
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Wen-Tru
Luna
Azkin dedicado al concepto «Luna». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Küyen
- Español
- Luna
- English
- Moon
- Polski
- Księżyc
- Português
- Lua
- Français
- Lune
- Italiano
- Luna
- Deutsch
- Mond
- 中文
- 月亮
- 日本語
- 月
- العربية
- قمر
- Pronunciación orientativa
- Kü-Yen
Madre
Azkin dedicado al concepto «Madre». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ñuke
- Español
- Madre
- English
- Mother
- Polski
- Matka
- Português
- Mãe
- Français
- Mère
- Italiano
- Madre
- Deutsch
- Mutter
- 中文
- 母親
- 日本語
- 母親
- العربية
- الأم
- Pronunciación orientativa
- Ñu-Ke
Medios (7)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalLogotipo oficial de Amulzugun.CL
Recurso gráfico con el logotipo de Amulzugun.CL para identificar, mencionar y difundir el proyecto en sitios web, publicaciones y medios digitales.
Ver contenido completo: Logotipo oficial de Amulzugun.CLMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario














