Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “Lan” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con Lan en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
Calle calle
Chacayal
- Español
- monte de espinos
- English
- thorny scrub/woodland
- Polski
- kolczasty zagajnik
- Português
- monte de espinheiros
- Français
- bois épineux
- Italiano
- bosco spinoso
- Deutsch
- Dornengebüsch
- 中文
- 荆棘林
- 日本語
- とげのある林
- العربية
- أجمة شوكية
Chilca
- Español
- planta de romero
- English
- rosemary plant
- Polski
- roślina rozmarynu
- Português
- planta de alecrim
- Français
- plante de romarin
- Italiano
- pianta di rosmarino
- Deutsch
- Rosmarinpflanze
- 中文
- 迷迭香植物
- 日本語
- ローズマリーの植物
- العربية
- نبات إكليل الجبل
Chiloe
- Español
- isla de gaviotas
- English
- island of seagulls
- Polski
- wyspa mew
- Português
- ilha das gaivotas
- Français
- île aux mouettes
- Italiano
- isola dei gabbiani
- Deutsch
- Möweninsel
- 中文
- 海鸥岛
- 日本語
- カモメの島
- العربية
- جزيرة النوارس
Copihue
Gualmapu
- English
- near the land/earth
- Polski
- w pobliżu ziemi
- Português
- na proximidade da terra
- Français
- à proximité de la terre
- Italiano
- nelle vicinanze della terra
- 中文
- 靠近土地/大地
- 日本語
- 土地の近く
- العربية
- بالقرب من الأرض
Guapi
huapi
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
Huelemu
- Español
- bosque recién plantado
- English
- newly planted forest
- Polski
- świeżo posadzony las
- Português
- bosque recém-plantado
- Français
- forêt récemment plantée
- Italiano
- bosco appena piantato
- Deutsch
- neu angepflanzter Wald
- 中文
- 新栽种的森林
- 日本語
- 植えたばかりの森
- العربية
- غابة مزروعة حديثًا
kuyfi
Lemu
- Español
- selva, bosque
- English
- forest, woodland
- Polski
- las
- Português
- selva, bosque
- Français
- forêt, bois
- Italiano
- selva, bosco
- Deutsch
- Wald
- 中文
- 森林
- 日本語
- 森
- العربية
- غابة
lik
- Español
- blanco, claro
- English
- white, light/clear
- Polski
- biały, jasny
- Português
- branco, claro
- Français
- blanc, clair
- Italiano
- bianco, chiaro
- Deutsch
- weiß, hell/klar
- 中文
- 白色,明亮/清澈
- 日本語
- 白い、明るい/澄んだ
- العربية
- أبيض، صافٍ
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
Llacantu
- Español
- collares
- English
- necklaces
- Polski
- naszyjniki
- Português
- colares
- Français
- colliers
- Italiano
- collane
- Deutsch
- Halsketten
- 中文
- 项链
- 日本語
- 首飾り
- العربية
- قلائد
Lonquimay
- Español
- monte tupido
- English
- dense woodland
- Polski
- gęsty las
- Português
- monte denso
- Français
- bois dense
- Italiano
- bosco fitto
- Deutsch
- dichter Wald
- 中文
- 茂密林地
- 日本語
- 密生した林
- العربية
- غابة كثيفة
Mallín
- Français
- terrain où l’eau de pluie stagne
- 中文
- 雨水积聚的土地
- 日本語
- 雨水がたまる土地
- العربية
- أرض تتجمع فيها مياه المطر
Mana
Mapu
Mapuche
- Español
- gente de esta tierra
- English
- people of this land
- Polski
- ludzie tej ziemi
- Português
- gente desta terra
- Français
- gens de cette terre
- Italiano
- gente di questa terra
- Deutsch
- Menschen dieses Landes
- 中文
- 这片土地的人
- 日本語
- この土地の人々
- العربية
- أهل هذه الأرض
mapudungu
Nahuel Huapi
- Español
- isla del tigre
- English
- island of the tiger
- Polski
- wyspa tygrysa
- Português
- ilha do tigre
- Français
- île du tigre
- Italiano
- isola della tigre
- Deutsch
- Tigerinsel
- 中文
- 虎岛
- 日本語
- 虎の島
- العربية
- جزيرة النمر
Nalca
- Español
- planta comestible
- English
- edible plant
- Polski
- roślina jadalna
- Português
- planta comestível
- Français
- plante comestible
- Italiano
- pianta commestibile
- Deutsch
- essbare Pflanze
- 中文
- 可食植物
- 日本語
- 食用植物
- العربية
- نبات مأكول
Ona
pichimahuida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Pichimavida
- Español
- monte pequeño
- English
- small hill/woodland
- Polski
- mały pagórek/las
- Português
- monte pequeno
- Français
- petit mont/bois
- Italiano
- piccolo monte/bosco
- Deutsch
- kleiner Berg/Wald
- 中文
- 小山/小林地
- 日本語
- 小さな山・林
- العربية
- جبل/غابة صغيرة
Queñi
- Español
- pajonal
- English
- reed/grass marsh
- Polski
- trzcinowisko
- Português
- pajonal
- Français
- roselière / zone herbeuse humide
- Italiano
- pajonal / zona di canneti
- Deutsch
- Ried-/Grasland
- 中文
- 芦苇湿地/草泽
- 日本語
- 湿地の草原・葦原
- العربية
- مستنقع عشبي/قصبي
Quilquihue
- Español
- lugar de enredaderas
- English
- place of climbing vines
- Polski
- miejsce pnączy
- Português
- lugar de trepadeiras
- Français
- lieu de lianes
- Italiano
- luogo di rampicanti
- Deutsch
- Ort mit Kletterpflanzen
- 中文
- 藤蔓之地
- 日本語
- つる植物の場所
- العربية
- مكان النباتات المتسلقة
Tapilhue
Tomen
- Español
- totora (planta)
- English
- totora (plant)
- Polski
- totora (roślina)
- Português
- totora (planta)
- Français
- totora (plante)
- Italiano
- totora (pianta)
- Deutsch
- Totora (Pflanze)
- 日本語
- トトラ(植物)
- العربية
- توتورا (نبات)
trapilhue
Tupu
Une
- Español
- adelante
- English
- forward, ahead
- Polski
- naprzód
- Português
- adiante
- Français
- en avant
- Italiano
- avanti
- Deutsch
- vorwärts, voraus
- 中文
- 向前
- 日本語
- 前へ
- العربية
- إلى الأمام
wayki
- Español
- aguijón, punta de una lanza
- English
- stinger, spear point
- Polski
- żądło, grot włóczni
- Português
- ferrão, ponta de uma lança
- Français
- aiguillon, pointe de lance
- Italiano
- pungiglione, punta di lancia
- Deutsch
- Stachel, Speerspitze
- 中文
- 刺,长矛尖
- 日本語
- 針、槍の穂先
- العربية
- شوكة، رأس رمح
Yampai
- Español
- resplandor
- English
- glow, radiance
- Polski
- blask
- Português
- resplendor
- Français
- lueur, éclat
- Italiano
- splendore, bagliore
- Deutsch
- Glanz, Leuchten
- 中文
- 光辉
- 日本語
- 輝き
- العربية
- بريق
Páginas (22)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCorrecciones y aportes
Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…
Ver contenido completo: Correcciones y aportesCriterios lingüísticos
Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…
Ver contenido completo: Criterios lingüísticosDiccionario Mapudungun
Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y…
Ver contenido completo: Diccionario MapudungunCanales (1)
Recursos (19)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (4)
Isla
Azkin dedicado al concepto «Isla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wapi
- Español
- Isla
- English
- Island
- Polski
- Wyspa
- Português
- Ilha
- Français
- Île
- Italiano
- Isola
- Deutsch
- Insel
- 中文
- 岛屿
- 日本語
- 島
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Wa-Pi
Lawen
Azkin dedicado al concepto «Lawen». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Lawen
- Español
- Lawen; medicina o planta medicinal mapuche
- English
- Remedy / medicinal herb
- Polski
- Lekarstwo / zioło lecznicze
- Português
- Remédio / erva medicinal
- Français
- Remède / plante médicinale
- Italiano
- Rimedio / erba medicinale
- Deutsch
- Heilmittel / Heilkraut
- 中文
- 药物 / 药草
- 日本語
- 薬 / 薬草
- العربية
- دواء / عشبة طبية
- Pronunciación orientativa
- La-Wen
Lengua
Azkin dedicado al concepto «Lengua». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kewen
- Español
- Lengua
- English
- Tongue
- Polski
- Język
- Português
- Língua
- Français
- Langue
- Italiano
- Lingua
- Deutsch
- Zunge
- 中文
- 舌头
- 日本語
- 舌
- العربية
- لسان
- Pronunciación orientativa
- Ke-Wen
Rodilla
Azkin dedicado al concepto «Rodilla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Luku
- Español
- Rodilla
- English
- Knee
- Polski
- Kolano
- Português
- Joelho
- Français
- Genou
- Italiano
- Ginocchio
- Deutsch
- Knie
- 中文
- 膝盖
- 日本語
- 膝
- العربية
- ركبة
- Pronunciación orientativa
- Lu-Ku
Continúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario






