Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “gr” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con gr en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
alüpu
- Español
- a mucha distancia
- English
- at a great distance
- Polski
- w dużej odległości
- Português
- a grande distância
- Français
- à grande distance
- Italiano
- a grande distanza
- Deutsch
- in großer Entfernung
- 中文
- 在很远处
- 日本語
- 遠くに
- العربية
- على مسافة بعيدة
Bandurria
- Español
- ave migratoria
- English
- migratory bird
- Polski
- ptak wędrowny
- Português
- ave migratória
- Français
- oiseau migrateur
- Italiano
- uccello migratore
- Deutsch
- Zugvogel
- 中文
- 候鸟
- 日本語
- 渡り鳥
- العربية
- طائر مهاجر
Botacura
- Español
- roca grande
- English
- large rock
- Polski
- duża skała
- Português
- rocha grande
- Français
- grande roche
- Italiano
- grande roccia
- Deutsch
- großer Fels
- 中文
- 大岩石
- 日本語
- 大きな岩
- العربية
- صخرة كبيرة
Bucalemu
- Español
- bosque grande
- English
- large forest
- Polski
- duży las
- Português
- bosque grande
- Français
- grande forêt
- Italiano
- grande bosco
- Deutsch
- großer Wald
- 中文
- 大森林
- 日本語
- 大きな森
- العربية
- غابة كبيرة
Buta ranquil
- 日本語
- 川や湖の近くの広い草地
Butaco
- Español
- arroyo grande
- English
- large stream
- Polski
- duży strumień
- Português
- arroio grande
- Français
- grand ruisseau
- Italiano
- grande ruscello
- Deutsch
- großer Bach
- 中文
- 大溪
- 日本語
- 大きな小川
- العربية
- جدول كبير
Butamalal
- Español
- corral grande
- English
- large corral
- Polski
- duża zagroda
- Português
- curral grande
- Français
- grand enclos
- Italiano
- grande recinto
- Deutsch
- großer Pferch
- 中文
- 大畜栏
- 日本語
- 大きな囲い
- العربية
- حظيرة كبيرة
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Calquin
- Español
- águila grande
- English
- large eagle
- Polski
- wielki orzeł
- Português
- águia grande
- Français
- grand aigle
- Italiano
- grande aquila
- Deutsch
- großer Adler
- 中文
- 大鹰
- 日本語
- 大ワシ
- العربية
- نسر كبير
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Carelhue
- Español
- lugar verde
- English
- green place
- Polski
- zielone miejsce
- Português
- lugar verde
- Français
- lieu vert
- Italiano
- luogo verde
- Deutsch
- grüner Ort
- 中文
- 绿色之地
- 日本語
- 緑の場所
- العربية
- مكان أخضر
Carilafquen
- Español
- lago o laguna verde
- English
- green lake or lagoon
- Português
- lago ou lagoa verde
- Français
- lac ou lagune verte
- Italiano
- lago o laguna verde
- Deutsch
- grüner See oder Lagune
- 中文
- 绿色湖泊
- 日本語
- 緑の湖・潟湖
- العربية
- بحيرة خضراء
Carileufu
- Español
- río verde
- English
- green river
- Polski
- zielona rzeka
- Português
- rio verde
- Français
- rivière verte
- Italiano
- fiume verde
- Deutsch
- grüner Fluss
- 中文
- 绿色河流
- 日本語
- 緑の川
- العربية
- نهر أخضر
Carirriñe
- Español
- colihue verde
- English
- green colihue bamboo
- Polski
- zielony bambus colihue
- Português
- colihue verde
- Français
- colihue vert
- Italiano
- colihue verde
- Deutsch
- grüner Colihue-Bambus
- 日本語
- 緑のコリウェ竹
- العربية
- خيزران كوليهوي أخضر
Caulin
- Español
- rasguñar, arañar
- English
- to scratch
- Polski
- drapać
- Português
- arranhar
- Français
- griffer, égratigner
- Italiano
- graffiare
- Deutsch
- kratzen
- 中文
- 抓挠
- 日本語
- ひっかく
- العربية
- يخدش
Chacha
- Español
- saludo
- English
- greeting
- Polski
- pozdrowienie
- Português
- saudação
- Français
- salutation
- Italiano
- saluto
- Deutsch
- Gruß
- 中文
- 问候
- 日本語
- 挨拶
- العربية
- تحية
cheche
- Português
- avô materno; 2. netos do avô materno
Chichin
Copihue
Cullén
Curi
- Español
- oscuro o negro
- English
- dark or black
- Polski
- ciemny lub czarny
- Português
- escuro ou preto
- Français
- sombre ou noir
- Italiano
- scuro o nero
- Deutsch
- dunkel oder schwarz
- 中文
- 暗色或黑色
- 日本語
- 暗いまたは黒い
- العربية
- داكن أو أسود
Curu-curru
Elo
- Español
- cerco, tapia
- English
- fence, wall
- Polski
- ogrodzenie, mur
- Português
- cerca, muro
- Français
- clôture, mur
- Italiano
- recinto, muro
- Deutsch
- Zaun, Mauer
- 中文
- 围栏,墙
- 日本語
- 柵、塀
- العربية
- سياج، جدار
Eltun
- Español
- enterrar, sepultar
- English
- to bury, inter
- Polski
- grzebać, pochować
- Português
- enterrar, sepultar
- Français
- enterrer, ensevelir
- Italiano
- seppellire
- Deutsch
- begraben, bestatten
- 中文
- 埋葬
- 日本語
- 埋葬する
- العربية
- يدفن
fentrepu
- 日本語
- 場所または時間的に遠く
Futaleufu
- Español
- río grande
- English
- large river
- Polski
- duża rzeka
- Português
- rio grande
- Français
- grand fleuve
- Italiano
- grande fiume
- Deutsch
- großer Fluss
- 中文
- 大河
- 日本語
- 大きな川
- العربية
- نهر كبير
gaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
Itahue
- Español
- lugar de pastoreo
- English
- grazing place
- Polski
- miejsce wypasu
- Português
- lugar de pastoreio
- Français
- lieu de pâturage
- Italiano
- luogo di pascolo
- Deutsch
- Weideplatz
- 中文
- 放牧地
- 日本語
- 放牧地
- العربية
- مكان للرعي
karü
- Español
- verde; 2. no maduro, crudo
- English
- green; 2. unripe, raw
- Português
- verde; 2. não maduro, cru
- Français
- vert ; 2. non mûr, cru
- Italiano
- verde; 2. acerbo, crudo
- Deutsch
- grün; 2. unreif, roh
- 日本語
- 緑;2. 未熟、生の
- العربية
- أخضر؛ 2. غير ناضج، نيئ
kuku
- Português
- avó paterna; 2. netos da avó paterna
kurü
- Español
- negro, oscuro
- English
- black, dark
- Polski
- czarny, ciemny
- Português
- preto, escuro
- Français
- noir, sombre
- Italiano
- nero, scuro
- Deutsch
- schwarz, dunkel
- 中文
- 黑色,暗色
- 日本語
- 黒い、暗い
- العربية
- أسود، داكن
kushe papai
- Español
- abuelita
- English
- grandma, granny
- Polski
- babunia
- Português
- vovozinha
- Français
- mamie
- Italiano
- nonnina
- Deutsch
- Oma
- 日本語
- おばあちゃん
- العربية
- جدّة صغيرة/يا جدتي
laku
- Português
- avô paterno; 2. netos do avô paterno
Liquiñe
- Español
- ojos lagrimosos
- English
- tearful/watery eyes
- Polski
- łzawiące oczy
- Português
- olhos lacrimejantes
- Français
- yeux larmoyants
- Italiano
- occhi lacrimosi
- Deutsch
- tränende Augen
- 中文
- 含泪的眼睛
- 日本語
- 涙目
- العربية
- عيون دامعة
Llaima
- Español
- desaguadero, zanja, valle
- Polski
- odpływ, rów, dolina
- Português
- desaguadouro, vala, vale
- Français
- déversoir, fossé, vallée
- Italiano
- scarico, fosso, valle
- Deutsch
- Abfluss, Graben, Tal
- 中文
- 泄水口、沟、山谷
- 日本語
- 排水口、溝、谷
- العربية
- مصب، خندق، واد
Lolen
- Español
- foso, zanjón
- English
- ditch, trench
- Polski
- rów, wykop
- Português
- fosso, valão
- Français
- fossé, tranchée
- Italiano
- fossato, trincea
- Deutsch
- Graben
- 中文
- 沟、壕沟
- 日本語
- 溝、掘割
- العربية
- خندق
Lolog
- Português
- solo com buracos ou depressões
- Français
- sol avec trous ou dépressions
- Italiano
- terreno con buche o depressioni
- 日本語
- 穴やくぼみのある地面
- العربية
- أرض ذات حفر أو منخفضات
Luvur
- Español
- bagre
- English
- catfish
- Polski
- sum
- Português
- bagre
- Français
- poisson-chat
- Italiano
- pesce gatto
- Deutsch
- Wels
- 中文
- 鲶鱼
- 日本語
- ナマズ
- العربية
- سمك السلور
Maiten
Malal
- Español
- corral
- English
- corral, enclosure
- Polski
- zagroda
- Português
- curral
- Français
- enclos
- Italiano
- recinto, corral
- Deutsch
- Pferch, Gehege
- 中文
- 畜栏
- 日本語
- 囲い、家畜小屋
- العربية
- حظيرة
Malalhue
- Español
- lugar de los corrales
- English
- place of corrals
- Polski
- miejsce zagród
- Português
- lugar dos currais
- Français
- lieu des enclos
- Italiano
- luogo dei recinti
- Deutsch
- Ort der Pferche
- 中文
- 畜栏之地
- 日本語
- 囲いの場所
- العربية
- مكان الحظائر
Mallín
- Français
- terrain où l’eau de pluie stagne
- 中文
- 雨水积聚的土地
- 日本語
- 雨水がたまる土地
- العربية
- أرض تتجمع فيها مياه المطر
Mamuilmalal
- Español
- cerco o corral de madera
- English
- wooden fence or corral
- Português
- cerca ou curral de madeira
- Français
- clôture ou enclos en bois
- Italiano
- recinto o corral di legno
- Deutsch
- Holzzaun oder Pferch
- 中文
- 木栅栏或围栏
- 日本語
- 木製の柵または囲い
- العربية
- سياج أو حظيرة خشبية
Mana
Mari mari
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaCompartir Medios
Recursos para compartir Imágenes, banners videos y materiales Descubre y comparte materiales gráficos y audiovisuales de Amulzugun.CL. Encuentra imágenes, banners y recursos preparados para insertar en sitios web, medios, redes sociales y…
Ver contenido completo: Compartir MediosRecursos (22)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (80)
Abuela
Azkin dedicado al concepto «Abuela». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Chuchu (abuela materna) / Kuku (abuela paterna)
- Español
- Abuela
- English
- Grandmother
- Polski
- Babcia
- Português
- Avó
- Français
- Grand-mère
- Italiano
- Nonna
- Deutsch
- Großmutter
- 中文
- 外婆 (abuela materna) / 奶奶 (abuela paterna)
- 日本語
- 祖母
- العربية
- جدة
- Pronunciación orientativa
- Chu-chu (abuela materna) / Ku-ku (abuela paterna)
Abuelo
Azkin dedicado al concepto «Abuelo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Cheche (materno) / Laku (paterno)
- Español
- Abuelo
- English
- Grandfather
- Polski
- Dziadek
- Português
- Avô
- Français
- Grand-père
- Italiano
- Nonno
- Deutsch
- Großvater
- 中文
- 外公 (materno) / 爷爷 (paterno)
- 日本語
- 祖父
- العربية
- جد
- Pronunciación orientativa
- Che-Che (materno) / La-Ku (paterno)
Águila
Azkin dedicado al concepto «Águila». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wallkoñ
- Español
- Águila
- English
- Eagle
- Polski
- Orzeł
- Português
- Águia
- Français
- Aigle
- Italiano
- Aquila
- Deutsch
- Adler
- 中文
- 鹰
- 日本語
- 鷲
- العربية
- عقاب
- Pronunciación orientativa
- Wall-Koñ
Amiga
Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amiga
- English
- Female friend
- Polski
- Przyjaciółka
- Português
- Amiga
- Français
- Amie
- Italiano
- Amica
- Deutsch
- Freundin
- 中文
- 女性朋友
- 日本語
- 女友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Amigo
Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amigo
- English
- Friend
- Polski
- Przyjaciel
- Português
- Amigo
- Français
- Ami
- Italiano
- Amico
- Deutsch
- Freund
- 中文
- 朋友
- 日本語
- 友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Medios (7)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunConecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíLogotipo oficial de Amulzugun.CL
Recurso gráfico con el logotipo de Amulzugun.CL para identificar, mencionar y difundir el proyecto en sitios web, publicaciones y medios digitales.
Ver contenido completo: Logotipo oficial de Amulzugun.CLMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario














