Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “fro” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con fro en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Andacollo

Español: (del quechua) lo mejor entre los minerales
English: (from Quechua) the best among minerals
Polski: (z keczua) najlepszy spośród minerałów
Português: (do quéchua) o melhor entre os minerais
Français: (du quechua) le meilleur parmi les minéraux
Italiano: (dal quechua) il migliore tra i minerali
Deutsch: (aus dem Quechua) das Beste unter den Mineralien
中文: （源自克丘亚语）矿物中最好的
日本語: （ケチュア語由来）鉱物の中で最も優れたもの
العربية: (من الكيتشوا) الأفضل بين المعادن

Chuy chuy

Español: frío
English: cold
Polski: zimno
Português: frio
Français: froid
Italiano: freddo
Deutsch: kalt
中文: 寒冷
日本語: 寒い
العربية: بارد

Filo Hua Hum

Español: este nombre deriva de Filohuhum, un legendario cacique, que antes de claudicar ante los conquistadores, se convirtió en piedra
English: this name derives from Filohuhum, a legendary chief who, before surrendering to the conquerors, turned into stone
Polski: nazwa pochodzi od Filohuhuma, legendarnego kacyka, który przed poddaniem się zdobywcom zamienił się w kamień
Português: este nome deriva de Filohuhum, um cacique lendário que, antes de se render aos conquistadores, transformou-se em pedra
Français: ce nom dérive de Filohuhum, un cacique légendaire qui, avant de se rendre aux conquérants, se transforma en pierre
Italiano: questo nome deriva da Filohuhum, un cacique leggendario che, prima di arrendersi ai conquistatori, si trasformò in pietra
Deutsch: dieser Name leitet sich von Filohuhum ab, einem legendären Kaziken, der sich vor der Unterwerfung unter die Eroberer in Stein verwandelte
中文: 此名称源自传说中的酋长 Filohuhum；据说他在向征服者屈服前变成了石头
日本語: この名は伝説の首長フィロフフムに由来し、征服者に屈する前に石へ姿を変えたとされる
العربية: يشتق هذا الاسم من فيلوهُهوم، وهو زعيم أسطوري تحوّل إلى حجر قبل أن يستسلم للغزاة

Moluche

Español: gente de donde se pone el sol
English: people from where the sun sets
Polski: ludzie z miejsca, gdzie zachodzi słońce
Português: gente de onde o sol se põe
Français: gens de l’endroit où le soleil se couche
Italiano: gente del luogo dove tramonta il sole
Deutsch: Menschen von dort, wo die Sonne untergeht
中文: 来自日落之地的人
日本語: 日が沈む場所の人々
العربية: قوم من حيث تغرب الشمس

ngenüftekuwun

Español: abrigarse
English: to keep warm, wrap oneself up
Polski: otulić się, ubrać się ciepło
Português: agasalhar-se
Français: se couvrir, se mettre à l’abri du froid
Italiano: coprirsi, ripararsi dal freddo
Deutsch: sich warm anziehen
中文: 保暖，裹紧
日本語: 暖かく身を包む
العربية: يتدفأ، يتغطى

ngenüftun

Español: abrigarse
English: to keep warm, wrap oneself up
Polski: otulić się, ubrać się ciepło
Português: agasalhar-se
Français: se couvrir, se mettre à l’abri du froid
Italiano: coprirsi, ripararsi dal freddo
Deutsch: sich warm anziehen
中文: 保暖，裹紧
日本語: 暖かく身を包む
العربية: يتدفأ، يتغطى

Pellaifa

Español: sitio escarchado
English: frost-covered place
Polski: oszronione miejsce
Português: lugar coberto de geada
Français: lieu couvert de givre
Italiano: luogo coperto di brina
Deutsch: bereifter Ort
中文: 结霜之地
日本語: 霜の降りた場所
العربية: مكان مغطى بالصقيع

Ulpo

Español: bebida elaborada con harina tostada y agua fría
English: drink made with toasted flour and cold water
Polski: napój z prażonej mąki i zimnej wody
Português: bebida feita com farinha torrada e água fria
Français: boisson préparée avec de la farine grillée et de l’eau froide
Italiano: bevanda fatta con farina tostata e acqua fredda
Deutsch: Getränk aus geröstetem Mehl und kaltem Wasser
中文: 用烤面粉和冷水制成的饮料
日本語: 炒った粉と冷水で作る飲み物
العربية: مشروب مصنوع من دقيق محمص وماء بارد

Viruco

Español: arroyo de agua fría
English: cold-water stream
Polski: strumień zimnej wody
Português: arroio de água fria
Français: ruisseau d’eau froide
Italiano: ruscello d’acqua fredda
Deutsch: Kaltwasserbach
中文: 冷水溪
日本語: 冷たい水の小川
العربية: جدول ماء بارد

wetré

Español: frío
English: cold
Polski: zimno
Português: frio
Français: froid
Italiano: freddo
Deutsch: kalt
中文: 寒冷
日本語: 寒い
العربية: بارد

Yuco

Español: de "Yucón" afilado
English: from "Yucón", sharp
Polski: od „Yucón”, ostry
Português: de "Yucón", afiado
Français: de « Yucón », aiguisé
Italiano: da “Yucón”, affilato
Deutsch: von „Yucón“, scharf
中文: 源自“Yucón”，意为锋利
日本語: 「Yucón」由来、鋭い
العربية: من «Yucón»، حاد

Azkin (1)

Rana

Azkin dedicado al concepto «Rana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun: Llüngki
Español: Rana
English: Frog
Polski: Żaba
Português: Rã
Français: Grenouille
Italiano: Rana
Deutsch: Frosch
中文: 青蛙
日本語: カエル
العربية: العربية
Pronunciación orientativa: Llüng-Ki

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario