Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “fr” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con fr en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Andacollo
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Chapeco
Chenque cura
- Español
- piedra de cementerio
- English
- cemetery stone
- Polski
- kamień cmentarny
- Português
- pedra de cemitério
- Français
- pierre de cimetière
- Italiano
- pietra del cimitero
- Deutsch
- Friedhofsstein
- 中文
- 墓地石
- 日本語
- 墓地の石
- العربية
- حجر مقبرة
Chuy chuy
Copahue
- Español
- azufre, lugar de azufre
- English
- sulfur, place of sulfur
- Polski
- siarka, miejsce siarki
- Português
- enxofre, lugar de enxofre
- Français
- soufre, lieu de soufre
- Italiano
- zolfo, luogo dello zolfo
- Deutsch
- Schwefel, Schwefelort
- 中文
- 硫磺,硫磺之地
- 日本語
- 硫黄、硫黄の場所
- العربية
- كبريت، مكان الكبريت
domo
- Español
- mujer; 2. femenino
- English
- woman; 2. female/feminine
- Polski
- kobieta; 2. żeński
- Português
- mulher; 2. feminino
- Français
- femme ; 2. féminin
- Italiano
- donna; 2. femminile
- Deutsch
- Frau; 2. weiblich
- 日本語
- 女性;2. 雌、女性の
- العربية
- امرأة؛ 2. مؤنث
Domullo
Filo Hua Hum
Guaimallen
- Español
- muchacha joven, doncella
- English
- young girl, maiden
- Polski
- młoda dziewczyna, panna
- Português
- moça jovem, donzela
- Français
- jeune fille, demoiselle
- Italiano
- ragazza giovane, fanciulla
- Deutsch
- junges Mädchen, Jungfrau
- 中文
- 年轻女孩,少女
- 日本語
- 若い娘、乙女
- العربية
- فتاة شابة، عذراء
Huinca
Kopawe
- Español
- azufre, lugar de azufre
- English
- sulfur, place of sulfur
- Polski
- siarka, miejsce siarki
- Português
- enxofre, lugar de enxofre
- Français
- soufre, lieu de soufre
- Italiano
- zolfo, luogo dello zolfo
- Deutsch
- Schwefel, Schwefelort
- 中文
- 硫磺,硫磺之地
- 日本語
- 硫黄、硫黄の場所
- العربية
- كبريت، مكان الكبريت
kuyfi
lamngen
- Español
- hermano, hermana
- English
- brother, sister
- Polski
- brat, siostra
- Português
- irmão, irmã
- Français
- frère, sœur
- Italiano
- fratello, sorella
- Deutsch
- Bruder, Schwester
- 中文
- 兄弟,姐妹
- 日本語
- 兄弟、姉妹
- العربية
- أخ، أخت
Maile
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
mailen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Maiten
malen
- Español
- doncella, jovencita, niña
- English
- maiden, young girl, girl
- Português
- donzela, jovem, menina
- Italiano
- fanciulla, ragazza, bambina
- Deutsch
- Mädchen, junge Frau
- 中文
- 少女,年轻女孩
- 日本語
- 乙女、若い娘、少女
- العربية
- عذراء، فتاة شابة، طفلة
Michai
Moluche
- Português
- gente de onde o sol se põe
- 中文
- 来自日落之地的人
- 日本語
- 日が沈む場所の人々
- العربية
- قوم من حيث تغرب الشمس
Neltume
- Español
- irse libremente
- English
- to leave freely
- Polski
- odejść swobodnie
- Português
- ir-se livremente
- Français
- partir librement
- Italiano
- andarsene liberamente
- Deutsch
- frei weggehen
- 中文
- 自由离去
- 日本語
- 自由に立ち去る
- العربية
- يغادر بحرية
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
Nguilleo
- Español
- piñon, fruto del pehuen
- Português
- pinhão, fruto do pehuén
- Français
- pignon, fruit/graine du pehuén
- Italiano
- pinolo, frutto/seme del pehuén
- العربية
- حبة/ثمرة شجرة البيهوين
Paiguen
paihuen
Pellaifa
- Español
- sitio escarchado
- English
- frost-covered place
- Polski
- oszronione miejsce
- Português
- lugar coberto de geada
- Français
- lieu couvert de givre
- Italiano
- luogo coperto di brina
- Deutsch
- bereifter Ort
- 中文
- 结霜之地
- 日本語
- 霜の降りた場所
- العربية
- مكان مغطى بالصقيع
Peñi
Quellen
Quillen
Renalhue
Sayi
Siquil Shiquil
- العربية
- زينة فضية لنساء الأراوكان
Til til
- Español
- desnudo, estéril
- English
- bare, barren
- Polski
- nagi, jałowy
- Português
- nu, estéril
- Français
- nu, stérile
- Italiano
- nudo, sterile
- Deutsch
- kahl, unfruchtbar
- 中文
- 裸露的,贫瘠的
- 日本語
- 裸の、不毛の
- العربية
- عارٍ، قاحل
Traitraico
- Español
- agua que cae con ruido
- English
- water that falls noisily
- Polski
- woda spadająca z hałasem
- Português
- água que cai com ruído
- Français
- eau qui tombe avec fracas
- Italiano
- acqua che cade rumorosamente
- Deutsch
- laut herabfallendes Wasser
- 中文
- 发出声响落下的水
- 日本語
- 音を立てて落ちる水
- العربية
- ماء يسقط بصوت
Tupu
Ulpo
Villantun
- Español
- padecer miseria
- English
- to suffer misery/poverty
- Polski
- cierpieć biedę
- Português
- padecer miséria
- Français
- souffrir de la misère
- Italiano
- patire miseria
- Deutsch
- Not/Elend leiden
- 中文
- 遭受贫困
- 日本語
- 困窮する
- العربية
- يعاني البؤس
Viruco
- Español
- arroyo de agua fría
- English
- cold-water stream
- Polski
- strumień zimnej wody
- Português
- arroio de água fria
- Français
- ruisseau d’eau froide
- Italiano
- ruscello d’acqua fredda
- Deutsch
- Kaltwasserbach
- 中文
- 冷水溪
- 日本語
- 冷たい水の小川
- العربية
- جدول ماء بارد
wengan
- Español
- abrirse un camino
- English
- to make one’s way
- Polski
- utorować sobie drogę
- Português
- abrir caminho
- Français
- se frayer un chemin
- Italiano
- farsi strada
- Deutsch
- sich einen Weg bahnen
- 中文
- 开辟出路
- 日本語
- 道を切り開く
- العربية
- يشق طريقًا
wenüy
wetré
Yapa
- العربية
- ما يُعطى بلا إلزام كهدية
Yuco
- Español
- de "Yucón" afilado
- English
- from "Yucón", sharp
- Polski
- od „Yucón”, ostry
- Português
- de "Yucón", afiado
- Français
- de « Yucón », aiguisé
- Italiano
- da “Yucón”, affilato
- Deutsch
- von „Yucón“, scharf
- 日本語
- 「Yucón」由来、鋭い
- العربية
- من «Yucón»، حاد
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (6)
Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11
Clase #11 de AmulZugun dedicada a los posesivos en mapudungun y a su organización según primera, segunda y tercera persona en singular, dual y plural.
Ver contenido completo: Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8
Clase #8 de AmulZugun dedicada a reforzar los pronombres personales en mapudungun y consolidar las diferencias entre singular, dual y plural.
Ver contenido completo: Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8Taller de mapudungun: Clase 2 | SPP Cultura
Segunda clase audiovisual del Taller de Mapudungun publicado por SPP Cultura, incorporada como recurso educativo para continuar el aprendizaje de la lengua mapuche.
Ver contenido completo: Taller de mapudungun: Clase 2 | SPP CulturaVocabulario de comida, animales y familia en mapudungun | Clase 5 MOCEN
Clase 5 del curso de MOCEN dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun mediante palabras relacionadas con comida, animales y familia.
Ver contenido completo: Vocabulario de comida, animales y familia en mapudungun | Clase 5 MOCENAzkin (6)
Amiga
Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amiga
- English
- Female friend
- Polski
- Przyjaciółka
- Português
- Amiga
- Français
- Amie
- Italiano
- Amica
- Deutsch
- Freundin
- 中文
- 女性朋友
- 日本語
- 女友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Amigo
Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amigo
- English
- Friend
- Polski
- Przyjaciel
- Português
- Amigo
- Français
- Ami
- Italiano
- Amico
- Deutsch
- Freund
- 中文
- 朋友
- 日本語
- 友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Hermano
Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Peñi
- Español
- Hermano
- English
- Brother
- Polski
- Brat
- Português
- Irmão
- Français
- Frère
- Italiano
- Fratello
- Deutsch
- Bruder
- 中文
- 哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)
- 日本語
- 兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)
- العربية
- أخ
- Pronunciación orientativa
- Pe-Ñi
Mujer
Azkin dedicado al concepto «Mujer». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Domo
- Español
- Mujer
- English
- Woman
- Polski
- Kobieta
- Português
- Mulher
- Français
- Femme
- Italiano
- Donna
- Deutsch
- Frau
- 中文
- 女性
- 日本語
- 女性
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Do-Mo
Rana
Azkin dedicado al concepto «Rana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Llüngki
- Español
- Rana
- English
- Frog
- Polski
- Żaba
- Português
- Rã
- Français
- Grenouille
- Italiano
- Rana
- Deutsch
- Frosch
- 中文
- 青蛙
- 日本語
- カエル
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Llüng-Ki
Medios (1)
El conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario









