Kimün · APETUN Search Pages

¿Cómo se dice “femme” en Mapudungun?

Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con femme en Amulzugun.CL.

Resultados en el Diccionario Mapudungun

Chapeco

Español: arroyo o lago con forma de trenza de mujer
English: stream or lake shaped like a woman’s braid
Polski: strumień lub jezioro w kształcie kobiecego warkocza
Português: arroio ou lago em forma de trança de mulher
Français: ruisseau ou lac en forme de tresse de femme
Italiano: ruscello o lago a forma di treccia femminile
Deutsch: Bach oder See in Form eines Frauenzopfs
中文: 形似女性辫子的溪流或湖泊
日本語: 女性の編み髪の形をした小川または湖
العربية: جدول أو بحيرة على شكل ضفيرة امرأة

domo

Español: mujer; 2. femenino
English: woman; 2. female/feminine
Polski: kobieta; 2. żeński
Português: mulher; 2. feminino
Français: femme ; 2. féminin
Italiano: donna; 2. femminile
Deutsch: Frau; 2. weiblich
中文: 女人；2. 女性的
日本語: 女性；2. 雌、女性の
العربية: امرأة؛ 2. مؤنث

Domullo

Español: Su significado se discute, puede querer decir: sumidero, pecho de mujer, nariz de mujer, cualquier punta, o filo
English: Its meaning is debated; it may mean: drain, woman’s breast, woman’s nose, any point, or edge
Polski: Znaczenie jest dyskusyjne; może oznaczać: odpływ, pierś kobiety, nos kobiety, dowolny czubek lub krawędź
Português: Seu significado é discutido; pode significar: sumidouro, seio de mulher, nariz de mulher, qualquer ponta ou fio
Français: Son sens est discuté ; il peut signifier : puisard, sein de femme, nez de femme, toute pointe ou tranchant
Italiano: Il significato è discusso; può significare: scarico, seno di donna, naso di donna, qualsiasi punta o filo
Deutsch: Die Bedeutung ist umstritten; es kann bedeuten: Abfluss, Frauenbrust, Frauennase, jede Spitze oder Schneide
中文: 其含义存在争议，可能指：排水口、女性乳房、女性鼻子、任何尖端或刃口
日本語: 意味には諸説があり、排水口、女性の乳房、女性の鼻、先端、刃などを指す可能性がある
العربية: المعنى محل نقاش؛ وقد يعني: مصرفًا، ثدي امرأة، أنف امرأة، أي طرف أو حافة

Siquil Shiquil

Español: adorno de plata de las mujeres araucanas
English: silver ornament worn by Araucanian women
Polski: srebrna ozdoba kobiet araukańskich
Português: adorno de prata das mulheres araucanas
Français: ornement en argent des femmes araucanes
Italiano: ornamento d’argento delle donne araucane
Deutsch: Silberschmuck der araukanischen Frauen
中文: 阿劳卡尼亚女性的银饰
日本語: アラウカニア女性の銀製装飾品
العربية: زينة فضية لنساء الأراوكان

Tupu

Español: prendedor cuya cabeza circular es de plata cincelada y largo alfiler, con el cual la mujer se prende el rebozo con el vestido
English: brooch with a circular chased-silver head and long pin, used by women to fasten a shawl to the dress
Polski: brosza z okrągłą, cyzelowaną srebrną główką i długą szpilą, służąca kobietom do przypinania chusty do sukni
Português: broche com cabeça circular de prata cinzelada e alfinete longo, usado pela mulher para prender o rebozo ao vestido
Français: broche à tête circulaire en argent ciselé et longue épingle, utilisé par les femmes pour fixer le châle à la robe
Italiano: spilla con testa circolare d’argento cesellato e lungo ago, usata dalle donne per fissare lo scialle al vestito
Deutsch: Brosche mit rundem, ziseliertem Silberkopf und langer Nadel, mit der Frauen den Umhang am Kleid befestigen
中文: 圆形錾刻银头、带长针的胸针，女性用来把披巾固定在衣服上
日本語: 円形の彫金銀製の頭と長い針を持つ留め具で、女性がショールを衣服に留めるために使う
العربية: دبوس ذو رأس دائري من فضة منقوشة وإبرة طويلة، تستخدمه المرأة لتثبيت الشال بالثوب

Azkin (2)

Mujer

Azkin dedicado al concepto «Mujer». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun: Domo
Español: Mujer
English: Woman
Polski: Kobieta
Português: Mulher
Français: Femme
Italiano: Donna
Deutsch: Frau
中文: 女性
日本語: 女性
العربية: العربية
Pronunciación orientativa: Do-Mo

Ver contenido completo

Anciana

Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun: Kushe
Español: Anciana
English: Elderly woman
Polski: Starsza kobieta
Português: Idosa
Français: Femme âgée
Italiano: Anziana
Deutsch: Ältere Frau
中文: 老年妇女
日本語: 高齢の女性
العربية: امرأة مسنة
Pronunciación orientativa: Ku-She

Ver contenido completo

Continúa explorando el Mapudungun

Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.

Ver en el diccionario