¿Cómo se dice “do” en Mapudungun?

Apoya Amulzugun

Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…

Aviso legal

Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…

Casos

Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…

Colabora

Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…

Cómo funciona

Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…

Compartir Medios

Recursos para compartir Imágenes, banners videos y materiales Descubre y comparte materiales gráficos y audiovisuales de Amulzugun.CL. Encuentra imágenes, banners y recursos preparados para insertar en sitios web, medios, redes sociales y…

Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN

Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.

Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5

Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.

Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10

Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.

Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1

Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.

Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2

Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.

Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto

Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.

Abuela

Azkin dedicado al concepto «Abuela». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Chuchu (abuela materna) / Kuku (abuela paterna)

Español

Abuela

English

Grandmother

Polski

Babcia

Português

Avó

Français

Grand-mère

Italiano

Nonna

Deutsch

Großmutter

中文

外婆 (abuela materna) / 奶奶 (abuela paterna)

日本語

祖母

العربية

جدة

Pronunciación orientativa

Chu-chu (abuela materna) / Ku-ku (abuela paterna)

Abuelo

Azkin dedicado al concepto «Abuelo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Cheche (materno) / Laku (paterno)

Español

Abuelo

English

Grandfather

Polski

Dziadek

Português

Avô

Français

Grand-père

Italiano

Nonno

Deutsch

Großvater

中文

外公 (materno) / 爷爷 (paterno)

日本語

祖父

العربية

جد

Pronunciación orientativa

Che-Che (materno) / La-Ku (paterno)

Águila

Azkin dedicado al concepto «Águila». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Wallkoñ

Español

Águila

English

Eagle

Polski

Orzeł

Português

Águia

Français

Aigle

Italiano

Aquila

Deutsch

Adler

中文

鹰

日本語

鷲

العربية

عقاب

Pronunciación orientativa

Wall-Koñ

Amiga

Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Wenüy

Español

Amiga

English

Female friend

Polski

Przyjaciółka

Português

Amiga

Français

Amie

Italiano

Amica

Deutsch

Freundin

中文

女性朋友

日本語

女友達

العربية

العربية

Pronunciación orientativa

We-Nüy

Amigo

Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Wenüy

Español

Amigo

English

Friend

Polski

Przyjaciel

Português

Amigo

Français

Ami

Italiano

Amico

Deutsch

Freund

中文

朋友

日本語

友達

العربية

العربية

Pronunciación orientativa

We-Nüy

Anciana

Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Kushe

Español

Anciana

English

Elderly woman

Polski

Starsza kobieta

Português

Idosa

Français

Femme âgée

Italiano

Anziana

Deutsch

Ältere Frau

中文

老年妇女

日本語

高齢の女性

العربية

امرأة مسنة

Pronunciación orientativa

Ku-She

Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun

Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.

Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL

Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.

Descubre la sabiduría de nuestras raíces

Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.

El conocimiento de nuestro pueblo vive aquí

Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.

Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digital

Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.

Logotipo oficial de Amulzugun.CL

Recurso gráfico con el logotipo de Amulzugun.CL para identificar, mencionar y difundir el proyecto en sitios web, publicaciones y medios digitales.