Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “del” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con del en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Andacollo
Antuco
- Español
- agua del indio
- Português
- água do índio
- Italiano
- acqua dell’indigeno
- Deutsch
- Wasser des Indigenen
- 中文
- 原住民之水
- 日本語
- 先住民の水
- العربية
- ماء الهندي/السكان الأصليين
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Caleuche
- Español
- gente transformada
- English
- transformed people
- Polski
- przemienieni ludzie
- Português
- gente transformada
- Français
- gens transformées
- Italiano
- gente trasformata
- Deutsch
- verwandelte Menschen
- 中文
- 变形的人群
- 日本語
- 変身した人々
- العربية
- قوم متحوّلون
Calle calle
Calquinco
- Español
- arroyo del aguila grande
- English
- stream of the great eagle
- Polski
- strumień wielkiego orła
- Português
- arroio da águia grande
- Français
- ruisseau du grand aigle
- Italiano
- ruscello della grande aquila
- Deutsch
- Bach des großen Adlers
- 中文
- 大鹰溪
- 日本語
- 大ワシの小川
- العربية
- جدول النسر الكبير
Chalintecun
- Español
- encargar, entregar
- English
- to entrust, deliver
- Polski
- powierzać, przekazywać
- Português
- encarregar, entregar
- Français
- confier, remettre
- Italiano
- incaricare, consegnare
- Deutsch
- beauftragen, übergeben
- 中文
- 委托,交付
- 日本語
- 任せる、渡す
- العربية
- يكلّف، يسلّم
Chapelco
- Español
- arroyo del chapel
- English
- chapel stream
- Polski
- strumień chapel
- Português
- arroio do chapel
- Français
- ruisseau du chapel
- Italiano
- ruscello del chapel
- Deutsch
- Chapel-Bach
- 中文
- chapel 溪
- 日本語
- チャペルの小川
- العربية
- جدول التشابل
cheche
- Português
- avô materno; 2. netos do avô materno
Chenque cura
- Español
- piedra de cementerio
- English
- cemetery stone
- Polski
- kamień cmentarny
- Português
- pedra de cemitério
- Français
- pierre de cimetière
- Italiano
- pietra del cimitero
- Deutsch
- Friedhofsstein
- 中文
- 墓地石
- 日本語
- 墓地の石
- العربية
- حجر مقبرة
Chichin
Coinco
- Español
- agua del arenal
- English
- water of the sandy area
- Português
- água do areal
- Français
- eau de la zone sablonneuse
- Italiano
- acqua della zona sabbiosa
- Deutsch
- Wasser des Sandgebiets
- 中文
- 沙地之水
- 日本語
- 砂地の水
- العربية
- ماء المنطقة الرملية
Collicura
- Español
- río de piedras coloradas
- English
- river of red stones
- Polski
- rzeka czerwonych kamieni
- Português
- rio de pedras vermelhas
- Français
- rivière aux pierres rouges
- Italiano
- fiume delle pietre rosse
- Deutsch
- Fluss der roten Steine
- 中文
- 红石河
- 日本語
- 赤い石の川
- العربية
- نهر الحجارة الحمراء
Copahue
- Español
- azufre, lugar de azufre
- English
- sulfur, place of sulfur
- Polski
- siarka, miejsce siarki
- Português
- enxofre, lugar de enxofre
- Français
- soufre, lieu de soufre
- Italiano
- zolfo, luogo dello zolfo
- Deutsch
- Schwefel, Schwefelort
- 中文
- 硫磺,硫磺之地
- 日本語
- 硫黄、硫黄の場所
- العربية
- كبريت، مكان الكبريت
Copihue
Coyanco
- Español
- arroyo del roble
- English
- oak stream
- Polski
- dębowy strumień
- Português
- arroio do carvalho
- Français
- ruisseau du chêne
- Italiano
- ruscello della quercia
- Deutsch
- Eichenbach
- 中文
- 橡树溪
- 日本語
- ナラの小川
- العربية
- جدول البلوط
Cuncumen
- Español
- murmullo de agua
- English
- murmur of water
- Polski
- szmer wody
- Português
- murmúrio da água
- Français
- murmure de l’eau
- Italiano
- mormorio dell’acqua
- Deutsch
- Murmeln des Wassers
- 中文
- 水声潺潺
- 日本語
- 水のせせらぎ
- العربية
- خرير الماء
Dalcahue
- Español
- lugar de piraguas
- English
- place of canoes
- Polski
- miejsce canoe
- Português
- lugar de canoas
- Français
- lieu des pirogues
- Italiano
- luogo delle canoe
- Deutsch
- Ort der Kanus
- 中文
- 独木舟之地
- 日本語
- カヌーの場所
- العربية
- مكان الزوارق
Filo Hua Hum
Gualmapu
- English
- near the land/earth
- Polski
- w pobliżu ziemi
- Português
- na proximidade da terra
- Français
- à proximité de la terre
- Italiano
- nelle vicinanze della terra
- 中文
- 靠近土地/大地
- 日本語
- 土地の近く
- العربية
- بالقرب من الأرض
Huacaco
- Español
- arroyo de la vaca
- English
- cow stream
- Polski
- strumień krowy
- Português
- arroio da vaca
- Français
- ruisseau de la vache
- Italiano
- ruscello della vacca
- Deutsch
- Kuhbach
- 中文
- 牛溪
- 日本語
- 牛の小川
- العربية
- جدول البقرة
Huechulafquen
- Português
- lago alto, lagoa da ponta
- Français
- lac élevé, lagune de la pointe
- Italiano
- lago alto, laguna della punta
- 日本語
- 高地の湖、先端の湖
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
Huiliches
- Español
- gente del sur
- English
- people of the south
- Polski
- ludzie południa
- Português
- gente do sul
- Français
- gens du sud
- Italiano
- gente del sud
- Deutsch
- Menschen des Südens
- 中文
- 南方人
- 日本語
- 南の人々
- العربية
- أهل الجنوب
Incahuasi
- Español
- casa del inca
- English
- house of the Inca
- Polski
- dom Inki
- Português
- casa do inca
- Français
- maison de l’Inca
- Italiano
- casa dell’Inca
- Deutsch
- Haus des Inka
- 中文
- 印加之家
- 日本語
- インカの家
- العربية
- بيت الإنكا
Kopawe
- Español
- azufre, lugar de azufre
- English
- sulfur, place of sulfur
- Polski
- siarka, miejsce siarki
- Português
- enxofre, lugar de enxofre
- Français
- soufre, lieu de soufre
- Italiano
- zolfo, luogo dello zolfo
- Deutsch
- Schwefel, Schwefelort
- 中文
- 硫磺,硫磺之地
- 日本語
- 硫黄、硫黄の場所
- العربية
- كبريت، مكان الكبريت
kuku
- Português
- avó paterna; 2. netos da avó paterna
laku
- Português
- avô paterno; 2. netos do avô paterno
Lanín
lawal
- Español
- alerce
- English
- alerce / Patagonian cypress
- Português
- alerce
- Français
- alerce / cyprès de Patagonie
- العربية
- أليرسي / سرو باتاغوني
Luanco
- Español
- arroyo del guanaco
- English
- guanaco stream
- Polski
- strumień guanako
- Português
- arroio do guanaco
- Français
- ruisseau du guanaco
- Italiano
- ruscello del guanaco
- Deutsch
- Guanako-Bach
- 中文
- 原驼溪
- 日本語
- グアナコの小川
- العربية
- جدول الغواناكو
Moluche
- Português
- gente de onde o sol se põe
- 中文
- 来自日落之地的人
- 日本語
- 日が沈む場所の人々
- العربية
- قوم من حيث تغرب الشمس
Nahuel Huapi
- Español
- isla del tigre
- English
- island of the tiger
- Polski
- wyspa tygrysa
- Português
- ilha do tigre
- Français
- île du tigre
- Italiano
- isola della tigre
- Deutsch
- Tigerinsel
- 中文
- 虎岛
- 日本語
- 虎の島
- العربية
- جزيرة النمر
Nguilleo
- Español
- piñon, fruto del pehuen
- Português
- pinhão, fruto do pehuén
- Français
- pignon, fruit/graine du pehuén
- Italiano
- pinolo, frutto/seme del pehuén
- العربية
- حبة/ثمرة شجرة البيهوين
Nompuehuenu
- Español
- al otro lado del cielo
- English
- on the other side of the sky
- Polski
- po drugiej stronie nieba
- Português
- do outro lado do céu
- Français
- de l’autre côté du ciel
- Italiano
- dall’altra parte del cielo
- 中文
- 在天空的另一边
- 日本語
- 空の向こう側
- العربية
- على الجانب الآخر من السماء
Ona
Panguipulli
- Español
- cerro del puma
- English
- puma hill/mountain
- Polski
- wzgórze pumy
- Português
- cerro do puma
- Français
- colline du puma
- Italiano
- collina del puma
- Deutsch
- Puma-Berg
- 中文
- 美洲狮山
- 日本語
- ピューマの丘
- العربية
- تل البوما
Pehuenco
- Español
- arroyo de los pinares
- English
- stream of the pine groves
- Português
- arroio dos pinheirais
- Français
- ruisseau des pinèdes
- Italiano
- ruscello delle pinete
- Deutsch
- Bach der Kiefernwälder
- 中文
- 松林溪
- 日本語
- 松林の小川
- العربية
- جدول غابات الصنوبر
Picun leufu
- Español
- río del norte
- English
- northern river
- Polski
- rzeka północy
- Português
- rio do norte
- Français
- rivière du nord
- Italiano
- fiume del nord
- Deutsch
- Fluss des Nordens
- 中文
- 北方河流
- 日本語
- 北の川
- العربية
- نهر الشمال
Quillaco
- Español
- arroyo de las quilas
- English
- stream of the quila bamboo
- Polski
- strumień quila
- Português
- arroio das quilas
- Français
- ruisseau des quilas
- Italiano
- ruscello delle quila
- Deutsch
- Quila-Bach
- 中文
- quila 竹溪
- 日本語
- キラ竹の小川
- العربية
- جدول نبات الكيلا
Quillehue
- Español
- lugar de las lágrimas
- English
- place of tears
- Polski
- miejsce łez
- Português
- lugar das lágrimas
- Français
- lieu des larmes
- Italiano
- luogo delle lacrime
- Deutsch
- Ort der Tränen
- 中文
- 泪水之地
- 日本語
- 涙の場所
- العربية
- مكان الدموع
Ranco
- Español
- arroyo de las apuestas
- English
- stream of bets/wagers
- Polski
- strumień zakładów
- Português
- arroio das apostas
- Français
- ruisseau des paris
- Italiano
- ruscello delle scommesse
- Deutsch
- Bach der Wetten
- 中文
- 赌注溪
- 日本語
- 賭けの小川
- العربية
- جدول الرهانات
Relonche
- Español
- habitantes del valle
- English
- inhabitants of the valley
- Polski
- mieszkańcy doliny
- Português
- habitantes do vale
- Français
- habitants de la vallée
- Italiano
- abitanti della valle
- Deutsch
- Bewohner des Tals
- 中文
- 山谷居民
- 日本語
- 谷の住民
- العربية
- سكان الوادي
Rucamalen
- Español
- casa de niña
- English
- girl’s house
- Polski
- dom dziewczyny
- Português
- casa de menina
- Français
- maison de la jeune fille
- Italiano
- casa della ragazza
- Deutsch
- Haus des Mädchens
- 中文
- 女孩之家
- 日本語
- 少女の家
- العربية
- بيت الفتاة
Rupanco
- Español
- fluir de las aguas
- English
- flow of the waters
- Polski
- przepływ wód
- Português
- fluir das águas
- Français
- écoulement des eaux
- Italiano
- fluire delle acque
- Deutsch
- Fließen des Wassers
- 中文
- 水流
- 日本語
- 水の流れ
- العربية
- جريان المياه
Siquil Shiquil
- العربية
- زينة فضية لنساء الأراوكان
Temuco
- Español
- agua o arroyo del temu
- Português
- água ou arroio do temu
- Français
- eau ou ruisseau du temu
- Italiano
- acqua o ruscello del temu
- 日本語
- テムの木の水または小川
- العربية
- ماء أو جدول شجرة التيمو
Trabunco
- Español
- encuentro de aguas
- English
- meeting of waters
- Polski
- spotkanie wód
- Português
- encontro de águas
- Français
- rencontre des eaux
- Italiano
- incontro delle acque
- 中文
- 水流交汇
- 日本語
- 水の合流
- العربية
- التقاء المياه
Tupu
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCanales (1)
Recursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (3)
Cóndor
Azkin dedicado al concepto «Cóndor». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Mañke
- Español
- Cóndor
- English
- Andean condor
- Polski
- Kondor wielki
- Português
- Condor-dos-andes
- Français
- Condor des Andes
- Italiano
- Condor delle Ande
- Deutsch
- Andenkondor
- 中文
- 安第斯神鹫
- 日本語
- コンドル
- العربية
- كوندور الأنديز
- Pronunciación orientativa
- Mañ-Ke
Dedo
Azkin dedicado al concepto «Dedo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Changüll
- Español
- Dedo
- English
- Finger
- Polski
- Palec dłoni
- Português
- Dedo da mão
- Français
- Doigt
- Italiano
- Dito della mano
- Deutsch
- Finger
- 中文
- 手指
- 日本語
- 指
- العربية
- إصبع اليد
- Pronunciación orientativa
- Cha-Ngüll
Hija
Azkin dedicado al concepto «Hija». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Ñawe (hija respecto del padre) / Püñeñ (hijo o hija respecto de la madre)
- Español
- Hija
- English
- Daughter
- Polski
- Córka
- Português
- Filha
- Français
- Fille
- Italiano
- Figlia
- Deutsch
- Tochter
- 中文
- 女儿
- 日本語
- 娘
- العربية
- ابنة
- Pronunciación orientativa
- Ña-We / Pü-ñeñ
Medios (5)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíLogotipo oficial de Amulzugun.CL
Recurso gráfico con el logotipo de Amulzugun.CL para identificar, mencionar y difundir el proyecto en sitios web, publicaciones y medios digitales.
Ver contenido completo: Logotipo oficial de Amulzugun.CLMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario










