¿Cómo se dice “ch” en Mapudungun? · Página 3

Estatus

APETUN Status muestra de forma pública y visual el estado real de desarrollo del ecosistema Amulzugun. En esta sección puedes consultar los componentes actualmente activos, herramientas en desarrollo y proyectos previstos, junto…

Financiación

Financiación de Amulzugun Esta página explica cómo puede sostenerse económicamente Amulzugun, qué tipos de recursos puede necesitar el proyecto y qué principios deben aplicarse a su financiación. Amulzugun es un proyecto chileno…

Fuentes y referencias

Fuentes y referencias utilizadas en Amulzugun Amulzugun utiliza fuentes y referencias para documentar, contrastar y contextualizar la información relacionada con el mapudungun. Esta página explica qué tipos de materiales pueden utilizarse, cómo…

Historia

Historia de Amulzugun La etapa actual de Amulzugun comienza con el registro del dominio amulzugun.cl el 26 de febrero de 2021 y con la posterior construcción de un proyecto independiente concebido para…

Instituciones

Instituciones y organizaciones relacionadas con Amulzugun Esta página está destinada a organizar las relaciones institucionales de Amulzugun y a facilitar el contacto con universidades, centros educativos, organizaciones culturales, asociaciones, fundaciones, proyectos comunitarios…

Limitaciones

Limitaciones y alcance de Amulzugun Amulzugun es un proyecto educativo y documental orientado a facilitar el conocimiento y aprendizaje del mapudungun, pero sus contenidos tienen límites que deben explicarse de manera clara.…

Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11

Clase #11 de AmulZugun dedicada a los posesivos en mapudungun y a su organización según primera, segunda y tercera persona en singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun (Parte 2): continuación del sistema pronominal

Segunda parte de la clase de AmulZugun dedicada al sistema de pronombres personales del mapudungun y su organización en singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8

Clase #8 de AmulZugun dedicada a reforzar los pronombres personales en mapudungun y consolidar las diferencias entre singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun: singular, dual y plural (Parte 1)

Primera parte de la clase de AmulZugun dedicada a los pronombres personales en mapudungun y a su organización en singular, dual y plural.

Pronombres posesivos y números en mapudungun | Clase 3 MOCEN

Clase 3 del curso de MOCEN dedicada a los pronombres posesivos y los números en mapudungun, con contenidos básicos de posesión y numeración.

Raíces verbales terminadas en consonante en mapudungun | Curso #9

Clase #9 de AmulZugun dedicada a las raíces verbales terminadas en consonante y a su comportamiento dentro de la conjugación y flexión del mapudungun.

Gallina

Azkin dedicado al concepto «Gallina». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Achawall

Español

Gallina

English

Hen

Polski

Kura

Português

Galinha

Français

Poule

Italiano

Gallina

Deutsch

Henne

中文

母鸡

日本語

雌鶏

العربية

دجاجة

Pronunciación orientativa

A-Cha-Wall

Gato

Azkin dedicado al concepto «Gato». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Narki

Español

Gato

English

Cat

Polski

Kot

Português

Gato

Français

Chat

Italiano

Gatto

Deutsch

Katze

中文

猫

日本語

猫

العربية

قط

Pronunciación orientativa

Nar-Ki

Hermana

Azkin dedicado al concepto «Hermana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lamngen

Español

Hermana

English

Sister

Polski

Siostra

Português

Irmã

Français

Sœur

Italiano

Sorella

Deutsch

Schwester

中文

姐姐 (hermana mayor) / 妹妹 (hermana menor)

日本語

姉 (hermana mayor) / 妹 (hermana menor)

العربية

أخت

Pronunciación orientativa

Lam-Ngen

Hija

Azkin dedicado al concepto «Hija». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Ñawe (hija respecto del padre) / Püñeñ (hijo o hija respecto de la madre)

Español

Hija

English

Daughter

Polski

Córka

Português

Filha

Français

Fille

Italiano

Figlia

Deutsch

Tochter

中文

女儿

日本語

娘

العربية

ابنة

Pronunciación orientativa

Ña-We / Pü-ñeñ

Hombro

Azkin dedicado al concepto «Hombro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Falke

Español

Hombro

English

Shoulder

Polski

Bark

Português

Ombro

Français

Épaule

Italiano

Spalla

Deutsch

Schulter

中文

肩膀

日本語

肩

العربية

كتف

Pronunciación orientativa

Fal-Ke

Lagartija

Azkin dedicado al concepto «Lagartija». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Fillkun

Español

Lagartija

English

Lizard

Polski

Jaszczurka

Português

Lagartixa

Français

Lézard

Italiano

Lucertola

Deutsch

Eidechse

中文

蜥蜴

日本語

トカゲ

العربية

العربية

Pronunciación orientativa

Fill-Kun