Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “bra” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con bra en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Aucapan
- Español
- pumas alzados
- English
- wild/rebellious pumas
- Polski
- dzikie/zbuntowane pumy
- Português
- pumas alçados
- Français
- pumas sauvages/révoltés
- Italiano
- puma selvatici/ribelli
- Deutsch
- aufgebrachte/wilde Pumas
- 日本語
- 荒ぶるピューマ
- العربية
- بوما هائجة/برية
calu
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Cangcatun
Chapeco
Coli
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Guapi
huapi
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
lama
lamngen
- Español
- hermano, hermana
- English
- brother, sister
- Polski
- brat, siostra
- Português
- irmão, irmã
- Français
- frère, sœur
- Italiano
- fratello, sorella
- Deutsch
- Bruder, Schwester
- 中文
- 兄弟,姐妹
- 日本語
- 兄弟、姉妹
- العربية
- أخ، أخت
lik
- Español
- blanco, claro
- English
- white, light/clear
- Polski
- biały, jasny
- Português
- branco, claro
- Français
- blanc, clair
- Italiano
- bianco, chiaro
- Deutsch
- weiß, hell/klar
- 中文
- 白色,明亮/清澈
- 日本語
- 白い、明るい/澄んだ
- العربية
- أبيض، صافٍ
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
mafüln
- Español
- abrazar
- English
- to hug, embrace
- Polski
- obejmować
- Português
- abraçar
- Français
- embrasser, enlacer
- Italiano
- abbracciare
- Deutsch
- umarmen
- 中文
- 拥抱
- 日本語
- 抱きしめる
- العربية
- يعانق
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
Ojanco
- Español
- río dividido en ramales
- English
- river divided into branches
- Português
- rio dividido em braços
- Français
- rivière divisée en bras
- Italiano
- fiume diviso in rami
- Deutsch
- in Arme geteilter Fluss
- 中文
- 分成支流的河流
- 日本語
- 支流に分かれた川
- العربية
- نهر متشعب إلى فروع
Pachama
- Español
- vestido viejo
- English
- old dress/clothing
- Polski
- stare ubranie
- Português
- vestido velho
- Français
- vieux vêtement
- Italiano
- vestito vecchio
- Deutsch
- altes Kleidungsstück
- 中文
- 旧衣服
- 日本語
- 古い衣服
- العربية
- ثوب قديم
Peñi
Petrehue
petrün
- Português
- abundar, ser abundante, sobrar
- 日本語
- 豊富にある、余る
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا، يفيض
rofeln
- Español
- abrazar
- English
- to hug, embrace
- Polski
- obejmować
- Português
- abraçar
- Français
- embrasser, enlacer
- Italiano
- abbracciare
- Deutsch
- umarmen
- 中文
- 拥抱
- 日本語
- 抱きしめる
- العربية
- يعانق
winkapülku
- Español
- aguardiente
- English
- spirits, liquor
- Polski
- gorzałka, alkohol mocny
- Português
- aguardente
- Français
- eau-de-vie
- Italiano
- acquavite
- Deutsch
- Branntwein
- 中文
- 烈酒
- 日本語
- 蒸留酒
- العربية
- مشروب كحولي مقطر
Yuculcu
- Español
- anillo, pulsera
- English
- ring, bracelet
- Polski
- pierścionek, bransoletka
- Português
- anel, pulseira
- Français
- bague, bracelet
- Italiano
- anello, bracciale
- Deutsch
- Ring, Armband
- 中文
- 戒指,手镯
- 日本語
- 指輪、腕輪
- العربية
- خاتم، سوار
Páginas (20)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCorrecciones y aportes
Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…
Ver contenido completo: Correcciones y aportesRecursos (10)
Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoGrafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN
Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.
Ver contenido completo: Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCENMarcadores personales en mapudungun (Parte 1): persona y número en el verbo
Primera parte de la clase #7 de AmulZugun dedicada a los marcadores personales y a la relación entre persona, número y estructura verbal en mapudungun.
Ver contenido completo: Marcadores personales en mapudungun (Parte 1): persona y número en el verboAzkin (3)
Brazo
Azkin dedicado al concepto «Brazo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Lipang
- Español
- Brazo
- English
- Arm
- Polski
- Ramię
- Português
- Braço
- Français
- Bras
- Italiano
- Braccio
- Deutsch
- Arm
- 中文
- 手臂
- 日本語
- 腕
- العربية
- ذراع
- Pronunciación orientativa
- Li-Pang
Cabra
Azkin dedicado al concepto «Cabra». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kapüra
- Español
- Cabra
- English
- Goat
- Polski
- Koza
- Português
- Cabra
- Français
- Chèvre
- Italiano
- Capra
- Deutsch
- Ziege
- 中文
- 山羊
- 日本語
- ヤギ
- العربية
- عنزة
- Pronunciación orientativa
- Ka-Pü-Ra
Hermano
Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Peñi
- Español
- Hermano
- English
- Brother
- Polski
- Brat
- Português
- Irmão
- Français
- Frère
- Italiano
- Fratello
- Deutsch
- Bruder
- 中文
- 哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)
- 日本語
- 兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)
- العربية
- أخ
- Pronunciación orientativa
- Pe-Ñi
Medios (1)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario






