Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “br” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con br en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Ailinco
- English
- water flowing over gravel
- Polski
- woda płynąca po żwirze
- Português
- água que corre sobre cascalho
- Français
- eau qui coule sur du gravier
- Italiano
- acqua che scorre sulla ghiaia
- Deutsch
- Wasser, das über Kies fließt
- 中文
- 流过砾石的水
- 日本語
- 砂利の上を流れる水
- العربية
- ماء يجري فوق الحصى
Alicura
- Español
- piedra blanca como la leche
- English
- stone white like milk
- Polski
- kamień biały jak mleko
- Português
- pedra branca como o leite
- Français
- pierre blanche comme le lait
- Italiano
- pietra bianca come il latte
- Deutsch
- milchweißer Stein
- 日本語
- 乳のように白い石
- العربية
- حجر أبيض كالحليب
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Aucapan
- Español
- pumas alzados
- English
- wild/rebellious pumas
- Polski
- dzikie/zbuntowane pumy
- Português
- pumas alçados
- Français
- pumas sauvages/révoltés
- Italiano
- puma selvatici/ribelli
- Deutsch
- aufgebrachte/wilde Pumas
- 日本語
- 荒ぶるピューマ
- العربية
- بوما هائجة/برية
Auquinco
- Español
- agua que resuena
- English
- resounding water
- Polski
- woda, która rozbrzmiewa
- Português
- água que ressoa
- Français
- eau qui résonne
- Italiano
- acqua che risuona
- Deutsch
- widerhallendes Wasser
- 中文
- 发出回响的水
- 日本語
- 響く水
- العربية
- ماء يتردد صداه
Buraleo
- Español
- río con numerosas corrientes
- English
- river with numerous currents
- Polski
- rzeka z licznymi nurtami
- Português
- rio com numerosas correntes
- Français
- rivière aux nombreux courants
- Italiano
- fiume con numerose correnti
- 中文
- 有多股水流的河流
- 日本語
- 多くの流れを持つ川
- العربية
- نهر ذو تيارات عديدة
Caburga
- English
- tool for grinding apple pulp
- العربية
- أداة لطحن لبّ التفاح
Caleu Caleu
- Español
- numerosas gaviotas
- English
- many seagulls
- Polski
- liczne mewy
- Português
- numerosas gaivotas
- Français
- nombreuses mouettes
- Italiano
- numerosi gabbiani
- Deutsch
- zahlreiche Möwen
- 中文
- 许多海鸥
- 日本語
- 多数のカモメ
- العربية
- نوارس كثيرة
calu
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Cancagua
- Español
- asaro o brasero de piedra
- Português
- assador ou braseiro de pedra
- Français
- gril ou brasero en pierre
- 中文
- 石制烤盘或火盆
- 日本語
- 石の焼き台または火鉢
- العربية
- صفيحة شواء أو موقد حجري
Cangcatun
Chamay
Chanuay
Chapeco
Chillca
- Español
- escritura, carta, libro
- English
- writing, letter, book
- Polski
- pismo, list, książka
- Português
- escrita, carta, livro
- Français
- écriture, lettre, livre
- Italiano
- scrittura, lettera, libro
- Deutsch
- Schrift, Brief, Buch
- 中文
- 书写、信件、书
- 日本語
- 書き物、手紙、本
- العربية
- كتابة، رسالة، كتاب
Chumpiru
Coli
- Español
- color pardo, moreno
- English
- brownish, dark color
- Polski
- brązowy, ciemny kolor
- Português
- cor parda, morena
- Français
- couleur brune, sombre
- Italiano
- colore bruno, scuro
- Deutsch
- braune, dunkle Farbe
- 中文
- 棕色、深色
- 日本語
- 茶褐色、濃い色
- العربية
- لون بني داكن
Cume
Cunco
- Español
- agua morena
- English
- dark/brownish water
- Polski
- brunatna woda
- Português
- água morena
- Français
- eau brunâtre
- Italiano
- acqua brunastra
- Deutsch
- bräunliches Wasser
- 中文
- 褐色的水
- 日本語
- 褐色の水
- العربية
- ماء بني داكن
Curi
- Español
- oscuro o negro
- English
- dark or black
- Polski
- ciemny lub czarny
- Português
- escuro ou preto
- Français
- sombre ou noir
- Italiano
- scuro o nero
- Deutsch
- dunkel oder schwarz
- 中文
- 暗色或黑色
- 日本語
- 暗いまたは黒い
- العربية
- داكن أو أسود
Curico
- Español
- agua oscura
- English
- dark water
- Polski
- ciemna woda
- Português
- água escura
- Français
- eau sombre
- Italiano
- acqua scura
- Deutsch
- dunkles Wasser
- 中文
- 暗色的水
- 日本語
- 暗い水
- العربية
- ماء داكن
Cuzco
- Español
- omblibo, centro
- English
- navel, center
- Polski
- pępek, środek
- Português
- umbigo, centro
- Français
- nombril, centre
- Italiano
- ombelico, centro
- Deutsch
- Nabel, Zentrum
- 中文
- 肚脐,中心
- 日本語
- へそ、中心
- العربية
- سرة، مركز
Domullo
Filo Hua Hum
Guapi
huapi
Huecu
- Português
- fungo microscópico do coirón branco
kofke
koywe
- Español
- árbol coihue
- English
- coihue tree
- Polski
- drzewo coihue
- Português
- árvore coihue
- Français
- arbre coihue
- Italiano
- albero di coihue
- Deutsch
- Coihue-Baum
- 中文
- coihue 树
- 日本語
- コイウェの木
- العربية
- شجرة كويهوي
kurü
- Español
- negro, oscuro
- English
- black, dark
- Polski
- czarny, ciemny
- Português
- preto, escuro
- Français
- noir, sombre
- Italiano
- nero, scuro
- Deutsch
- schwarz, dunkel
- 中文
- 黑色,暗色
- 日本語
- 黒い、暗い
- العربية
- أسود، داكن
lama
lamngen
- Español
- hermano, hermana
- English
- brother, sister
- Polski
- brat, siostra
- Português
- irmão, irmã
- Français
- frère, sœur
- Italiano
- fratello, sorella
- Deutsch
- Bruder, Schwester
- 中文
- 兄弟,姐妹
- 日本語
- 兄弟、姉妹
- العربية
- أخ، أخت
lelikelen
- Español
- abrir los ojos
- English
- to open the eyes
- Polski
- otworzyć oczy
- Português
- abrir os olhos
- Français
- ouvrir les yeux
- Italiano
- aprire gli occhi
- Deutsch
- die Augen öffnen
- 中文
- 睁开眼睛
- 日本語
- 目を開ける
- العربية
- يفتح العينين
lelikenun
- Español
- abrir los ojos
- English
- to open the eyes
- Polski
- otworzyć oczy
- Português
- abrir os olhos
- Français
- ouvrir les yeux
- Italiano
- aprire gli occhi
- Deutsch
- die Augen öffnen
- 中文
- 睁开眼睛
- 日本語
- 目を開ける
- العربية
- يفتح العينين
lik
- Español
- blanco, claro
- English
- white, light/clear
- Polski
- biały, jasny
- Português
- branco, claro
- Français
- blanc, clair
- Italiano
- bianco, chiaro
- Deutsch
- weiß, hell/klar
- 中文
- 白色,明亮/清澈
- 日本語
- 白い、明るい/澄んだ
- العربية
- أبيض، صافٍ
Liucura
- Español
- Piedra blanca y lisa
- English
- white and smooth stone
- Polski
- biały i gładki kamień
- Português
- pedra branca e lisa
- Français
- pierre blanche et lisse
- Italiano
- pietra bianca e liscia
- Deutsch
- weißer und glatter Stein
- 中文
- 白色光滑的石头
- 日本語
- 白く滑らかな石
- العربية
- حجر أبيض أملس
mafüln
- Español
- abrazar
- English
- to hug, embrace
- Polski
- obejmować
- Português
- abraçar
- Français
- embrasser, enlacer
- Italiano
- abbracciare
- Deutsch
- umarmen
- 中文
- 拥抱
- 日本語
- 抱きしめる
- العربية
- يعانق
Maiten
Mara
- Español
- liebre patagónica
- English
- Patagonian hare
- Polski
- zając patagoński
- Português
- lebre-patagônica
- Français
- lièvre de Patagonie
- Italiano
- lepre patagonica
- Deutsch
- Patagonischer Hase
- 中文
- 巴塔哥尼亚野兔
- 日本語
- パタゴニアノウサギ
- العربية
- أرنب باتاغوني
May
Molle
Neltume
- Español
- irse libremente
- English
- to leave freely
- Polski
- odejść swobodnie
- Português
- ir-se livremente
- Français
- partir librement
- Italiano
- andarsene liberamente
- Deutsch
- frei weggehen
- 中文
- 自由离去
- 日本語
- 自由に立ち去る
- العربية
- يغادر بحرية
newen
- Español
- fuerza; 2. arma; 3. firme
- English
- strength; 2. weapon; 3. firm
- Polski
- siła; 2. broń; 3. mocny
- Português
- força; 2. arma; 3. firme
- Français
- force ; 2. arme ; 3. ferme
- Italiano
- forza; 2. arma; 3. saldo
- Deutsch
- Kraft; 2. Waffe; 3. fest
- العربية
- قوة؛ 2. سلاح؛ 3. ثابت
ngenüftekuwun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
ngenüftun
- Español
- abrigarse
- Português
- agasalhar-se
- Italiano
- coprirsi, ripararsi dal freddo
- Deutsch
- sich warm anziehen
- 中文
- 保暖,裹紧
- 日本語
- 暖かく身を包む
- العربية
- يتدفأ، يتغطى
nülan
- Español
- abrir, abrirse
- English
- to open, to open up
- Polski
- otwierać, otwierać się
- Português
- abrir, abrir-se
- Français
- ouvrir, s’ouvrir
- Italiano
- aprire, aprirsi
- Deutsch
- öffnen, sich öffnen
- 中文
- 打开,张开
- 日本語
- 開く、開かれる
- العربية
- يفتح، ينفتح
Ojanco
- Español
- río dividido en ramales
- English
- river divided into branches
- Português
- rio dividido em braços
- Français
- rivière divisée en bras
- Italiano
- fiume diviso in rami
- Deutsch
- in Arme geteilter Fluss
- 中文
- 分成支流的河流
- 日本語
- 支流に分かれた川
- العربية
- نهر متشعب إلى فروع
Oñoico
- 日本語
- 曲がりくねった小川や流れ
- العربية
- جدول أو تيار كثير الانحناءات
Pachama
- Español
- vestido viejo
- English
- old dress/clothing
- Polski
- stare ubranie
- Português
- vestido velho
- Français
- vieux vêtement
- Italiano
- vestito vecchio
- Deutsch
- altes Kleidungsstück
- 中文
- 旧衣服
- 日本語
- 古い衣服
- العربية
- ثوب قديم
Pellaifa
- Español
- sitio escarchado
- English
- frost-covered place
- Polski
- oszronione miejsce
- Português
- lugar coberto de geada
- Français
- lieu couvert de givre
- Italiano
- luogo coperto di brina
- Deutsch
- bereifter Ort
- 中文
- 结霜之地
- 日本語
- 霜の降りた場所
- العربية
- مكان مغطى بالصقيع
Páginas (27)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaCompartir Medios
Recursos para compartir Imágenes, banners videos y materiales Descubre y comparte materiales gráficos y audiovisuales de Amulzugun.CL. Encuentra imágenes, banners y recursos preparados para insertar en sitios web, medios, redes sociales y…
Ver contenido completo: Compartir MediosContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoRecursos (21)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (8)
Brazo
Azkin dedicado al concepto «Brazo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Lipang
- Español
- Brazo
- English
- Arm
- Polski
- Ramię
- Português
- Braço
- Français
- Bras
- Italiano
- Braccio
- Deutsch
- Arm
- 中文
- 手臂
- 日本語
- 腕
- العربية
- ذراع
- Pronunciación orientativa
- Li-Pang
Cabra
Azkin dedicado al concepto «Cabra». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kapüra
- Español
- Cabra
- English
- Goat
- Polski
- Koza
- Português
- Cabra
- Français
- Chèvre
- Italiano
- Capra
- Deutsch
- Ziege
- 中文
- 山羊
- 日本語
- ヤギ
- العربية
- عنزة
- Pronunciación orientativa
- Ka-Pü-Ra
Hermano
Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Peñi
- Español
- Hermano
- English
- Brother
- Polski
- Brat
- Português
- Irmão
- Français
- Frère
- Italiano
- Fratello
- Deutsch
- Bruder
- 中文
- 哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)
- 日本語
- 兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)
- العربية
- أخ
- Pronunciación orientativa
- Pe-Ñi
Hombre
Azkin dedicado al concepto «Hombre». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wentru
- Español
- Hombre
- English
- Man
- Polski
- Mężczyzna
- Português
- Homem
- Français
- Homme
- Italiano
- Uomo
- Deutsch
- Mann
- 中文
- 男性
- 日本語
- 男性
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- Wen-Tru
Hombro
Azkin dedicado al concepto «Hombro». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Falke
- Español
- Hombro
- English
- Shoulder
- Polski
- Bark
- Português
- Ombro
- Français
- Épaule
- Italiano
- Spalla
- Deutsch
- Schulter
- 中文
- 肩膀
- 日本語
- 肩
- العربية
- كتف
- Pronunciación orientativa
- Fal-Ke
Niebla
Azkin dedicado al concepto «Niebla». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Trukur
- Español
- Niebla
- English
- Fog
- Polski
- Mgła
- Português
- Nevoeiro
- Français
- Brouillard
- Italiano
- Nebbia
- Deutsch
- Nebel
- 中文
- 雾
- 日本語
- 霧
- العربية
- ضباب
- Pronunciación orientativa
- Trukur
Medios (6)
Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en Mapudungun
Recurso gráfico para compartir y dar a conocer Amulzugun.CL, una plataforma abierta dedicada al aprendizaje, consulta y difusión del mapudungun y el conocimiento relacionado con la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Amulzugun.CL — Plataforma abierta de conocimiento y recursos en MapudungunConecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLDescubre la sabiduría de nuestras raíces
Descubre la sabiduría de nuestras raíces en Amulzugun.CL: aprende mapudungun, explora recursos, conoce la cultura mapuche y comparte conocimiento abierto.
Ver contenido completo: Descubre la sabiduría de nuestras raícesEl conocimiento de nuestro pueblo vive aquí
Explora, aprende y comparte conocimiento sobre mapudungun y cultura mapuche. Recursos gratuitos, contenidos lingüísticos y materiales educativos reunidos en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: El conocimiento de nuestro pueblo vive aquíKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario














