¿Cómo se dice “antes” en Mapudungun? · Página 2

Correcciones y aportes

Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…

Criterios lingüísticos

Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…

Diccionario Mapudungun

Explora el Diccionario Mapudungun Multilingüe de Amulzugun.CL, un directorio abierto de palabras, expresiones y significados en mapudungun con equivalencias en Español, English, Polski, Português, Français, Italiano, Deutsch, 中文 (chino), 日本語 (japonés) y…

El Proyecto

Todo sobre Amulzugun Amulzugun es un proyecto chileno de conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun, creado para facilitar el acceso a la lengua mapuche mediante contenidos educativos, documentación, recursos de consulta y…

Financiación

Financiación de Amulzugun Esta página explica cómo puede sostenerse económicamente Amulzugun, qué tipos de recursos puede necesitar el proyecto y qué principios deben aplicarse a su financiación. Amulzugun es un proyecto chileno…

Fuentes y referencias

Fuentes y referencias utilizadas en Amulzugun Amulzugun utiliza fuentes y referencias para documentar, contrastar y contextualizar la información relacionada con el mapudungun. Esta página explica qué tipos de materiales pueden utilizarse, cómo…

Grafemarios, pronombres personales y vocales en mapudungun | Clase 2 MOCEN

Clase 2 del curso de MOCEN dedicada a los grafemarios del mapudungun, los pronombres personales y las seis vocales, incluida su pronunciación.

Iniciación al mapudungun: primera clase para principiantes | SPP Cultura

Primera clase audiovisual de SPP Cultura dedicada a la iniciación al mapudungun, recomendada como recurso introductorio para estudiantes principiantes.

Marcadores personales en mapudungun (Parte 1): persona y número en el verbo

Primera parte de la clase #7 de AmulZugun dedicada a los marcadores personales y a la relación entre persona, número y estructura verbal en mapudungun.

Marcadores personales en mapudungun (Parte 2): continuación de la flexión verbal

Segunda parte de la clase #7 de AmulZugun dedicada a los marcadores personales y a continuar el aprendizaje de persona, número y flexión verbal en mapudungun.

Números en mapudungun (Parte 2): continuación del sistema de numeración

Segunda parte de la clase #6 de AmulZugun dedicada a los números en mapudungun y a continuar el aprendizaje del sistema de numeración y conteo.

Números en mapudungun: aprender a contar (Parte 1) | Curso #6

Primera parte de la clase #6 de AmulZugun dedicada a los números en mapudungun, el vocabulario numérico y una introducción al sistema de conteo.

Anciano

Azkin dedicado al concepto «Anciano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Fücha wentru

Español

Anciano (Viejo)

English

Elderly man

Polski

Starszy mężczyzna

Português

Idoso

Français

Homme âgé

Italiano

Anziano

Deutsch

Älterer Mann

中文

老年男子

日本語

高齢の男性

العربية

رجل مسن

Pronunciación orientativa

Fu-Cha Wen-Tru

Arcoíris

Azkin dedicado al concepto «Arcoíris». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Relmu

Español

Arcoíris

English

Rainbow

Polski

Tęcza

Português

Arco-íris

Français

Arc-en-ciel

Italiano

Arcobaleno

Deutsch

Regenbogen

中文

彩虹

日本語

虹

العربية

قوس قزح

Pronunciación orientativa

Rel-Mu

Bebé

Azkin dedicado al concepto «Bebé». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Llushu

Español

Bebé

English

Baby

Polski

Niemowlę

Português

Bebé

Français

Bébé

Italiano

Bebè

Deutsch

Baby

中文

婴儿

日本語

赤ちゃん

العربية

رضيع

Pronunciación orientativa

Llu-Shu

Boca

Azkin dedicado al concepto «Boca». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Wen

Español

Boca

English

Mouth

Polski

Usta

Português

Boca

Français

Bouche

Italiano

Bocca

Deutsch

Mund

中文

嘴

日本語

口

العربية

فم

Pronunciación orientativa

Wen

Bosque

Azkin dedicado al concepto «Bosque». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lemu

Español

Bosque

English

Forest

Polski

Las

Português

Floresta

Français

Forêt

Italiano

Bosco

Deutsch

Wald

中文

森林

日本語

森

العربية

غابة

Pronunciación orientativa

Le-Mu

Brazo

Azkin dedicado al concepto «Brazo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lipang

Español

Brazo

English

Arm

Polski

Ramię

Português

Braço

Français

Bras

Italiano

Braccio

Deutsch

Arm

中文

手臂

日本語

腕

العربية

ذراع

Pronunciación orientativa

Li-Pang