Kimün · APETUN Search Pages
¿Cómo se dice “ant” en Mapudungun?
Consulta significados, equivalencias y términos relacionados con ant en Amulzugun.CL.
Resultados en el Diccionario Mapudungun
Alumine
- Português
- reluzente no fundo (embaixo)
- Français
- brillant au fond (en bas)
- Italiano
- splendente sul fondo (in basso)
- Deutsch
- unten am Grund glänzend
- 中文
- 在底部发亮
- 日本語
- 底(下方)で輝く
- العربية
- لامع في القاع (أسفل)
Bio Bio
- Español
- canto del pajarito fio fio
- Polski
- śpiew ptaszka fio-fio
- Português
- canto do passarinho fio-fio
- Français
- chant du petit oiseau fio-fio
- Italiano
- canto dell’uccellino fio-fio
- Deutsch
- Ruf des Fio-Fio-Vogels
- العربية
- زقزقة طائر فيو-فيو الصغير
Buraleo
- Español
- río con numerosas corrientes
- English
- river with numerous currents
- Polski
- rzeka z licznymi nurtami
- Português
- rio com numerosas correntes
- Français
- rivière aux nombreux courants
- Italiano
- fiume con numerose correnti
- 中文
- 有多股水流的河流
- 日本語
- 多くの流れを持つ川
- العربية
- نهر ذو تيارات عديدة
Butamallin
- Español
- pantano o mallín grande
- Polski
- duże bagno lub mallín
- Português
- pântano ou mallín grande
- Français
- grand marais ou mallín
- Italiano
- grande palude o mallín
- 日本語
- 大きな沼またはマジン湿地
Cachil
- Español
- canto rodado
- English
- rounded pebble
- Polski
- otoczak
- Português
- seixo rolado
- Français
- galet roulé
- Italiano
- ciottolo levigato
- Deutsch
- Geröllstein, Rundkiesel
- 中文
- 卵石
- 日本語
- 丸石
- العربية
- حصاة مستديرة
Calle calle
cheche
- Português
- avô materno; 2. netos do avô materno
Chichin
Chilca
- Español
- planta de romero
- English
- rosemary plant
- Polski
- roślina rozmarynu
- Português
- planta de alecrim
- Français
- plante de romarin
- Italiano
- pianta di rosmarino
- Deutsch
- Rosmarinpflanze
- 中文
- 迷迭香植物
- 日本語
- ローズマリーの植物
- العربية
- نبات إكليل الجبل
Copihue
Domullo
fewla
- Español
- ahora
- English
- now
- Polski
- teraz
- Português
- agora
- Français
- maintenant
- Italiano
- ora, adesso
- Deutsch
- jetzt
- 中文
- 现在
- 日本語
- 今
- العربية
- الآن
Filo Hua Hum
Huelemu
- Español
- bosque recién plantado
- English
- newly planted forest
- Polski
- świeżo posadzony las
- Português
- bosque recém-plantado
- Français
- forêt récemment plantée
- Italiano
- bosco appena piantato
- Deutsch
- neu angepflanzter Wald
- 中文
- 新栽种的森林
- 日本語
- 植えたばかりの森
- العربية
- غابة مزروعة حديثًا
Huemul
Huinca
Jaña
kuku
- Português
- avó paterna; 2. netos da avó paterna
kuyfi
laku
- Português
- avô paterno; 2. netos do avô paterno
Lanín
Liquiñe
- Español
- ojos lagrimosos
- English
- tearful/watery eyes
- Polski
- łzawiące oczy
- Português
- olhos lacrimejantes
- Français
- yeux larmoyants
- Italiano
- occhi lacrimosi
- Deutsch
- tränende Augen
- 中文
- 含泪的眼睛
- 日本語
- 涙目
- العربية
- عيون دامعة
Menuco
müten
- Español
- sólo, solamente, así no más
- English
- only, just, simply
- Polski
- tylko, po prostu
- Português
- só, somente, simplesmente
- Français
- seulement, simplement
- Italiano
- solo, soltanto, semplicemente
- Deutsch
- nur, einfach
- 中文
- 只,仅仅,就这样
- 日本語
- ただ、だけ、そのまま
- العربية
- فقط، فحسب، هكذا
Nalca
- Español
- planta comestible
- English
- edible plant
- Polski
- roślina jadalna
- Português
- planta comestível
- Français
- plante comestible
- Italiano
- pianta commestibile
- Deutsch
- essbare Pflanze
- 中文
- 可食植物
- 日本語
- 食用植物
- العربية
- نبات مأكول
Neuquén
- Polski
- silny, porywisty nurt
- Deutsch
- starke, reißende Strömung
- 日本語
- 強く激しい流れ
- العربية
- تيار قوي جارف
Nguillatun
nillantun
Oñoico
- 日本語
- 曲がりくねった小川や流れ
- العربية
- جدول أو تيار كثير الانحناءات
Paiguen
paihuen
petrü
- Español
- abundante, mucho
- English
- abundant, much
- Polski
- obfity, dużo
- Português
- abundante, muito
- Français
- abondant, beaucoup
- Italiano
- abbondante, molto
- Deutsch
- reichlich, viel
- 中文
- 丰富的,很多
- 日本語
- 豊富な、多い
- العربية
- وفير، كثير
petrün
- Português
- abundar, ser abundante, sobrar
- 日本語
- 豊富にある、余る
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا، يفيض
Quilquihue
- Español
- lugar de enredaderas
- English
- place of climbing vines
- Polski
- miejsce pnączy
- Português
- lugar de trepadeiras
- Français
- lieu de lianes
- Italiano
- luogo di rampicanti
- Deutsch
- Ort mit Kletterpflanzen
- 中文
- 藤蔓之地
- 日本語
- つる植物の場所
- العربية
- مكان النباتات المتسلقة
Relonche
- Español
- habitantes del valle
- English
- inhabitants of the valley
- Polski
- mieszkańcy doliny
- Português
- habitantes do vale
- Français
- habitants de la vallée
- Italiano
- abitanti della valle
- Deutsch
- Bewohner des Tals
- 中文
- 山谷居民
- 日本語
- 谷の住民
- العربية
- سكان الوادي
Rutur
- Español
- pasar al lado, cerca
- English
- to pass by, nearby
- Polski
- przechodzić obok, blisko
- Português
- passar ao lado, perto
- Français
- passer à côté, près
- Italiano
- passare accanto, vicino
- Deutsch
- vorbeigehen, nahe
- 中文
- 从旁边经过,靠近
- 日本語
- そばを通る、近くを通る
- العربية
- يمر بجانب، قريبًا
Tahiel
- Español
- canto sagrado
- English
- sacred chant
- Polski
- święty śpiew
- Português
- canto sagrado
- Français
- chant sacré
- Italiano
- canto sacro
- Deutsch
- heiliger Gesang
- 中文
- 神圣歌唱
- 日本語
- 聖なる歌
- العربية
- ترنيمة مقدسة
Tapilhue
Tomen
- Español
- totora (planta)
- English
- totora (plant)
- Polski
- totora (roślina)
- Português
- totora (planta)
- Français
- totora (plante)
- Italiano
- totora (pianta)
- Deutsch
- Totora (Pflanze)
- 日本語
- トトラ(植物)
- العربية
- توتورا (نبات)
trapilhue
Uñan
- Español
- amante
- English
- lover
- Polski
- kochanek/kochanka
- Português
- amante
- Français
- amant
- Italiano
- amante
- Deutsch
- Liebhaber/in
- 中文
- 情人
- 日本語
- 恋人、愛人
- العربية
- عاشق/عشيق
Une
- Español
- adelante
- English
- forward, ahead
- Polski
- naprzód
- Português
- adiante
- Français
- en avant
- Italiano
- avanti
- Deutsch
- vorwärts, voraus
- 中文
- 向前
- 日本語
- 前へ
- العربية
- إلى الأمام
ünüfn
- Español
- abundar, ser abundante
- English
- to abound, be abundant
- Polski
- obfitować, być obfitym
- Português
- abundar, ser abundante
- Français
- abonder, être abondant
- Italiano
- abbondare, essere abbondante
- Deutsch
- reichlich vorhanden sein
- 中文
- 丰富,大量存在
- 日本語
- 豊富にある
- العربية
- يكثر، يكون وفيرًا
Yal
- Español
- hijo, descendiente
- English
- son, descendant
- Polski
- syn, potomek
- Português
- filho, descendente
- Français
- fils, descendant
- Italiano
- figlio, discendente
- Deutsch
- Sohn, Nachkomme
- 中文
- 儿子,后代
- 日本語
- 息子、子孫
- العربية
- ابن، نسل
Zapala
- Español
- pantano mortal
- English
- deadly swamp
- Polski
- śmiertelne bagno
- Português
- pântano mortal
- Français
- marais mortel
- Italiano
- palude mortale
- Deutsch
- tödlicher Sumpf
- 中文
- 致命沼泽
- 日本語
- 危険な沼地
- العربية
- مستنقع قاتل
Páginas (28)
Apoya Amulzugun
Apoyar Amulzugun Amulzugun es un proyecto abierto dedicado al conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun. Esta página reúne las formas mediante las cuales personas, organizaciones y entidades pueden contribuir a su continuidad…
Ver contenido completo: Apoya AmulzugunAviso legal
Aviso legal de Amulzugun Este Aviso legal identifica al titular y responsable del sitio web Amulzugun y establece la información jurídica básica aplicable al acceso y utilización de amulzugun.cl, incluido el centro…
Ver contenido completo: Aviso legalCasos
Este espacio reúne los casos, solicitudes, procesos de financiación, colaboraciones y decisiones externas relacionadas con Amulzugun.CL. Cada expediente conserva su contexto, estado, fechas, respuestas y documentación asociada para ofrecer una visión clara…
Ver contenido completo: CasosColabora
Colabora con Amulzugun Amulzugun está abierto a la colaboración de personas, comunidades, especialistas, educadores, investigadores, instituciones y proyectos relacionados con el mapudungun que deseen aportar conocimiento, referencias, experiencia, materiales o propuestas útiles…
Ver contenido completo: ColaboraCómo funciona
Cómo funciona Amulzugun Amulzugun funciona como un ecosistema digital organizado para aprender, consultar y documentar información relacionada con el mapudungun. La plataforma combina una página principal de presentación con un área dinámica…
Ver contenido completo: Cómo funcionaContacto
Contacto con Amulzugun Esta página reúne los canales de contacto con Amulzugun para consultas generales, propuestas, comunicación institucional, prensa, colaboración, correcciones y otras cuestiones relacionadas con el proyecto. Amulzugun es un proyecto…
Ver contenido completo: ContactoCanales (1)
Recursos (23)
Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCEN
Clase 4 del curso de MOCEN dedicada a la bandera y la vestimenta mapuche, con contextualización histórica y patrimonial para estudiantes de nivel básico.
Ver contenido completo: Bandera y vestimenta mapuche: símbolos e indumentaria | Clase 4 MOCENCómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5
Quinta clase del curso AmulZugun dedicada a la negación verbal en mapudungun y a la formación introductoria de construcciones negativas.
Ver contenido completo: Cómo expresar el presente negativo en mapudungun | Curso #5Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10
Clase #10 de AmulZugun dedicada a un diálogo de conversación básica en mapudungun para trabajar comprensión oral, pronunciación y uso contextual de la lengua.
Ver contenido completo: Conversación básica en mapudungun: diálogo práctico | Curso #10Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciación del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2
Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario básico en mapudungun y comprender palabras, partículas y expresiones de uso inicial.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #2. Vocabulario Básico Nº 2Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respeto
Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun según la persona y el contexto social.
Ver contenido completo: Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas según edad y respetoAzkin (80)
Abuela
Azkin dedicado al concepto «Abuela». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Chuchu (abuela materna) / Kuku (abuela paterna)
- Español
- Abuela
- English
- Grandmother
- Polski
- Babcia
- Português
- Avó
- Français
- Grand-mère
- Italiano
- Nonna
- Deutsch
- Großmutter
- 中文
- 外婆 (abuela materna) / 奶奶 (abuela paterna)
- 日本語
- 祖母
- العربية
- جدة
- Pronunciación orientativa
- Chu-chu (abuela materna) / Ku-ku (abuela paterna)
Abuelo
Azkin dedicado al concepto «Abuelo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Cheche (materno) / Laku (paterno)
- Español
- Abuelo
- English
- Grandfather
- Polski
- Dziadek
- Português
- Avô
- Français
- Grand-père
- Italiano
- Nonno
- Deutsch
- Großvater
- 中文
- 外公 (materno) / 爷爷 (paterno)
- 日本語
- 祖父
- العربية
- جد
- Pronunciación orientativa
- Che-Che (materno) / La-Ku (paterno)
Águila
Azkin dedicado al concepto «Águila». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wallkoñ
- Español
- Águila
- English
- Eagle
- Polski
- Orzeł
- Português
- Águia
- Français
- Aigle
- Italiano
- Aquila
- Deutsch
- Adler
- 中文
- 鹰
- 日本語
- 鷲
- العربية
- عقاب
- Pronunciación orientativa
- Wall-Koñ
Amiga
Azkin dedicado al concepto «Amiga». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amiga
- English
- Female friend
- Polski
- Przyjaciółka
- Português
- Amiga
- Français
- Amie
- Italiano
- Amica
- Deutsch
- Freundin
- 中文
- 女性朋友
- 日本語
- 女友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Amigo
Azkin dedicado al concepto «Amigo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Wenüy
- Español
- Amigo
- English
- Friend
- Polski
- Przyjaciel
- Português
- Amigo
- Français
- Ami
- Italiano
- Amico
- Deutsch
- Freund
- 中文
- 朋友
- 日本語
- 友達
- العربية
- العربية
- Pronunciación orientativa
- We-Nüy
Anciana
Azkin dedicado al concepto «Anciana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…
- Mapudungun
- Kushe
- Español
- Anciana
- English
- Elderly woman
- Polski
- Starsza kobieta
- Português
- Idosa
- Français
- Femme âgée
- Italiano
- Anziana
- Deutsch
- Ältere Frau
- 中文
- 老年妇女
- 日本語
- 高齢の女性
- العربية
- امرأة مسنة
- Pronunciación orientativa
- Ku-She
Medios (3)
Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CL
Conecta con nuestras raíces y descubre Amulzugun.CL: contenidos, recursos y materiales para conocer, aprender, valorar y compartir el mapudungun y la cultura mapuche.
Ver contenido completo: Conecta con nuestras raíces — Descubre Amulzugun.CLKimün — Conocimiento Mapuche en la era digital
Tradición y tecnología se encuentran en Kimün, el centro de conocimiento de Amulzugun.CL para explorar, aprender y acceder a recursos sobre mapudungun y cultura mapuche.
Ver contenido completo: Kimün — Conocimiento Mapuche en la era digitalMari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende Mapudungun
Mari mari. Conecta con nuestras raíces, aprende mapudungun y descubre gratuitamente recursos y contenidos sobre lengua y cultura mapuche en Amulzugun.CL.
Ver contenido completo: Mari Mari — Conecta con nuestras raíces y aprende MapudungunContinúa explorando el Mapudungun
Consulta el diccionario multilingüe y descubre términos relacionados.
Ver en el diccionario











