¿Cómo se dice “ami” en Mapudungun? · Página 2

Correcciones y aportes

Correcciones y revisión de contenidos en Amulzugun Amulzugun mantiene sus contenidos abiertos a revisión, corrección y mejora. Esta página explica cómo comunicar posibles errores, aportar referencias, señalar diferencias lingüísticas o proponer ajustes…

Criterios lingüísticos

Criterios lingüísticos de Amulzugun Los criterios lingüísticos de Amulzugun definen cómo se organiza, presenta y contextualiza la información relacionada con el mapudungun dentro del proyecto. Su finalidad es mantener contenidos comprensibles para…

El Proyecto

Todo sobre Amulzugun Amulzugun es un proyecto chileno de conocimiento, aprendizaje y difusión del mapudungun, creado para facilitar el acceso a la lengua mapuche mediante contenidos educativos, documentación, recursos de consulta y…

Estatus

APETUN Status muestra de forma pública y visual el estado real de desarrollo del ecosistema Amulzugun. En esta sección puedes consultar los componentes actualmente activos, herramientas en desarrollo y proyectos previstos, junto…

Financiación

Financiación de Amulzugun Esta página explica cómo puede sostenerse económicamente Amulzugun, qué tipos de recursos puede necesitar el proyecto y qué principios deben aplicarse a su financiación. Amulzugun es un proyecto chileno…

Fuentes y referencias

Fuentes y referencias utilizadas en Amulzugun Amulzugun utiliza fuentes y referencias para documentar, contrastar y contextualizar la información relacionada con el mapudungun. Esta página explica qué tipos de materiales pueden utilizarse, cómo…

Marcadores personales en mapudungun (Parte 2): continuación de la flexión verbal

Segunda parte de la clase #7 de AmulZugun dedicada a los marcadores personales y a continuar el aprendizaje de persona, número y flexión verbal en mapudungun.

Números en mapudungun: aprender a contar (Parte 1) | Curso #6

Primera parte de la clase #6 de AmulZugun dedicada a los números en mapudungun, el vocabulario numérico y una introducción al sistema de conteo.

Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11

Clase #11 de AmulZugun dedicada a los posesivos en mapudungun y a su organización según primera, segunda y tercera persona en singular, dual y plural.

Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8

Clase #8 de AmulZugun dedicada a reforzar los pronombres personales en mapudungun y consolidar las diferencias entre singular, dual y plural.

Pronombres posesivos y números en mapudungun | Clase 3 MOCEN

Clase 3 del curso de MOCEN dedicada a los pronombres posesivos y los números en mapudungun, con contenidos básicos de posesión y numeración.

Raíces verbales terminadas en consonante en mapudungun | Curso #9

Clase #9 de AmulZugun dedicada a las raíces verbales terminadas en consonante y a su comportamiento dentro de la conjugación y flexión del mapudungun.

Bebé

Azkin dedicado al concepto «Bebé». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Llushu

Español

Bebé

English

Baby

Polski

Niemowlę

Português

Bebé

Français

Bébé

Italiano

Bebè

Deutsch

Baby

中文

婴儿

日本語

赤ちゃん

العربية

رضيع

Pronunciación orientativa

Llu-Shu

Brazo

Azkin dedicado al concepto «Brazo». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lipang

Español

Brazo

English

Arm

Polski

Ramię

Português

Braço

Français

Bras

Italiano

Braccio

Deutsch

Arm

中文

手臂

日本語

腕

العربية

ذراع

Pronunciación orientativa

Li-Pang

Familia

Azkin dedicado al concepto «Familia». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Reñma

Español

Familia

English

Family

Polski

Rodzina

Português

Família

Français

Famille

Italiano

Famiglia

Deutsch

Familie

中文

家庭

日本語

家族

العربية

عائلة

Pronunciación orientativa

Reñ-Ma

Hermana

Azkin dedicado al concepto «Hermana». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Lamngen

Español

Hermana

English

Sister

Polski

Siostra

Português

Irmã

Français

Sœur

Italiano

Sorella

Deutsch

Schwester

中文

姐姐 (hermana mayor) / 妹妹 (hermana menor)

日本語

姉 (hermana mayor) / 妹 (hermana menor)

العربية

أخت

Pronunciación orientativa

Lam-Ngen

Hermano

Azkin dedicado al concepto «Hermano». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Peñi

Español

Hermano

English

Brother

Polski

Brat

Português

Irmão

Français

Frère

Italiano

Fratello

Deutsch

Bruder

中文

哥哥 (hermano mayor) / 弟弟 (hermano menor)

日本語

兄 (hermano mayor) / 弟 (hermano menor)

العربية

أخ

Pronunciación orientativa

Pe-Ñi

Hija

Azkin dedicado al concepto «Hija». Recurso visual educativo original creado por Claudio Corominas Fernández para Amulzugun.CL. Se integra en Kimün mediante etiquetas y contenido relacionado. La forma en mapudungun y su pronunciación…

Mapudungun

Ñawe (hija respecto del padre) / Püñeñ (hijo o hija respecto de la madre)

Español

Hija

English

Daughter

Polski

Córka

Português

Filha

Français

Fille

Italiano

Figlia

Deutsch

Tochter

中文

女儿

日本語

娘

العربية

ابنة

Pronunciación orientativa

Ña-We / Pü-ñeñ