APETUN Status muestra de forma pública y visual el estado real de desarrollo del ecosistema Amulzugun. En esta sección puedes consultar los componentes actualmente activos, herramientas en desarrollo y proyectos previstos, junto con su nivel de avance, fecha de puesta en marcha y algunos datos representativos de su crecimiento.

Hacemos público este seguimiento para ofrecer una visión clara y transparente de cómo evoluciona el proyecto, qué recursos están operativos y hacia dónde se dirige su desarrollo. De esta forma, cualquier visitante, colaborador o institución puede comprender de manera sencilla el trabajo técnico que existe detrás de Amulzugun y su evolución en el tiempo.


36%Avance del roadmap registrado
33Componentes
13Activos
1Desarrollo / pruebas
19Planificados
AP-010 Activo P1

APETUN Canales

78%
Puesta en marcha: 24/08/2026 v1.3.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Directorio audiovisual de canales y fuentes de vídeo relacionadas con Mapudungun, cultura y conocimiento mapuche.

Ver detalles

Gestiona el directorio de canales audiovisuales del ecosistema Kimün y sus fichas públicas.

AP-020 Activo P1

APETUN Cookie Consent

95%
v1.0.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Gestión del consentimiento de cookies y de la experiencia de privacidad del sitio.

Ver detalles

Componente técnico de consentimiento y cumplimiento de privacidad para la navegación pública de Amulzugun.

AP-030 Activo P0

APETUN Diccionario

90%
Puesta en marcha: 26/08/2026 v1.5.1 Plugin: activo 10 idiomas Actualizado: 28/08/2026

Diccionario Mapudungun multilingüe con navegación alfabética, búsqueda e integración bidireccional con la capa de búsquedas editoriales de Kimün.

Ver detalles

Base lingüística pública de Amulzugun con navegación por letras, búsqueda, arquitectura multilingüe e integración con APETUN Search Pages para relacionar demanda de búsqueda y conocimiento lingüístico sin publicar automáticamente contenidos importados.

AP-040 Activo P1

APETUN Links

90%
v1.1.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Registro de menciones, referencias y presencia externa de Amulzugun en otros sitios y medios.

Ver detalles

Organiza las menciones y vínculos externos donde el proyecto aparece citado, referenciado o difundido.

AP-050 Activo P2

APETUN Medios

80%
Puesta en marcha: 25/08/2026 v1.0.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Gestión de materiales, enlaces e imágenes preparados para difusión y uso por medios o comunidades.

Ver detalles

Centraliza recursos de comunicación y piezas compartibles del proyecto.

AP-060 Activo P2

APETUN Reconocimientos

75%
v1.0.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Registro estructurado de reconocimientos, apoyos, colaboraciones y referencias relevantes para el proyecto.

Ver detalles

Permite documentar de forma ordenada reconocimientos y apoyos relacionados con Amulzugun.

AP-070 Activo P0

APETUN Recursos

86%
Puesta en marcha: 20/08/2026 v1.1.4 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Repositorio estructurado de recursos educativos, lingüísticos, culturales y audiovisuales del Kimün.

Ver detalles

Gestiona recursos, vídeos, taxonomías, procedencias, niveles, idiomas y otros metadatos del repositorio público.

AP-080 Activo P1

APETUN Transparencia

75%
Puesta en marcha: 26/08/2026 v1.0.0 Plugin: activo Actualizado: 27/08/2026

Seguimiento público de solicitudes, procesos, respuestas y resultados vinculados a financiación y apoyo institucional.

Ver detalles

Documenta casos de financiación y sus estados para reforzar la trazabilidad y transparencia del proyecto.

AP-090 Activo P1

APETUN Status

98%
Puesta en marcha: 27/08/2026 v1.8.0 Plugin: activo 33 componentes registrados 15/09/2026 actualización Actualizado: 14/09/2026

Mapa vivo del estado, avance, prioridades, fechas y evolución de los componentes del ecosistema APETUN.

Ver detalles

Cuadro de mando público para exponer qué componentes existen, cuáles están operativos y qué desarrollos están proyectados.

AP-095 Activo P0

APETUN Search

95%
Puesta en marcha: 27/08/2026 v1.6.1 Plugin: activo Operativo Revisión editorial Actualizado: 14/09/2026

Sistema de páginas de búsqueda de Kimün que transforma consultas útiles en rutas navegables, medibles y preparadas para revisión SEO editorial.

Ver detalles

Gestiona la capa actual de búsqueda pública de Kimün: páginas por consulta y por letra, registro diferenciado de accesos, navegación paginada, sitemap de búsquedas y flujo de revisión antes de publicar o indexar consultas importadas.

AP-097 Activo P0

APETUN Sitemaps

82%
Puesta en marcha: 24/08/2026 v1.1.0 Plugin: activo 1 índice maestro Actualizado: 28/08/2026

Índice central de descubrimiento para localizar y organizar los sitemaps generados por WordPress, plugins y módulos APETUN sin sustituir sus fuentes originales.

Ver detalles

Centraliza los recursos mapeables del ecosistema manteniendo independientes los sitemaps nativos de WordPress, de plugins y de módulos APETUN. Su arquitectura facilita a buscadores y mecanismos externos descubrir la estructura del sitio desde un único punto y utiliza caché para evitar lecturas repetitivas y sobrecarga al inventariar las fuentes.

AP-098 Activo P1

APETUN Apoyar

90%
Puesta en marcha: 28/08/2026 v1.0.1 Plugin: activo 2 vías principales PayPal + Patreon Actualizado: 14/09/2026

Sistema central para publicar y gestionar formas de apoyo, aportes, membresías, patrocinios y colaboración con Amulzugun.

Ver detalles

Centraliza las distintas formas de apoyo al proyecto mediante el shortcode

Apoya con 20.000 Pesos con PagoRUT

Banco Estado

Nombre: Claudio Corominas
Banco: Banco Estado
Rut: 15.064.006-7

Codigo PagoRUT:
101216442760163694720000

$ 20.000 Pesos
Mensual

Apoya Amulzugun como miembro en Patreon

Patreon

Únete a Amulzugun en Patreon y apoya de forma periódica el desarrollo y mantenimiento del proyecto. Tu membresía contribuye a sostener la infraestructura, crear nuevos recursos educativos, ampliar las herramientas digitales y continuar construyendo una plataforma abierta para el aprendizaje del Mapudungun y la difusión de la cultura Mapuche.

Desde 3€
Apoyar
Mensual

Colaborador Fundador Amulzugin.CL

Patreon

Forma parte del grupo de personas que ayudan a impulsar y consolidar Amulzugun.CL desde sus primeras etapas de desarrollo. Tu apoyo contribuye directamente al mantenimiento de la plataforma, la creación de nuevas herramientas educativas, la ampliación del diccionario, los recursos digitales y el desarrollo del ecosistema APETUN dedicado al Mapudungun y la cultura Mapuche. Como Colaborador Fundador, tu participación representa un apoyo especial al crecimiento y continuidad de un proyecto abierto, independiente y accesible para toda la comunidad.

Desde 50€
Apoyar

Patrocinador Fundador Amulzugun.CL

Patreon

Conviértete en Patrocinador Fundador de Amulzugun.CL y contribuye de forma destacada al desarrollo y sostenibilidad del proyecto.

Tu aportación mensual permite reforzar la infraestructura técnica, mantener servidores y servicios, ampliar el diccionario multilingüe, desarrollar nuevas herramientas APETUN, mejorar los sistemas de búsqueda y organización del conocimiento y crear nuevos recursos educativos y culturales de libre acceso.

El nivel Patrocinador Fundador está pensado para personas, profesionales, organizaciones o entidades que quieran asumir un papel relevante en esta etapa de construcción y consolidación de Amulzugun.CL.

Además de seguir los avances, estadísticas, desarrollos y nuevas funcionalidades publicados en Patreon, este nivel representa un reconocimiento especial como uno de los patrocinadores que contribuyen a hacer posible la evolución del proyecto.

La financiación recibida se destina a seguir construyendo una infraestructura digital abierta para el aprendizaje del Mapudungun, la documentación cultural y la difusión del conocimiento.

Nuestro principio se mantiene: desarrollar herramientas y contenidos que puedan permanecer públicamente accesibles, sin convertir el conocimiento educativo en un recurso cerrado exclusivamente para suscriptores.

Gracias por formar parte de quienes ayudan a construir y sostener Amulzugun.CL.

🌐 amulzugun.cl

Apoyar
, manteniendo separadas las aportaciones económicas, membresías, patrocinios y otras vías de colaboración. La página pública explica además cómo se preserva la independencia editorial del proyecto.

AP-099 Activo P0

APETUN Azkin

90%
Puesta en marcha: 02/09/2026 v1.2.9 Plugin: activo 82 fichas publicadas 438 etiquetas Actualizado: 14/09/2026

Galería de fichas visuales educativas para vocabulario, conceptos y contenidos de Kimün, preparada para compartir y relacionar conocimiento.

Ver detalles

APETUN Azkin gestiona ilustraciones educativas originales, contenido multilingüe, etiquetas, estadísticas de visitas, copias y compartidos, miniaturas administrativas y sitemap propio de etiquetas. Sus galerías permiten controlar columnas y cantidad mediante shortcodes como

, y
.

Roadmap futuroDesarrollos proyectados
AP-100 Planificado P1

APETUN Índice

0%
Actualizado: 27/08/2026

Índice estructurado para recorrer conceptos, herramientas, materias y rutas de conocimiento del Kimün.

Ver detalles

Desarrollo futuro orientado a crear una entrada rápida y ordenada al conocimiento publicado.

AP-110 Planificado P0

APETUN Kimün

0%
Actualizado: 27/08/2026

Capa central para relacionar recursos, taxonomías, contenidos y navegación dentro del repositorio de conocimiento Kimün.

Ver detalles

Está concebido como una capa de coordinación del conocimiento interno y de sus relaciones.

AP-120 Planificado P2

APETUN QR

0%
Actualizado: 27/08/2026

Generación y gestión de códigos QR para conectar materiales físicos, educativos y culturales con recursos digitales.

Ver detalles

Permitirá crear puentes entre contenidos impresos, actividades y fichas digitales de Amulzugun.

AP-130 Planificado P2

APETUN Host

0%
Actualizado: 27/08/2026

Proyecto de infraestructura y alojamiento web orientado a iniciativas digitales vinculadas al ecosistema mapuche.

Ver detalles

Explorará herramientas e infraestructura técnica para facilitar presencia web a proyectos y comunidades.

AP-140 Planificado P2

APETUN Dominios

0%
Actualizado: 27/08/2026

Herramientas y recursos relacionados con dominios e identidad digital para proyectos del entorno mapuche.

Ver detalles

Se proyecta como una utilidad de orientación, búsqueda y organización de identidad digital basada en dominios.

AP-150 Planificado P2

APETUN Presencia

0%
Actualizado: 27/08/2026

Mapa y seguimiento de presencia digital de organizaciones, proyectos, recursos y actores relacionados con el ecosistema.

Ver detalles

Permitirá estructurar dónde están presentes digitalmente proyectos, comunidades y recursos relevantes.

AP-160 Planificado P2

APETUN Trámites

0%
Actualizado: 27/08/2026

Directorio práctico de trámites, procedimientos y accesos institucionales de interés para usuarios y comunidades.

Ver detalles

Organizará información práctica y enlaces oficiales para facilitar el acceso a procedimientos relevantes.

AP-170 Planificado P1

APETUN Oportunidades

0%
Actualizado: 27/08/2026

Base de oportunidades: convocatorias, fondos, becas, iniciativas, colaboraciones y recursos de interés.

Ver detalles

Reunirá oportunidades verificables y organizadas para personas, organizaciones e iniciativas relacionadas.

AP-180 Planificado P1

APETUN Enlaces

0%
Actualizado: 27/08/2026

Directorio temático de sitios web, herramientas, instituciones y recursos externos seleccionados.

Ver detalles

A diferencia de APETUN Links, orientado a menciones del proyecto, APETUN Enlaces será un directorio externo de recursos útiles.

AP-190 Planificado P1

APETUN Citas

0%
Actualizado: 27/08/2026

Sistema de citas, referencias bibliográficas y trazabilidad de fuentes utilizadas en el conocimiento publicado.

Ver detalles

Permitirá relacionar contenidos con sus fuentes documentales, lingüísticas, académicas o históricas.

AP-200 Planificado P1

APETUN Datos

0%
Actualizado: 27/08/2026

Capa de datos estructurados para almacenar, relacionar y explotar información reutilizable del ecosistema.

Ver detalles

Preparará datos normalizados y reutilizables para consultas internas, visualizaciones y futuras integraciones.

AP-210 Planificado P2

APETUN Radar

0%
Actualizado: 27/08/2026

Sistema de vigilancia y detección de nuevos recursos, publicaciones, menciones y señales relevantes.

Ver detalles

Actuará como radar de novedades para alimentar y mantener actualizado el ecosistema de conocimiento.

AP-220 Planificado P2

APETUN Agenda

0%
Actualizado: 27/08/2026

Agenda de actividades, fechas, encuentros, eventos educativos y acontecimientos culturales relevantes.

Ver detalles

Organizará eventos y fechas de interés con estructura temporal y posibilidad de filtrado.

AP-230 Planificado P1

APETUN WebIndex

0%
Actualizado: 27/08/2026

Índice técnico de sitios y contenidos web relacionados, preparado para clasificación, descubrimiento y consulta.

Ver detalles

Será una capa de indexación web para organizar fuentes externas y alimentar herramientas de descubrimiento.

AP-240 Planificado P1

APETUN Documentos

0%
Actualizado: 27/08/2026

Biblioteca documental estructurada para informes, estudios, libros, archivos y documentos de referencia.

Ver detalles

Permitirá catalogar documentos, metadatos, fuentes, formatos y relaciones con otros contenidos del Kimün.

AP-242 Planificado P0

APETUN Accounts

0%
Actualizado: 14/09/2026

Capa reutilizable de cuentas y perfiles para futuros servicios APETUN que requieran identidad de usuario.

Ver detalles

Se proyecta como módulo común de gestión de cuentas, perfiles y preferencias, evitando que cada herramienta futura implemente su propio sistema de usuarios.

AP-244 Planificado P0

APETUN Pass

0%
Actualizado: 14/09/2026

Módulo común de acceso, registro y autenticación para los servicios APETUN que necesiten áreas identificadas.

Ver detalles

APETUN Pass centralizará el acceso y autenticación del ecosistema cuando una herramienta requiera usuarios, manteniendo separados los módulos públicos que seguirán funcionando sin registro.

AP-246 Planificado P1

APETUN Class

0%
Actualizado: 14/09/2026

Módulo reutilizable de anuncios clasificados y publicaciones estructuradas para futuros ecosistemas construidos sobre APETUN.

Ver detalles

Permitirá crear áreas de clasificados y publicaciones con categorías, estados y gestión modular, reutilizando APETUN Accounts y APETUN Pass cuando sea necesario.

AP-250 Pruebas P0

APETUN Buscador

70%
Puesta en marcha: 27/08/2026 v1.2.2 Plugin: activo 2 fuentes en integración P0 prioridad Actualizado: 28/08/2026

Motor transversal de búsqueda de Kimün ya instalado y en pruebas de integración con las fuentes de conocimiento APETUN.

Ver detalles

APETUN Buscador dispone de núcleo de búsqueda, shortcodes y configuración modular. La fase actual es de pruebas e integración: se está corrigiendo la carga de registros desde APETUN Diccionario y APETUN Search Pages, mejorando las consultas de más de tres palabras y filtrando palabras funcionales muy cortas cuando no aportan intención. El objetivo sigue siendo consultar desde un único motor todos los recursos activos de Kimün sin que la activación de un módulo sea obligatoria para el funcionamiento del buscador.

AP-260 Planificado P0

APETUN API

0%
Actualizado: 27/08/2026

API para exportar conocimiento estructurado a partners, instituciones, colegios y sitios web colaboradores.

Ver detalles

Expondrá de forma controlada datos y conocimiento de Amulzugun para integraciones externas, proyectos educativos y webs amigas.