Las ilustraciones, fichas e infografías originales de AZKIN — Amulzugun.CL son un aporte gratuito al conocimiento y la difusión del mapudungun. Puedes descargarlas, copiarlas, compartirlas e imprimirlas sin solicitar autorización adicional, para actividades educativas, recursos escolares y divulgación del idioma, tanto en medios digitales como en publicaciones impresas, aulas y espacios comunitarios.

Esta autorización requiere conservar cada material íntegro, tal como se entrega, sin modificar sus textos, traducciones, ilustraciones, símbolos ni composición, y sin eliminar la firma, los créditos o la identificación de Amulzugun.CL. Puedes ajustar proporcionalmente su tamaño para visualizarlo o imprimirlo, manteniendo todo el contenido legible. Al compartirlo, identifica su procedencia e incluye el enlace a la ficha original cuando el medio lo permita.

¿Detectaste un posible error? Si encuentras una errata, una traducción dudosa, una explicación confusa o un problema gráfico o simbólico, comunícalo mediante Correcciones y aportes, indicando la ficha y el detalle observado. Revisaremos la información y, cuando corresponda, corregiremos el material original para que todos puedan utilizar una versión actualizada.

Los contenidos tienen una finalidad educativa y orientativa. Reconocemos la diversidad de grafías y variantes del mapudungun conforme a nuestros criterios lingüísticos.

© Claudio Corominas Fernández · Amulzugun.CL. Reproducción y difusión autorizadas en las condiciones indicadas. Esta autorización se aplica a los materiales propios de AZKIN; los contenidos de terceros mantienen sus respectivos derechos y condiciones. Consulta los Términos de uso y nuestra política de Transparencia.