{"id":122,"date":"2026-08-18T16:28:36","date_gmt":"2026-08-18T20:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?page_id=122"},"modified":"2026-08-19T04:32:57","modified_gmt":"2026-08-19T08:32:57","slug":"menciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/menciones\/","title":{"rendered":"Menciones"},"content":{"rendered":"<section class=\"amulzugun-page\">\n<p>    <!-- =====================================================\n         INTRODUCCI\u00d3N\n    ====================================================== --><\/p>\n<h1>Menciones de Amulzugun<\/h1>\n<p><strong>Esta p\u00e1gina re\u00fane referencias, publicaciones, art\u00edculos, directorios, proyectos y otros sitios externos que mencionan, citan, enlazan o hacen referencia a Amulzugun.<\/strong><\/p>\n<p>Su finalidad es mantener un <strong>registro p\u00fablico y verificable de la presencia externa del proyecto<\/strong>, facilitar el acceso a esas referencias y distinguir claramente entre una menci\u00f3n independiente, una colaboraci\u00f3n, una relaci\u00f3n institucional, una fuente documental o un patrocinio. <\/p>\n<p><a href=\"\/\">Amulzugun<\/a> es un proyecto chileno independiente orientado al conocimiento, aprendizaje, documentaci\u00f3n y difusi\u00f3n abierta del             <strong>mapudungun<\/strong>. Las referencias reunidas en esta secci\u00f3n permiten documentar c\u00f3mo otras personas, medios, instituciones, organizaciones y proyectos hacen referencia a Amulzugun fuera de su propia plataforma.<\/p>\n<p>    <!-- =====================================================\n         QU\u00c9 CONSIDERAMOS UNA MENCI\u00d3N\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 consideramos una menci\u00f3n?<\/h2>\n<p> Una menci\u00f3n es una referencia externa identificable en la que <strong>Amulzugun aparece citado, enlazado, descrito, recomendado o relacionado con un determinado contenido<\/strong>. <\/p>\n<p> Puede proceder de un medio de comunicaci\u00f3n, autor, instituci\u00f3n, proyecto educativo, publicaci\u00f3n acad\u00e9mica, directorio, recurso digital u otro sitio independiente, siempre que sea posible identificar razonablemente su origen y comprobar la existencia de la referencia.\n        <\/p>\n<p> El objetivo no es recopilar cualquier aparici\u00f3n autom\u00e1tica del nombre Amulzugun, sino conservar aquellas referencias que tengan una utilidad editorial, educativa, institucional, acad\u00e9mica, hist\u00f3rica o documental. <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         DIRECTORIO PRINCIPAL\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section amulzugun-mentions-directory\">\n<h2>Menciones encontradas sobre Amulzugun<\/h2>\n<p> Consulta las referencias externas verificadas en las que Amulzugun ha sido mencionado, citado o enlazado. El archivo se organiza  alfab\u00e9ticamente por el dominio de origen para facilitar su consulta.  <\/p>\n<p> Cada ficha puede identificar la publicaci\u00f3n original, el medio o entidad, autor, fecha, tipo de referencia, elemento de Amulzugun mencionado, contexto de la publicaci\u00f3n, enlace y estado actual del recurso. <\/p>\n<div class=\"amulzugun-shortcode-area\">\n                    <div class=\"apetun-links\" id=\"apetun-menciones\">\n            <nav class=\"apetun-links__alphabet\" aria-label=\"\u00cdndice alfab\u00e9tico de menciones\">\n                <ul>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-a\" aria-label=\"Ir a la letra A\">A<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-b\" aria-label=\"Ir a la letra B\">B<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-c\" aria-label=\"Ir a la letra C\">C<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">D<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-e\" aria-label=\"Ir a la letra E\">E<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-f\" aria-label=\"Ir a la letra F\">F<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-g\" aria-label=\"Ir a la letra G\">G<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-h\" aria-label=\"Ir a la letra H\">H<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">I<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">J<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">K<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-l\" aria-label=\"Ir a la letra L\">L<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-m\" aria-label=\"Ir a la letra M\">M<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">N<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">O<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-p\" aria-label=\"Ir a la letra P\">P<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">Q<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">R<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">S<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-t\" aria-label=\"Ir a la letra T\">T<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">U<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">V<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">W<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">X<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <a href=\"#apetun-letra-y\" aria-label=\"Ir a la letra Y\">Y<\/a>\n                                                    <\/li>\n                                            <li>\n                                                            <span aria-disabled=\"true\">Z<\/span>\n                                                    <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/nav>\n\n            <div class=\"apetun-links__directory\">\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-a\" aria-labelledby=\"apetun-heading-a\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-a\">A<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/aprendoenlinea.mineduc.gob.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso de Mapudungun #2: Vocabulario B\u00e1sico N\u00ba 2                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>mineduc.gob.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>En el segundo video de tu curso de Mapudungun \"AmulZugun\" seguir\u00e1s aprendiendo vocabulario b\u00e1sico a fin de que se haga m\u00e1s ameno y entretenido el inicio del estudio.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">aprendoenlinea.mineduc.gob.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/aprendoenlinea.mineduc.gob.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-b\" aria-labelledby=\"apetun-heading-b\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-b\">B<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Noticia<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.biobiochile.cl\/noticias\/2011\/11\/10\/amulzugun-curso-de-mapudungun-a-traves-de-internet.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso de Mapudungun a trav\u00e9s de Youtube                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">biobiochile.cl<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Carolina Mardones<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2011-11-10\">10\/11\/2011<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Amulzugun busca ense\u00f1ar la lengua mapuche aprovechando las distintas opciones que ofrece Internet. <\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">biobiochile.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.biobiochile.cl\/noticias\/2011\/11\/10\/amulzugun-curso-de-mapudungun-a-traves-de-internet.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-c\" aria-labelledby=\"apetun-heading-c\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-c\">C<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/614\/w3-article-133763.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso #1 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba1                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Institucional\/estatal<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>curriculumnacional.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">curriculumnacional.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/614\/w3-article-133763.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso #2 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba2                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Institucional\/estatal<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>curriculumnacional.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">curriculumnacional.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-3-vocabulario-basico-no-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso #3 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba3                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Institucional\/estatal<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>curriculumnacional.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">curriculumnacional.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-3-vocabulario-basico-no-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-4-pronombres-personales-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso #4 \u2014 Los pronombres personales, Parte 1                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Institucional\/estatal<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>curriculumnacional.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">curriculumnacional.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-4-pronombres-personales-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-e\" aria-labelledby=\"apetun-heading-e\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-e\">E<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Recurso<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.educagratis.cl\/moodle\/course\/view.php?id=575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Curso de Mapudungun                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">educagratis.cl<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>educagratis.cl<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Curso de Mapudungun (Lengua Mapuche)<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">educagratis.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.educagratis.cl\/moodle\/course\/view.php?id=575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/organizacion-social\/guia-de-practica-y-herramientas-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-la-lengua-mapuche\/07\/07\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Gu\u00eda pr\u00e1ctica y herramientas para el aprendizaje del Mapudungun, la lengua mapuche                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">El Ciudadano<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Mauricio Morales<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2015-07-07\">07\/07\/2015<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>...Gu\u00eda pr\u00e1ctica y herramientas para el aprendizaje del Mapudungun, la lengua mapuche...<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">elciudadano.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/organizacion-social\/guia-de-practica-y-herramientas-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-la-lengua-mapuche\/07\/07\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Entrevista<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.elrepuertero.cl\/noticia\/sociedad\/jovenes-chilenos-crean-curso-de-mapudungun-por-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Jovenes chilenos crean curso de Mapudungun por Youtube                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">El Repuertero.cl<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Leyla Noriega Z.<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2011-11-10\">10\/11\/2011<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Se trata del canal \u201camulzugun\u201d (adelante con el habla) un curso gratuito de la lengua mapuche, conocelo aqui.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">elrepuertero.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.elrepuertero.cl\/noticia\/sociedad\/jovenes-chilenos-crean-curso-de-mapudungun-por-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-f\" aria-labelledby=\"apetun-heading-f\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-f\">F<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/fiestoforo.blogspot.com\/2011\/07\/guia-para-aprender-mapudungun-por.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Fiestoforo: Monitos y mapudungun!                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">blogspot.com<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Poetree2<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2011-06-29\">29\/06\/2011<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Ilustraciones, tutoriales y mapudungun!<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">fiestoforo.blogspot.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/fiestoforo.blogspot.com\/2011\/07\/guia-para-aprender-mapudungun-por.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-g\" aria-labelledby=\"apetun-heading-g\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-g\">G<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/groups.google.com\/g\/ngchile\/c\/joeGxkFgpSA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                VIDEOS PARA APRENDER MAPUDUNGUN EN VIDEO EN YOUTUBE.COM. REGALO DE FIN DE A\u00d1O                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">groups.google.com<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Salvador Ojeda<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">groups.google.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/groups.google.com\/g\/ngchile\/c\/joeGxkFgpSA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-h\" aria-labelledby=\"apetun-heading-h\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-h\">H<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.howtolearnlanguages.info\/get-to-know-the-mapudungun-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Get to Know the Mapudungun language and Mapuche culture                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Web<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>howtolearnlanguages.info<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">howtolearnlanguages.info<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.howtolearnlanguages.info\/get-to-know-the-mapudungun-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-l\" aria-labelledby=\"apetun-heading-l\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-l\">L<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Noticia<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.laopinon.cl\/noticia\/listado\/lanzan-innovador-curso-de-mapudungun-por-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Lanzan innovador curso de Mapudungun por youtube                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">La Opi\u00f1on.cl<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>Leyla Noriega Z.<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2011-11-10\">10\/11\/2011<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>...\u201cDescubra la manera m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida de aprender el idioma del pueblo mapuche\u201d, esta la invitaci\u00f3n que hace el creador del este canal. Con\u00f3celo....<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">laopinon.cl<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.laopinon.cl\/noticia\/listado\/lanzan-innovador-curso-de-mapudungun-por-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-m\" aria-labelledby=\"apetun-heading-m\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-m\">M<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Recurso<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.mapuexpress.org\/2015\/07\/07\/guia-herramientas-en-internet-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-mapuzugun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Herramientas de aprendizaje del Mapudungun                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">Mapuexpress<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>mapuexpress.org<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2015-07-07\">07\/07\/2015<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>....Gu\u00eda herramientas en internet para el aprendizaje del Mapudungun (Mapuzugun)....<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">mapuexpress.org<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.mapuexpress.org\/2015\/07\/07\/guia-herramientas-en-internet-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-mapuzugun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-p\" aria-labelledby=\"apetun-heading-p\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-p\">P<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Recurso<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com\/2012\/03\/documental-estudio-diagnostico-de-la.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                DOCUMENTAL: Estudio Diagnostico de la cultura mapuche IX Regi\u00f3n                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">https:\/\/prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com<\/p>\n\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Este documental trabaj\u00f3 la idea de buscar el patrimonio cultural mapuche en riesgo. A lo largo del recorrido por la IX Regi\u00f3n y sus comunas, las personas identificaron mayormente el Mapuzugun como un patrimonio fundamental en riesgo. Esto se repiti\u00f3 a lo largo y ancho del territorio mapuche, en el marco de esta regi\u00f3n, donde tanto la gente pewenche, wenteche, nagche y lafkenche coincidi\u00f3 en lo mismo: El Mapuzugun debe revitalizarce.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com\/2012\/03\/documental-estudio-diagnostico-de-la.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-t\" aria-labelledby=\"apetun-heading-t\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-t\">T<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Recurso<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/thelinguist.uberflip.com\/i\/786024-the-linguist-56-1-february-march-2017\/19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Mapping Mapuzungun                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">The Linguist<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>The Linguist<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                        <div>\n                                                    <dt>Fecha<\/dt>\n                                                    <dd><time datetime=\"2017-02-19\">19\/02\/2017<\/time><\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                    <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>The Linguist - The Linguist 56,1 \u2013 February\/March 2017<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">thelinguist.uberflip.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/thelinguist.uberflip.com\/i\/786024-the-linguist-56-1-february-march-2017\/19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                                    <section class=\"apetun-links__section\" id=\"apetun-letra-y\" aria-labelledby=\"apetun-heading-y\">\n                        <div class=\"apetun-links__section-heading\">\n                            <h2 id=\"apetun-heading-y\">Y<\/h2>\n                            <a class=\"apetun-links__back\" href=\"#apetun-menciones\">Volver al \u00edndice<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"apetun-links__grid\">\n                                                            <article class=\"apetun-links__card apetun-links__card--active\">\n                                    <div class=\"apetun-links__card-topline\">\n                                        <span class=\"apetun-links__type\">Art\u00edculo<\/span>\n                                        <span class=\"apetun-links__status apetun-links__status--active\">Activa<\/span>\n                                    <\/div>\n\n                                    <h3 class=\"apetun-links__title\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@amulzugun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Amulzugun.cl Adelante el habla                                            <\/a>\n                                                                            <\/h3>\n\n                                    <p class=\"apetun-links__entity\">@amulzugun<\/p>\n\n                                                                            <dl class=\"apetun-links__meta\">\n                                                                                            <div>\n                                                    <dt>Autor<\/dt>\n                                                    <dd>@amulzugun<\/dd>\n                                                <\/div>\n                                                                                                                                <\/dl>\n                                    \n                                                                            <div class=\"apetun-links__description\">\n                                            <p>Somos un proyecto educacional y social cuya misi\u00f3n consiste en recuperar, difundir y perpetuar el idioma del pueblo Mapuche para las futuras generaciones. Usamos la tecnolog\u00eda para evitar el destino de desaparici\u00f3n que sufrieron otras lenguas originarias, y al contrario, deseamos colaborar para incentivar el uso y conocimiento de esta hermosa lengua entre nuestros pueblos de Chile, Argentina, y Mapuche. <\/p>\n                                        <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"apetun-links__footer\">\n                                                                                    <span class=\"apetun-links__domain\">youtube.com<\/span>\n                                        \n                                                                                    <a class=\"apetun-links__source-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@amulzugun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ver referencia original <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n                                            <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/article>\n                                                    <\/div>\n                    <\/section>\n                            <\/div>\n\n            <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Menciones y referencias de Amulzugun\",\"itemListOrder\":\"https:\/\/schema.org\/ItemListOrderAscending\",\"numberOfItems\":17,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Curso de Mapudungun #2: Vocabulario B\u00e1sico N\u00ba 2\",\"description\":\"En el segundo video de tu curso de Mapudungun \\\"AmulZugun\\\" seguir\u00e1s aprendiendo vocabulario b\u00e1sico a fin de que se haga m\u00e1s ameno y entretenido el inicio del estudio.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"mineduc.gob.cl\"},\"url\":\"https:\/\/aprendoenlinea.mineduc.gob.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"NewsArticle\",\"name\":\"Curso de Mapudungun a trav\u00e9s de Youtube\",\"description\":\"Amulzugun busca ense\u00f1ar la lengua mapuche aprovechando las distintas opciones que ofrece Internet.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"biobiochile.cl\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Carolina Mardones\"},\"datePublished\":\"2011-11-10\",\"url\":\"https:\/\/www.biobiochile.cl\/noticias\/2011\/11\/10\/amulzugun-curso-de-mapudungun-a-traves-de-internet.shtml\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Curso #1 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba1\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Institucional\/estatal\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"curriculumnacional.cl\"},\"url\":\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/614\/w3-article-133763.html\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Curso #2 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba2\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Institucional\/estatal\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"curriculumnacional.cl\"},\"url\":\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Curso #3 \u2014 Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba3\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Institucional\/estatal\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"curriculumnacional.cl\"},\"url\":\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-3-vocabulario-basico-no-3\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Curso #4 \u2014 Los pronombres personales, Parte 1\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Institucional\/estatal\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"curriculumnacional.cl\"},\"url\":\"https:\/\/www.curriculumnacional.cl\/recursos\/curso-mapudungun-4-pronombres-personales-1\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"item\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Curso de Mapudungun\",\"description\":\"Curso de Mapudungun (Lengua Mapuche)\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"educagratis.cl\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"educagratis.cl\"},\"url\":\"https:\/\/www.educagratis.cl\/moodle\/course\/view.php?id=575\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":8,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Gu\u00eda pr\u00e1ctica y herramientas para el aprendizaje del Mapudungun, la lengua mapuche\",\"description\":\"...Gu\u00eda pr\u00e1ctica y herramientas para el aprendizaje del Mapudungun, la lengua mapuche...\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"El Ciudadano\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mauricio Morales\"},\"datePublished\":\"2015-07-07\",\"url\":\"https:\/\/www.elciudadano.com\/organizacion-social\/guia-de-practica-y-herramientas-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-la-lengua-mapuche\/07\/07\/\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":9,\"item\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Jovenes chilenos crean curso de Mapudungun por Youtube\",\"description\":\"Se trata del canal \u201camulzugun\u201d (adelante con el habla) un curso gratuito de la lengua mapuche, conocelo aqui.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"El Repuertero.cl\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Leyla Noriega Z.\"},\"datePublished\":\"2011-11-10\",\"url\":\"https:\/\/www.elrepuertero.cl\/noticia\/sociedad\/jovenes-chilenos-crean-curso-de-mapudungun-por-youtube\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":10,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Fiestoforo: Monitos y mapudungun!\",\"description\":\"Ilustraciones, tutoriales y mapudungun!\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"blogspot.com\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Poetree2\"},\"datePublished\":\"2011-06-29\",\"url\":\"https:\/\/fiestoforo.blogspot.com\/2011\/07\/guia-para-aprender-mapudungun-por.html\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":11,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"VIDEOS PARA APRENDER MAPUDUNGUN EN VIDEO EN YOUTUBE.COM. REGALO DE FIN DE A\u00d1O\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"groups.google.com\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Salvador Ojeda\"},\"url\":\"https:\/\/groups.google.com\/g\/ngchile\/c\/joeGxkFgpSA\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":12,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Get to Know the Mapudungun language and Mapuche culture\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Web\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"howtolearnlanguages.info\"},\"url\":\"https:\/\/www.howtolearnlanguages.info\/get-to-know-the-mapudungun-language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":13,\"item\":{\"@type\":\"NewsArticle\",\"name\":\"Lanzan innovador curso de Mapudungun por youtube\",\"description\":\"...\u201cDescubra la manera m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida de aprender el idioma del pueblo mapuche\u201d, esta la invitaci\u00f3n que hace el creador del este canal. Con\u00f3celo....\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"La Opi\u00f1on.cl\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Leyla Noriega Z.\"},\"datePublished\":\"2011-11-10\",\"url\":\"https:\/\/www.laopinon.cl\/noticia\/listado\/lanzan-innovador-curso-de-mapudungun-por-youtube\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":14,\"item\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Herramientas de aprendizaje del Mapudungun\",\"description\":\"....Gu\u00eda herramientas en internet para el aprendizaje del Mapudungun (Mapuzugun)....\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mapuexpress\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"mapuexpress.org\"},\"datePublished\":\"2015-07-07\",\"url\":\"https:\/\/www.mapuexpress.org\/2015\/07\/07\/guia-herramientas-en-internet-para-el-aprendizaje-del-mapudungun-mapuzugun\/\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":15,\"item\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"DOCUMENTAL: Estudio Diagnostico de la cultura mapuche IX Regi\u00f3n\",\"description\":\"Este documental trabaj\u00f3 la idea de buscar el patrimonio cultural mapuche en riesgo. A lo largo del recorrido por la IX Regi\u00f3n y sus comunas, las personas identificaron mayormente el Mapuzugun como un patrimonio fundamental en riesgo. Esto se repiti\u00f3 a lo largo y ancho del territorio mapuche, en el marco de esta regi\u00f3n, donde tanto la gente pewenche, wenteche, nagche y lafkenche coincidi\u00f3 en lo mismo: El Mapuzugun debe revitalizarce.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"https:\/\/prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com\"},\"url\":\"https:\/\/prensalibrepueblosoriginarios-mapuche.blogspot.com\/2012\/03\/documental-estudio-diagnostico-de-la.html\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":16,\"item\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Mapping Mapuzungun\",\"description\":\"The Linguist - The Linguist 56,1 \u2013 February\/March 2017\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The Linguist\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"The Linguist\"},\"datePublished\":\"2017-02-19\",\"url\":\"https:\/\/thelinguist.uberflip.com\/i\/786024-the-linguist-56-1-february-march-2017\/19\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":17,\"item\":{\"@type\":\"Article\",\"name\":\"Amulzugun.cl Adelante el habla\",\"description\":\"Somos un proyecto educacional y social cuya misi\u00f3n consiste en recuperar, difundir y perpetuar el idioma del pueblo Mapuche para las futuras generaciones. Usamos la tecnolog\u00eda para evitar el destino de desaparici\u00f3n que sufrieron otras lenguas originarias, y al contrario, deseamos colaborar para incentivar el uso y conocimiento de esta hermosa lengua entre nuestros pueblos de Chile, Argentina, y Mapuche.\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"@amulzugun\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"@amulzugun\"},\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/@amulzugun\"}}]}<\/script>        <\/div>\n        \n        <\/div>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         QU\u00c9 DOCUMENTA ESTA SECCI\u00d3N\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-highlight\">\n<h2>Qu\u00e9 documenta esta secci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"amulzugun-grid\">\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Qui\u00e9n menciona<\/h3>\n<p>\n                    El medio, proyecto, instituci\u00f3n, autor, organizaci\u00f3n o sitio<br \/>\n                    donde aparece la referencia.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Qu\u00e9 se menciona<\/h3>\n<p>\n                    Amulzugun en general, una p\u00e1gina concreta, un recurso,<br \/>\n                    una herramienta o una determinada iniciativa del proyecto.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>D\u00f3nde aparece<\/h3>\n<p>\n                    La direcci\u00f3n o referencia necesaria para localizar el contenido<br \/>\n                    original siempre que contin\u00fae disponible.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Cu\u00e1ndo se public\u00f3<\/h3>\n<p>\n                    La fecha de publicaci\u00f3n o referencia temporal cuando pueda<br \/>\n                    determinarse de manera fiable.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Tipo de menci\u00f3n<\/h3>\n<p>\n                    Art\u00edculo, noticia, entrevista, directorio, recurso educativo,<br \/>\n                    referencia institucional, publicaci\u00f3n acad\u00e9mica u otro formato.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Estado<\/h3>\n<p>\n                    Permite diferenciar referencias disponibles, archivadas,<br \/>\n                    desaparecidas o conservadas \u00fanicamente como registro hist\u00f3rico.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         TIPOS DE MENCIONES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Tipos de menciones<\/h2>\n<p>\n            Las referencias externas pueden proceder de contextos muy diferentes.<br \/>\n            Para mantener un archivo comprensible, Amulzugun puede clasificarlas<br \/>\n            seg\u00fan la naturaleza de la publicaci\u00f3n o de la entidad que realiza la menci\u00f3n.\n        <\/p>\n<div class=\"amulzugun-grid\">\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Medios de comunicaci\u00f3n<\/h3>\n<p>\n                    Noticias, art\u00edculos, entrevistas, reportajes u otras publicaciones<br \/>\n                    period\u00edsticas que mencionen directamente Amulzugun.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Proyectos educativos y ling\u00fc\u00edsticos<\/h3>\n<p>\n                    Iniciativas relacionadas con el mapudungun, las lenguas originarias,<br \/>\n                    la educaci\u00f3n, la ling\u00fc\u00edstica, la cultura mapuche o los recursos digitales.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Instituciones<\/h3>\n<p>\n                    Universidades, bibliotecas, centros educativos, organismos,<br \/>\n                    asociaciones u otras organizaciones que citen o enlacen el proyecto.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Publicaciones acad\u00e9micas<\/h3>\n<p>\n                    Tesis, art\u00edculos, trabajos educativos, investigaciones,<br \/>\n                    bibliograf\u00edas o documentos que utilicen Amulzugun como referencia.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Directorios y recopilaciones<\/h3>\n<p>\n                    Listados de recursos, directorios educativos, recopilaciones tem\u00e1ticas<br \/>\n                    o p\u00e1ginas que incorporen Amulzugun dentro de una selecci\u00f3n editorial.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Plataformas digitales<\/h3>\n<p>\n                    Publicaciones relevantes realizadas en redes sociales,<br \/>\n                    plataformas audiovisuales u otros espacios digitales cuando<br \/>\n                    tengan suficiente inter\u00e9s documental.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         MEDIOS Y PUBLICACIONES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Menciones en medios y publicaciones externas<\/h2>\n<p>\n            Las noticias, entrevistas, art\u00edculos y reportajes publicados por medios<br \/>\n            externos pueden incorporarse al archivo cuando mencionen directamente<br \/>\n            a Amulzugun o alguno de sus recursos.\n        <\/p>\n<p>\n            El registro de una publicaci\u00f3n tiene una finalidad principalmente documental.<br \/>\n            <strong><br \/>\n                Que un medio mencione Amulzugun no significa necesariamente que exista<br \/>\n                colaboraci\u00f3n, patrocinio o respaldo editorial entre ambas partes.<br \/>\n            <\/strong>\n        <\/p>\n<p>\n            Del mismo modo, la inclusi\u00f3n de una publicaci\u00f3n no significa que Amulzugun<br \/>\n            comparta todas las opiniones, interpretaciones o afirmaciones realizadas<br \/>\n            por su autor.\n        <\/p>\n<p>\n            Los periodistas y medios que necesiten informaci\u00f3n oficial sobre el proyecto<br \/>\n            disponen de una secci\u00f3n espec\u00edfica en<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/prensa\/\">Prensa y medios de comunicaci\u00f3n<\/a>.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         PROYECTOS EDUCATIVOS E INSTITUCIONES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Menciones educativas, ling\u00fc\u00edsticas e institucionales<\/h2>\n<p>\n            Amulzugun puede aparecer citado por proyectos relacionados con el<br \/>\n            mapudungun, las lenguas originarias, la educaci\u00f3n, la ling\u00fc\u00edstica,<br \/>\n            la cultura mapuche o la creaci\u00f3n de recursos digitales.\n        <\/p>\n<p>\n            Tambi\u00e9n puede ser mencionado por universidades, bibliotecas, centros<br \/>\n            educativos, organismos p\u00fablicos, asociaciones u otras organizaciones.\n        <\/p>\n<p>\n            Una referencia de este tipo puede significar simplemente que una entidad<br \/>\n            ha enlazado una p\u00e1gina de Amulzugun, incluido el proyecto dentro de un<br \/>\n            listado de recursos, citado una publicaci\u00f3n o recomendado un determinado<br \/>\n            material.\n        <\/p>\n<p>\n            <strong><br \/>\n                Una menci\u00f3n institucional no convierte autom\u00e1ticamente a la entidad<br \/>\n                en colaboradora de Amulzugun.<br \/>\n            <\/strong>\n        <\/p>\n<p>\n            Cuando exista una relaci\u00f3n directa y confirmada, deber\u00e1 documentarse<br \/>\n            separadamente en<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/instituciones\/\">Instituciones<\/a><br \/>\n            o, cuando corresponda, en<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/colabora\/\">Colabora con Amulzugun<\/a>.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         ACAD\u00c9MICAS Y FUENTES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Menciones acad\u00e9micas y bibliogr\u00e1ficas<\/h2>\n<p>\n            Si una publicaci\u00f3n acad\u00e9mica, tesis, art\u00edculo, trabajo educativo<br \/>\n            o documento de investigaci\u00f3n cita Amulzugun o alguno de sus recursos,<br \/>\n            la referencia podr\u00e1 incorporarse a este archivo.\n        <\/p>\n<p>\n            Es importante diferenciar una publicaci\u00f3n externa que utiliza Amulzugun<br \/>\n            como referencia de las fuentes documentales que el propio proyecto utiliza<br \/>\n            para elaborar sus contenidos.\n        <\/p>\n<div class=\"amulzugun-grid\">\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Amulzugun como fuente<\/h3>\n<p>\n                    Una publicaci\u00f3n externa utiliza o cita una p\u00e1gina, dato,<br \/>\n                    herramienta o recurso producido por Amulzugun.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Fuentes utilizadas por Amulzugun<\/h3>\n<p>\n                    Son los materiales consultados por el propio proyecto para<br \/>\n                    documentar sus contenidos y se gestionan en<br \/>\n                    <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/fuentes-y-referencias\/\"><br \/>\n                        Fuentes y referencias<br \/>\n                    <\/a>.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n            Mantener esta diferencia permite saber claramente cu\u00e1ndo Amulzugun<br \/>\n            est\u00e1 citando a terceros y cu\u00e1ndo son terceros quienes citan Amulzugun.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         DIRECTORIOS Y REDES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Directorios, recopilaciones y plataformas digitales<\/h2>\n<p>\n            Amulzugun tambi\u00e9n puede aparecer incluido en directorios,<br \/>\n            recopilaciones educativas, listados de recursos digitales o p\u00e1ginas<br \/>\n            que re\u00fanen materiales relacionados con el aprendizaje del mapudungun.\n        <\/p>\n<p>\n            Estas referencias podr\u00e1n registrarse cuando tengan suficiente utilidad<br \/>\n            documental y pueda comprobarse razonablemente su origen.\n        <\/p>\n<p>\n            No se considerar\u00e1 necesariamente una menci\u00f3n editorial relevante la<br \/>\n            aparici\u00f3n autom\u00e1tica en buscadores, agregadores t\u00e9cnicos, p\u00e1ginas<br \/>\n            generadas autom\u00e1ticamente o \u00edndices sin contexto ni valor a\u00f1adido.\n        <\/p>\n<p>\n            Las referencias realizadas en redes sociales se evaluar\u00e1n de forma<br \/>\n            selectiva. No resulta \u00fatil convertir este archivo en un registro de<br \/>\n            cada publicaci\u00f3n individual que contenga el nombre Amulzugun.\n        <\/p>\n<p>Podr\u00e1n incorporarse especialmente:<\/p>\n<ul>\n<li>publicaciones realizadas por instituciones;<\/li>\n<li>referencias de proyectos educativos o ling\u00fc\u00edsticos;<\/li>\n<li>contenidos educativos relevantes;<\/li>\n<li>entrevistas o publicaciones de medios;<\/li>\n<li>anuncios de colaboraciones reales;<\/li>\n<li>publicaciones que documenten acontecimientos relevantes para el proyecto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         MENCI\u00d3N VS COLABORACI\u00d3N\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Menci\u00f3n, colaboraci\u00f3n, relaci\u00f3n institucional y patrocinio<\/h2>\n<p>\n            Una referencia externa no debe utilizarse para sugerir una relaci\u00f3n<br \/>\n            m\u00e1s amplia de la que realmente existe.\n        <\/p>\n<div class=\"amulzugun-grid\">\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Menci\u00f3n<\/h3>\n<p>\n                    Un tercero cita, enlaza, describe o hace referencia a<br \/>\n                    Amulzugun de forma independiente.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Colaboraci\u00f3n<\/h3>\n<p>\n                    Existe una participaci\u00f3n real y coordinada entre Amulzugun<br \/>\n                    y otra persona, proyecto u organizaci\u00f3n.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Relaci\u00f3n institucional<\/h3>\n<p>\n                    Existe comunicaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n o relaci\u00f3n formal con<br \/>\n                    una organizaci\u00f3n y su alcance puede documentarse.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Patrocinio<\/h3>\n<p>\n                    Existe una aportaci\u00f3n econ\u00f3mica, material o t\u00e9cnica<br \/>\n                    dentro de una relaci\u00f3n identificada expresamente como patrocinio.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n            Las diferentes formas de participaci\u00f3n se documentan respectivamente en<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/colabora\/\">Colabora<\/a>,<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/instituciones\/\">Instituciones<\/a><br \/>\n            y<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/patrocinadores\/\">Patrocinadores<\/a>.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         NO SIGNIFICA RESPALDO\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Una menci\u00f3n no significa respaldo<\/h2>\n<p>\n            <strong><br \/>\n                La aparici\u00f3n de una publicaci\u00f3n en esta p\u00e1gina no implica que su<br \/>\n                autor respalde Amulzugun ni que Amulzugun respalde todas las<br \/>\n                afirmaciones realizadas en esa publicaci\u00f3n.<br \/>\n            <\/strong>\n        <\/p>\n<p>\n            La funci\u00f3n de este archivo es registrar referencias externas y conservar<br \/>\n            su contexto, no transformar cada menci\u00f3n en una relaci\u00f3n de apoyo.\n        <\/p>\n<p>\n            Una cr\u00edtica, correcci\u00f3n, valoraci\u00f3n independiente o an\u00e1lisis externo<br \/>\n            tambi\u00e9n puede formar parte leg\u00edtimamente del archivo cuando resulte<br \/>\n            relevante para documentar c\u00f3mo se ha tratado p\u00fablicamente el proyecto.\n        <\/p>\n<p>\n            Amulzugun no pretende limitar esta secci\u00f3n exclusivamente a referencias<br \/>\n            favorables.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         CRITERIOS\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Criterios para incluir una menci\u00f3n<\/h2>\n<p>\n            Para mantener un archivo \u00fatil y evitar registros de escaso valor,<br \/>\n            las referencias se eval\u00faan atendiendo a criterios documentales b\u00e1sicos.\n        <\/p>\n<ul>\n<li>\n                que Amulzugun aparezca realmente mencionado, citado,<br \/>\n                descrito o enlazado;\n            <\/li>\n<li>\n                que pueda identificarse razonablemente el origen<br \/>\n                de la publicaci\u00f3n;\n            <\/li>\n<li>\n                que exista una URL, referencia bibliogr\u00e1fica u otra forma<br \/>\n                v\u00e1lida de localizarla;\n            <\/li>\n<li>\n                que la publicaci\u00f3n tenga una finalidad editorial, educativa,<br \/>\n                institucional, acad\u00e9mica, informativa o documental reconocible;\n            <\/li>\n<li>\n                que no se trate simplemente de contenido automatizado<br \/>\n                sin valor a\u00f1adido;\n            <\/li>\n<li>\n                que su inclusi\u00f3n aporte informaci\u00f3n sobre la presencia p\u00fablica,<br \/>\n                difusi\u00f3n o evoluci\u00f3n de Amulzugun;\n            <\/li>\n<li>\n                que pueda describirse de manera neutral el contexto en el que<br \/>\n                aparece la referencia.\n            <\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         FICHA DOCUMENTAL\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>C\u00f3mo se documenta cada referencia<\/h2>\n<p>\n            Cada menci\u00f3n se registra mediante una ficha estructurada que permite<br \/>\n            identificar, localizar y contextualizar correctamente la publicaci\u00f3n original.\n        <\/p>\n<p>\n            Cuando la informaci\u00f3n est\u00e9 disponible, una ficha podr\u00e1 contener:\n        <\/p>\n<ul>\n<li>\n                <strong>t\u00edtulo:<\/strong><br \/>\n                nombre de la publicaci\u00f3n, p\u00e1gina o recurso;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>medio o entidad:<\/strong><br \/>\n                responsable del sitio o publicaci\u00f3n;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>autor:<\/strong><br \/>\n                cuando est\u00e9 identificado;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>fecha:<\/strong><br \/>\n                fecha de publicaci\u00f3n cuando pueda verificarse;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>tipo:<\/strong><br \/>\n                art\u00edculo, noticia, entrevista, directorio, recurso,<br \/>\n                publicaci\u00f3n acad\u00e9mica, referencia institucional u otra categor\u00eda;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>qu\u00e9 se menciona:<\/strong><br \/>\n                Amulzugun en general o el recurso, p\u00e1gina, herramienta<br \/>\n                o iniciativa concreta a la que hace referencia la publicaci\u00f3n;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>descripci\u00f3n:<\/strong><br \/>\n                breve explicaci\u00f3n del contexto en el que aparece Amulzugun;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>enlace:<\/strong><br \/>\n                direcci\u00f3n al contenido original cuando est\u00e9 disponible;\n            <\/li>\n<li>\n                <strong>estado:<\/strong><br \/>\n                referencia activa, archivada o no disponible.\n            <\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         CONSERVACI\u00d3N HIST\u00d3RICA\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Enlaces externos y conservaci\u00f3n hist\u00f3rica<\/h2>\n<p>\n            Los sitios externos pueden cambiar de direcci\u00f3n, modificar sus contenidos,<br \/>\n            reorganizar sus p\u00e1ginas o desaparecer completamente.\n        <\/p>\n<p>\n            Cuando una referencia deje de estar disponible, Amulzugun podr\u00e1 conservar<br \/>\n            su registro si existe informaci\u00f3n suficiente para identificar que la<br \/>\n            publicaci\u00f3n existi\u00f3 y su valor documental justifica mantenerla.\n        <\/p>\n<p>\n            En esos casos deber\u00e1 indicarse claramente que el contenido original<br \/>\n            ya no se encuentra disponible, evitando presentar como accesible<br \/>\n            un recurso desaparecido.\n        <\/p>\n<p>\n            Esta conservaci\u00f3n permite que el archivo funcione tambi\u00e9n como memoria<br \/>\n            hist\u00f3rica de la presencia p\u00fablica del proyecto.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         CORRECCIONES\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Correcciones sobre una menci\u00f3n<\/h2>\n<p>\n            Si una referencia aparece con un t\u00edtulo incorrecto, una autor\u00eda equivocada,<br \/>\n            una fecha err\u00f3nea, una URL desactualizada o cualquier otra informaci\u00f3n que<br \/>\n            necesite revisi\u00f3n, puede comunicarse mediante<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/correcciones\/\">Correcciones<\/a>.\n        <\/p>\n<p>\n            Tambi\u00e9n puede solicitarse una aclaraci\u00f3n cuando una publicaci\u00f3n haya sido<br \/>\n            interpretada de manera incorrecta dentro de esta p\u00e1gina.\n        <\/p>\n<p>\n            Amulzugun procurar\u00e1 describir las menciones de forma neutral y proporcional,<br \/>\n            evitando atribuir al autor, medio o instituci\u00f3n una opini\u00f3n o relaci\u00f3n que<br \/>\n            no pueda deducirse razonablemente de la publicaci\u00f3n original.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         ENVIAR UNA MENCI\u00d3N\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>\u00bfHas mencionado Amulzugun?<\/h2>\n<p>\n            Autores, periodistas, docentes, proyectos, instituciones y otras personas<br \/>\n            pueden comunicar una publicaci\u00f3n en la que hayan mencionado, citado o<br \/>\n            enlazado Amulzugun para que pueda evaluarse su incorporaci\u00f3n al archivo.\n        <\/p>\n<p>Resulta \u00fatil proporcionar:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00edtulo de la publicaci\u00f3n;<\/li>\n<li>nombre del medio, sitio o instituci\u00f3n;<\/li>\n<li>URL del contenido;<\/li>\n<li>fecha de publicaci\u00f3n;<\/li>\n<li>autor, cuando corresponda;<\/li>\n<li>qu\u00e9 recurso o parte de Amulzugun se menciona;<\/li>\n<li>una breve explicaci\u00f3n del contexto.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"amulzugun-shortcode-area\">\n            <!-- SHORTCODE FUTURO:\n                 formulario para comunicar una menci\u00f3n externa -->\n        <\/div>\n<p>\n            Mientras no exista un formulario espec\u00edfico, puede utilizarse la p\u00e1gina de<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/contacto\/\">Contacto<\/a>.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         PRENSA\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Relaci\u00f3n con la secci\u00f3n de prensa<\/h2>\n<p>\n            <a href=\"\/kimun\/prensa\/\">Prensa y medios de comunicaci\u00f3n<\/a><br \/>\n            y esta p\u00e1gina cumplen funciones diferentes.\n        <\/p>\n<div class=\"amulzugun-grid\">\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Prensa<\/h3>\n<p>\n                    Contiene informaci\u00f3n oficial, descripciones, recursos y canales<br \/>\n                    proporcionados por Amulzugun para periodistas y medios.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"amulzugun-card\">\n<h3>Menciones<\/h3>\n<p>\n                    Documenta aquello que terceros ya han publicado, citado,<br \/>\n                    enlazado o escrito sobre Amulzugun.\n                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n            Esta separaci\u00f3n permite mantener una arquitectura institucional clara:<br \/>\n            <strong>Prensa contiene informaci\u00f3n de Amulzugun para los medios;<br \/>\n            Menciones conserva publicaciones externas sobre Amulzugun.<\/strong>\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         TRANSPARENCIA\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-section\">\n<h2>Transparencia del archivo<\/h2>\n<p>\n            Amulzugun no incorporar\u00e1 publicaciones ficticias, medios inexistentes<br \/>\n            ni supuestas menciones que no puedan verificarse razonablemente.\n        <\/p>\n<p>\n            Tampoco se presentar\u00e1 una menci\u00f3n como recomendaci\u00f3n, colaboraci\u00f3n,<br \/>\n            relaci\u00f3n institucional o respaldo cuando la publicaci\u00f3n original<br \/>\n            no establezca esa relaci\u00f3n.\n        <\/p>\n<p>\n            La presencia de un enlace externo dentro de este archivo responde<br \/>\n            principalmente a una finalidad <strong>documental y contextual<\/strong>.<br \/>\n            Su inclusi\u00f3n no debe interpretarse por s\u00ed sola como intercambio<br \/>\n            comercial, patrocinio o acuerdo de promoci\u00f3n.\n        <\/p>\n<p>\n            Este criterio forma parte de la pol\u00edtica general de<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/transparencia\/\"><br \/>\n                Transparencia de Amulzugun<br \/>\n            <\/a>.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         NOTA DESTACADA\n    ====================================================== --><\/p>\n<aside class=\"amulzugun-note\">\n<h2>Documentar qui\u00e9n habla de Amulzugun<\/h2>\n<p>\n            <strong><br \/>\n                La finalidad de esta p\u00e1gina es crear y conservar una memoria verificable<br \/>\n                de la presencia externa del proyecto.<br \/>\n            <\/strong>\n        <\/p>\n<p>\n            Una menci\u00f3n puede ser positiva, cr\u00edtica, descriptiva, acad\u00e9mica,<br \/>\n            educativa o simplemente informativa. Lo importante es identificar<br \/>\n            correctamente qui\u00e9n public\u00f3 la referencia, d\u00f3nde apareci\u00f3,<br \/>\n            qu\u00e9 parte de Amulzugun se menciona y cu\u00e1l fue el contexto real.\n        <\/p>\n<\/aside>\n<p>    <!-- =====================================================\n         FAQ\n    ====================================================== --><\/p>\n<section class=\"amulzugun-faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre las menciones<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es una menci\u00f3n de Amulzugun?<\/h3>\n<p>\n            Es una publicaci\u00f3n externa en la que Amulzugun aparece citado,<br \/>\n            enlazado, descrito, recomendado o utilizado como referencia.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfTodas las menciones proceden de medios de comunicaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>\n            No. Tambi\u00e9n pueden proceder de instituciones, proyectos educativos,<br \/>\n            universidades, publicaciones acad\u00e9micas, directorios, blogs,<br \/>\n            plataformas digitales u otros recursos externos.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfUna menci\u00f3n significa que existe colaboraci\u00f3n?<\/h3>\n<p>\n            No. Una persona, medio u organizaci\u00f3n puede mencionar Amulzugun<br \/>\n            de forma completamente independiente.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfUna instituci\u00f3n que enlaza Amulzugun pasa a ser colaboradora?<\/h3>\n<p>\n            No. Una colaboraci\u00f3n institucional requiere una relaci\u00f3n real adicional.<br \/>\n            Las relaciones confirmadas se documentan separadamente en<br \/>\n            <a href=\"\/kimun\/instituciones\/\">Instituciones<\/a>.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfUna menci\u00f3n significa que Amulzugun respalda el contenido externo?<\/h3>\n<p>\n            No. La inclusi\u00f3n documenta la existencia de una referencia y su contexto,<br \/>\n            pero no constituye una aprobaci\u00f3n general del contenido publicado.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfAmulzugun puede incluir menciones cr\u00edticas?<\/h3>\n<p>\n            S\u00ed. Una cr\u00edtica, an\u00e1lisis o correcci\u00f3n externa puede formar parte<br \/>\n            leg\u00edtimamente del archivo cuando tenga inter\u00e9s documental.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfSe incluyen todas las publicaciones de redes sociales?<\/h3>\n<p>\n            No. Se seleccionan principalmente aquellas que tengan suficiente<br \/>\n            relevancia institucional, educativa, period\u00edstica, hist\u00f3rica<br \/>\n            o documental.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfPuedo comunicar una publicaci\u00f3n que menciona Amulzugun?<\/h3>\n<p>\n            S\u00ed. Puedes enviar la URL y los principales datos de la publicaci\u00f3n<br \/>\n            mediante <a href=\"\/kimun\/contacto\/\">Contacto<\/a> mientras no exista<br \/>\n            un formulario espec\u00edfico.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 diferencia existe entre Menciones y Prensa?<\/h3>\n<p>\n            <a href=\"\/kimun\/prensa\/\">Prensa<\/a> contiene informaci\u00f3n proporcionada<br \/>\n            por Amulzugun para periodistas y medios. Menciones documenta aquello<br \/>\n            que terceros ya han publicado sobre el proyecto.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre si un enlace externo desaparece?<\/h3>\n<p>\n            La referencia podr\u00e1 mantenerse como registro hist\u00f3rico cuando exista<br \/>\n            informaci\u00f3n suficiente para identificarla, indicando claramente que<br \/>\n            el contenido original ya no est\u00e1 disponible.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se ordenan las menciones?<\/h3>\n<p>\n            El directorio puede organizar las referencias alfab\u00e9ticamente seg\u00fan<br \/>\n            el dominio de origen, permitiendo acceder r\u00e1pidamente a las menciones<br \/>\n            procedentes de cada sitio.\n        <\/p>\n<h3>\u00bfAparecer en este archivo supone recibir un enlace de Amulzugun?<\/h3>\n<p>\n            Las referencias activas pueden incluir un enlace hacia la publicaci\u00f3n<br \/>\n            original para permitir su consulta y verificaci\u00f3n. La existencia de<br \/>\n            ese enlace responde al contexto documental de la ficha y no constituye<br \/>\n            por s\u00ed misma una relaci\u00f3n comercial, institucional o de patrocinio.\n        <\/p>\n<\/section>\n<p>    <!-- =====================================================\n         CONTENIDO RELACIONADO\n    ====================================================== --><\/p>\n<nav class=\"amulzugun-links\" aria-label=\"Contenido relacionado\">\n<h2>Contenido relacionado<\/h2>\n<ul>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/prensa\/\"><br \/>\n                    Prensa y medios de comunicaci\u00f3n<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/instituciones\/\"><br \/>\n                    Instituciones<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/fuentes-y-referencias\/\"><br \/>\n                    Fuentes y referencias<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/transparencia\/\"><br \/>\n                    Transparencia de Amulzugun<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/colabora\/\"><br \/>\n                    Colaborar con Amulzugun<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/patrocinadores\/\"><br \/>\n                    Patrocinadores<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/correcciones\/\"><br \/>\n                    Correcciones y revisi\u00f3n de contenidos<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/todo-sobre\/\"><br \/>\n                    Todo sobre Amulzugun<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<li>\n                <a href=\"\/kimun\/contacto\/\"><br \/>\n                    Contacto<br \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menciones de Amulzugun Esta p\u00e1gina re\u00fane referencias, publicaciones, art\u00edculos, directorios, proyectos y otros sitios externos que mencionan, citan, enlazan o hacen referencia a Amulzugun. Su finalidad es mantener un registro p\u00fablico y verificable de la presencia externa del proyecto, facilitar el acceso a esas referencias y distinguir claramente entre una menci\u00f3n independiente, una colaboraci\u00f3n, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":141,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}