{"id":235,"date":"2026-08-25T12:45:29","date_gmt":"2026-08-25T16:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=235"},"modified":"2026-08-25T12:45:38","modified_gmt":"2026-08-25T16:45:38","slug":"pronombres-posesivos-y-numeros-en-mapudungun-clase-3-mocen","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/pronombres-posesivos-y-numeros-en-mapudungun-clase-3-mocen\/","title":{"rendered":"Pronombres posesivos y n\u00fameros en mapudungun | Clase 3 MOCEN"},"content":{"rendered":"

Clases de Mapudungun – Clase 3 – Pronombres posesivos y N\u00fameros – Nivel B\u00e1sico<\/strong> es la tercera entrega del curso audiovisual de MOCEN<\/strong> destinado al aprendizaje inicial del mapudungun. El v\u00eddeo fue publicado originalmente el 23 de julio de 2017<\/strong> y su descripci\u00f3n declara dos contenidos centrales: pronombres posesivos<\/strong> y n\u00fameros<\/strong>.<\/p>\n

La clase re\u00fane dos \u00e1reas diferentes pero \u00fatiles para un estudiante principiante. Por una parte, introduce las formas utilizadas para expresar relaciones de posesi\u00f3n; por otra, trabaja vocabulario num\u00e9rico y el sistema de conteo. La combinaci\u00f3n permite continuar desarrollando gram\u00e1tica b\u00e1sica al mismo tiempo que se ampl\u00eda el vocabulario pr\u00e1ctico.<\/p>\n

En el \u00e1mbito posesivo, la bibliograf\u00eda ling\u00fc\u00edstica documenta formas como \u00f1i, yu, i\u00f1, mi, mu<\/strong> y m\u00fcn<\/strong>. Estas formas expresan informaci\u00f3n sobre la persona y el n\u00famero del poseedor<\/strong>. En primera y segunda persona se distingue entre singular, dual y plural, una caracter\u00edstica que debe comprenderse desde la estructura propia del mapudungun y no trasladando autom\u00e1ticamente las concordancias del castellano.<\/p>\n

Como referencia, \u00f1i<\/em> puede expresar primera persona singular \u2014aproximadamente \u00abmi\/mis\u00bb\u2014 y tambi\u00e9n tercera persona \u2014\u00absu\/sus\u00bb\u2014 dependiendo del contexto. Yu<\/em> corresponde a primera persona dual y i\u00f1<\/em> a primera persona plural; mi<\/em>, mu<\/em> y m\u00fcn<\/em> corresponden respectivamente a segunda persona singular, dual y plural. Estas formas pueden aparecer adem\u00e1s precedidas por el elemento ta-<\/em>, dando lugar a variantes como ta\u00f1i, tami, tayu, tamu, tai\u00f1<\/em> y tam\u00fcn<\/em>.<\/p>\n

En el \u00e1mbito num\u00e9rico, materiales patrimoniales y educativos documentan un sistema de numeraci\u00f3n decimal con formas b\u00e1sicas como ki\u00f1e<\/strong> (1), epu<\/strong> (2), k\u00fcla<\/strong> (3), meli<\/strong> (4), kechu<\/strong> (5), kayu<\/strong> (6), reqle\/regle<\/strong> (7), pura\/purra<\/strong> (8), aylla<\/strong> (9) y mari<\/strong> (10), con variantes gr\u00e1ficas seg\u00fan la fuente y el sistema de escritura.<\/p>\n

La numeraci\u00f3n permite observar patrones productivos. Por ejemplo, las cantidades superiores a diez pueden construirse combinando las formas b\u00e1sicas de acuerdo con la estructura del sistema numeral. Para un estudiante inicial resulta m\u00e1s \u00fatil reconocer estos patrones que memorizar largas listas sin comprender c\u00f3mo se forman.<\/p>\n

La coexistencia de diferentes graf\u00edas en n\u00fameros y formas gramaticales debe interpretarse con cautela. El mapudungun cuenta con distintos grafemarios y tradiciones de escritura, por lo que una variaci\u00f3n gr\u00e1fica no constituye autom\u00e1ticamente un error.<\/p>\n

Curr\u00edculum Nacional del Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile conserva esta clase como recurso educativo para Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales. Su ficha reproduce los objetivos originales de la Clase 1.3 \u2014pronombres posesivos y n\u00fameros\u2014 y confirma el uso educativo del material.<\/p>\n

La presente ficha de Amulzugun diferencia expresamente entre el contenido comprobado del v\u00eddeo y la contextualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica procedente de fuentes externas. Las formas posesivas y num\u00e9ricas incluidas aqu\u00ed se presentan como referencia contrastada y no como transcripci\u00f3n literal de toda la clase.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clase 3 del curso de MOCEN dedicada a los pronombres posesivos y los n\u00fameros en mapudungun, con contenidos b\u00e1sicos de posesi\u00f3n y numeraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[203,174,114,327,101,202,190,108,326,116,204],"apetun-nivel":[5,16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,21,347,348,20],"apetun-procedencia":[24,349,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[394,396,94,386,337,390,389,385,387,28,395,388,338,350,339,340,335,95,92,384,333,393,392,391,336],"class_list":["post-235","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-contar-mapudungun","apetun_tema-curso-mapudungun","apetun_tema-gramatica","apetun_tema-gramatica-del-mapudungun","apetun_tema-mapudungun","apetun_tema-numeracion","apetun_tema-numero-gramatical","apetun_tema-numeros-cantidades","apetun_tema-pronombres-posesivos","apetun_tema-sustantivos-pronombres","apetun_tema-vocabulario-numerico","apetun_nivel-basico","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-hispanohablantes","apetun_publico-personas-interesadas-en-aprender-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-mocen","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-aylla","apetun_etiqueta-clase-3","apetun_etiqueta-contar-en-mapudungun","apetun_etiqueta-epu","apetun_etiqueta-in","apetun_etiqueta-kayu","apetun_etiqueta-kechu","apetun_etiqueta-kine","apetun_etiqueta-kula","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-mari","apetun_etiqueta-meli","apetun_etiqueta-mi","apetun_etiqueta-mocen","apetun_etiqueta-mu","apetun_etiqueta-mun","apetun_etiqueta-ni","apetun_etiqueta-numeracion-mapuche","apetun_etiqueta-numeros-en-mapudungun","apetun_etiqueta-posesivos-mapudungun","apetun_etiqueta-pronombres-posesivos","apetun_etiqueta-pura","apetun_etiqueta-regle","apetun_etiqueta-reqle","apetun_etiqueta-yu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/235\/revisions\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=235"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=235"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=235"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=235"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=235"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=235"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=235"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}