{"id":191,"date":"2026-08-23T17:29:21","date_gmt":"2026-08-23T21:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=191"},"modified":"2026-08-23T17:42:12","modified_gmt":"2026-08-23T21:42:12","slug":"posesivos-en-mapudungun-singular-dual-y-plural-curso-11","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/posesivos-en-mapudungun-singular-dual-y-plural-curso-11\/","title":{"rendered":"Posesivos en mapudungun: singular, dual y plural | Curso #11"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #11: Los Adjetivos Posesivos<\/strong> es una clase audiovisual de AmulZugun dedicada a las formas utilizadas para expresar posesi\u00f3n y relaci\u00f3n con un poseedor en mapudungun. El v\u00eddeo fue publicado originalmente el 2 de diciembre de 2011<\/strong> y una recopilaci\u00f3n hist\u00f3rica de diciembre de 2012 documenta una duraci\u00f3n de 23 minutos y 58 segundos<\/strong>.<\/p>\n

El t\u00edtulo hist\u00f3rico utiliza la denominaci\u00f3n \u00abadjetivos posesivos\u00bb<\/strong>. Esta terminolog\u00eda aparece tambi\u00e9n en parte de la bibliograf\u00eda ling\u00fc\u00edstica, mientras que otros autores y materiales educativos emplean expresiones como posesivos<\/strong> o pronombres posesivos<\/strong>. Para evitar presentar una \u00fanica clasificaci\u00f3n terminol\u00f3gica como universal, esta ficha utiliza \u00abposesivos\u00bb como denominaci\u00f3n descriptiva general y conserva \u00abadjetivos posesivos\u00bb cuando se refiere espec\u00edficamente al t\u00edtulo original del recurso.<\/p>\n

Una caracter\u00edstica fundamental del sistema posesivo del mapudungun es que las formas expresan informaci\u00f3n sobre la persona y el n\u00famero del poseedor<\/strong>. En primera y segunda persona se distingue entre singular, dual y plural, de manera coherente con otras partes de la gram\u00e1tica de la lengua. Esto permite diferenciar, por ejemplo, entre \u00abnuestro\u00bb cuando los poseedores son exactamente dos y \u00abnuestro\u00bb cuando se trata de un grupo mayor.<\/p>\n

Fuentes ling\u00fc\u00edsticas de referencia documentan las formas b\u00e1sicas \u00f1i, yu, i\u00f1<\/strong> para primera persona; mi, mu, m\u00fcn<\/strong> para segunda persona; y \u00f1i<\/strong> para tercera persona. Estas formas pueden aparecer precedidas por ta-<\/strong>, dando lugar a variantes ampliamente documentadas como ta\u00f1i, tayu, tai\u00f1, tami, tamu<\/strong> y tam\u00fcn<\/strong>, sin que esa incorporaci\u00f3n altere necesariamente el valor posesivo b\u00e1sico.<\/p>\n

La distinci\u00f3n entre dual y plural resulta especialmente importante. Yu<\/em> o tayu<\/em> hace referencia a un poseedor de primera persona dual \u2014aproximadamente \u00abnuestro, de nosotros dos\u00bb\u2014, mientras que i\u00f1<\/em> o tai\u00f1<\/em> corresponde a la primera persona plural. En segunda persona, mu\/tamu<\/em> corresponde al dual y m\u00fcn\/tam\u00fcn<\/em> al plural.<\/p>\n

Otra diferencia relevante respecto del castellano es que el n\u00famero expresado por el posesivo se refiere principalmente al poseedor<\/strong>, no al n\u00famero de los elementos pose\u00eddos. Una fuente acad\u00e9mica ejemplifica esta diferencia mediante yu \u00f1uke<\/em>, \u00abnuestra (de dos) madre\u00bb, frente a yu pu \u00f1uke<\/em>, \u00abnuestras (de dos) madres\u00bb: el posesivo yu<\/em> contin\u00faa indicando que los poseedores son dos.<\/p>\n

La forma \u00f1i<\/strong> presenta adem\u00e1s una ambig\u00fcedad estructural importante, ya que puede funcionar tanto para la primera persona singular (\u00abmi\u00bb) como para la tercera persona (\u00absu\u00bb). El contexto, un pronombre expl\u00edcito o el nombre del poseedor permiten resolver esa ambig\u00fcedad. As\u00ed, construcciones del tipo i\u00f1che \u00f1i…<\/em> y fey \u00f1i…<\/em> pueden precisar qui\u00e9n posee aquello de lo que se est\u00e1 hablando.<\/p>\n

La presente ficha contextualiza el contenido con bibliograf\u00eda ling\u00fc\u00edstica y materiales educativos contrastados. No obstante, no se presenta el paradigma externo como una transcripci\u00f3n literal de la clase: sin una transcripci\u00f3n completa y verificable del v\u00eddeo, Amulzugun evita atribuir a los profesores ejemplos concretos, terminolog\u00eda t\u00e9cnica o una secuencia de explicaci\u00f3n que no hayan podido comprobarse directamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clase #11 de AmulZugun dedicada a los posesivos en mapudungun y a su organizaci\u00f3n seg\u00fan primera, segunda y tercera persona en singular, dual y plural.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[325,328,192,114,327,329,190,193,324,326,191],"apetun-nivel":[5,16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,330,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[332,35,29,45,80,82,337,34,28,338,339,340,335,212,211,81,334,331,333,79,345,342,344,346,341,343,336],"class_list":["post-191","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-adjetivos-posesivos","apetun_tema-aprendizaje-del-mapudungun","apetun_tema-dual","apetun_tema-gramatica","apetun_tema-gramatica-del-mapudungun","apetun_tema-lengua-mapuche","apetun_tema-numero-gramatical","apetun_tema-plural","apetun_tema-posesivos","apetun_tema-pronombres-posesivos","apetun_tema-singular","apetun_nivel-basico","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-interesadas-en-gramatica-del-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-adjetivos-posesivos","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-dual","apetun_etiqueta-gramatica-mapudungun","apetun_etiqueta-in","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-mi","apetun_etiqueta-mu","apetun_etiqueta-mun","apetun_etiqueta-ni","apetun_etiqueta-numero-gramatical","apetun_etiqueta-persona-gramatical","apetun_etiqueta-plural","apetun_etiqueta-posesion-en-mapudungun","apetun_etiqueta-posesivos-en-mapudungun","apetun_etiqueta-pronombres-posesivos","apetun_etiqueta-singular","apetun_etiqueta-tain","apetun_etiqueta-tami","apetun_etiqueta-tamu","apetun_etiqueta-tamun","apetun_etiqueta-tani","apetun_etiqueta-tayu","apetun_etiqueta-yu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/191\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=191"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=191"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=191"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=191"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=191"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=191"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=191"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}