{"id":187,"date":"2026-08-23T17:14:13","date_gmt":"2026-08-23T21:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&#038;p=187"},"modified":"2026-08-23T17:41:58","modified_gmt":"2026-08-23T21:41:58","slug":"pronombres-personales-en-mapudungun-repaso-de-singular-dual-y-plural-curso-8","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/pronombres-personales-en-mapudungun-repaso-de-singular-dual-y-plural-curso-8\/","title":{"rendered":"Pronombres personales en mapudungun: repaso de singular, dual y plural | Curso #8"},"content":{"rendered":"<p><strong>Curso de Mapudungun #8: Reforzamiento Pronombres Personales<\/strong> es una clase audiovisual de AmulZugun dedicada a repasar y consolidar el sistema de pronombres personales trabajado previamente en el curso. El t\u00edtulo, el ID del v\u00eddeo, el canal de publicaci\u00f3n y la fecha original est\u00e1n verificados en YouTube, mientras que recopilaciones hist\u00f3ricas de 2012 y 2013 confirman su posici\u00f3n dentro de la secuencia del curso y una duraci\u00f3n aproximada de <strong>11 minutos y 10 segundos<\/strong>.<\/p>\n<p>El objetivo general de un recurso de reforzamiento es volver sobre contenidos ya introducidos para facilitar su reconocimiento y consolidaci\u00f3n. En este caso, la tem\u00e1tica verificada permite contextualizar el v\u00eddeo dentro del aprendizaje de la <strong>primera, segunda y tercera persona<\/strong> y de la distinci\u00f3n entre <strong>singular, dual y plural<\/strong>, categor\u00edas fundamentales del sistema pronominal del mapudungun.<\/p>\n<p>Como referencia ling\u00fc\u00edstica externa, fuentes especializadas documentan las formas <strong>i\u00f1che<\/strong> para primera persona singular, <strong>eymi<\/strong> para segunda persona singular y <strong>fey<\/strong> para tercera persona; <strong>i\u00f1chiw<\/strong> y <strong>eymu<\/strong> para primera y segunda persona dual; e <strong>i\u00f1chi\u00f1<\/strong> y <strong>eym\u00fcn<\/strong> para sus correspondientes plurales. Para la tercera persona dual y plural pueden encontrarse formas como <strong>feyengu<\/strong> y <strong>feyeng\u00fcn<\/strong>, adem\u00e1s de representaciones segmentadas como <em>fey engu<\/em> y <em>fey eng\u00fcn<\/em> seg\u00fan la fuente y el an\u00e1lisis adoptado.<\/p>\n<p>El <strong>n\u00famero dual<\/strong> constituye uno de los elementos que merece mayor atenci\u00f3n durante el repaso. A diferencia del castellano, el mapudungun permite distinguir espec\u00edficamente situaciones en las que participan exactamente dos personas. As\u00ed, <em>i\u00f1chiw<\/em> hace referencia a una primera persona dual \u2014aproximadamente \u00abnosotros dos\u00bb\u2014, mientras que <em>i\u00f1chi\u00f1<\/em> corresponde al plural.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es importante evitar trasladar autom\u00e1ticamente al mapudungun la oposici\u00f3n de g\u00e9nero de los pronombres castellanos. En el paradigma b\u00e1sico, <em>fey<\/em> puede referirse seg\u00fan el contexto a una tercera persona sin establecer una oposici\u00f3n morfol\u00f3gica equivalente a \u00ab\u00e9l\u00bb frente a \u00abella\u00bb. Algunas gram\u00e1ticas analizan adem\u00e1s <em>fey<\/em> originalmente como un demostrativo empleado para expresar la tercera persona, por lo que existen diferencias leg\u00edtimas de descripci\u00f3n entre autores.<\/p>\n<p>Los pronombres expl\u00edcitos tampoco son siempre obligatorios. La documentaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica se\u00f1ala que la forma verbal puede contener informaci\u00f3n suficiente sobre la persona y el n\u00famero, de modo que el pronombre puede omitirse cuando el contexto y la flexi\u00f3n verbal permiten identificar a los participantes. Cuando aparece expresado, puede aportar claridad, contraste o \u00e9nfasis.<\/p>\n<p>Esta ficha de Amulzugun utiliza el t\u00edtulo y la posici\u00f3n hist\u00f3rica del v\u00eddeo para determinar con seguridad que se trata de un <strong>reforzamiento de pronombres personales<\/strong>. Sin embargo, la descripci\u00f3n original de YouTube no detalla los ejercicios ni la secuencia concreta desarrollada durante los 11 minutos de clase. Por ello, el paradigma incluido en esta ficha se presenta expresamente como <strong>contextualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica contrastada<\/strong> y no como una transcripci\u00f3n del v\u00eddeo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clase #8 de AmulZugun dedicada a reforzar los pronombres personales en mapudungun y consolidar las diferencias entre singular, dual y plural.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,311,13],"apetun-tema":[192,114,101,190,189,193,310,186,185,187,191,188,105],"apetun-nivel":[16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,312,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[35,29,45,80,71,74,77,72,75,78,70,76,73,34,28,81,215,69,68,313,314,216,79,217],"class_list":["post-187","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-reforzamiento","apetun_tipo-video","apetun_tema-dual","apetun_tema-gramatica","apetun_tema-mapudungun","apetun_tema-numero-gramatical","apetun_tema-persona-gramatical","apetun_tema-plural","apetun_tema-preguntas-basicas-en-mapudungun","apetun_tema-primera-persona","apetun_tema-pronombres-personales","apetun_tema-segunda-persona","apetun_tema-singular","apetun_tema-tercera-persona","apetun_tema-uso-cotidiano-mapudungun","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-que-repasan-gramatica-basica","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-dual","apetun_etiqueta-eymi","apetun_etiqueta-eymu","apetun_etiqueta-eymun","apetun_etiqueta-fey","apetun_etiqueta-feyengu","apetun_etiqueta-feyengun","apetun_etiqueta-inche","apetun_etiqueta-inchin","apetun_etiqueta-inchiw","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-plural","apetun_etiqueta-primera-persona","apetun_etiqueta-pronombres-mapudungun","apetun_etiqueta-pronombres-personales","apetun_etiqueta-reforzamiento","apetun_etiqueta-repaso-mapudungun","apetun_etiqueta-segunda-persona","apetun_etiqueta-singular","apetun_etiqueta-tercera-persona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/187\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=187"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=187"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=187"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=187"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=187"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=187"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=187"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}