{"id":168,"date":"2026-08-19T12:57:46","date_gmt":"2026-08-19T16:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=168"},"modified":"2026-08-21T08:58:01","modified_gmt":"2026-08-21T12:58:01","slug":"pronombres-personales-en-mapudungun-parte-2-continuacion-del-sistema-pronominal","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/pronombres-personales-en-mapudungun-parte-2-continuacion-del-sistema-pronominal\/","title":{"rendered":"Pronombres personales en mapudungun (Parte 2): continuaci\u00f3n del sistema pronominal"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #4: Los pronombres personales (Parte 2)<\/strong> contin\u00faa la unidad gramatical de AmulZugun dedicada al sistema de pronombres personales del mapudungun. Este v\u00eddeo debe entenderse como la continuaci\u00f3n directa de la primera parte y forma parte del paso progresivo desde las primeras clases de vocabulario hacia contenidos de estructura ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n

Uno de los rasgos fundamentales del sistema pronominal del mapudungun es la distinci\u00f3n entre tres personas gramaticales<\/strong> y tres n\u00fameros: singular, dual y plural<\/strong>. Esta organizaci\u00f3n permite diferenciar no solamente entre una persona y varias, sino tambi\u00e9n expresar espec\u00edficamente situaciones en las que intervienen exactamente dos participantes.<\/p>\n

Como referencia ling\u00fc\u00edstica general, materiales educativos oficiales del Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile documentan formas como i\u00f1che, eymi y fey<\/strong> para el singular; i\u00f1chiw, eymu y fey egu<\/strong> para el dual; e i\u00f1chi\u00f1, eym\u00fcn y fey eg\u00fcn<\/strong> para el plural.<\/p>\n

La existencia del n\u00famero dual<\/strong> constituye una diferencia especialmente importante respecto del castellano. Por ejemplo, i\u00f1chiw<\/em> permite hacer referencia espec\u00edficamente a \u00abnosotros dos\u00bb, mientras que i\u00f1chi\u00f1<\/em> corresponde a una primera persona plural m\u00e1s amplia. De manera equivalente, eymu<\/em> identifica a dos interlocutores y eym\u00fcn<\/em> a un conjunto plural.<\/p>\n

Comprender este paradigma resulta \u00fatil no solamente para reconocer pronombres aislados, sino tambi\u00e9n para avanzar posteriormente en el aprendizaje de la flexi\u00f3n verbal. En mapudungun, las formas verbales pueden expresar informaci\u00f3n sobre persona y n\u00famero, por lo que el dominio de estas categor\u00edas constituye una base relevante para las siguientes etapas del curso.<\/p>\n

Esta ficha de Amulzugun contextualiza la segunda parte mediante fuentes ling\u00fc\u00edsticas y educativas contrastadas. Debido a que las fuentes hist\u00f3ricas disponibles no conservan una descripci\u00f3n detallada independiente de este v\u00eddeo, no se atribuyen a la Parte 2 ejercicios, ejemplos o explicaciones concretas cuya aparici\u00f3n no haya podido verificarse directamente<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segunda parte de la clase de AmulZugun dedicada al sistema de pronombres personales del mapudungun y su organizaci\u00f3n en singular, dual y plural.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[192,114,189,193,186,185,187,191,188],"apetun-nivel":[16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,44,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[35,29,45,80,71,74,77,72,83,84,82,70,76,73,34,28,81,69,68,79],"class_list":["post-168","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-dual","apetun_tema-gramatica","apetun_tema-persona-gramatical","apetun_tema-plural","apetun_tema-primera-persona","apetun_tema-pronombres-personales","apetun_tema-segunda-persona","apetun_tema-singular","apetun_tema-tercera-persona","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-interesadas-en-el-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-dual","apetun_etiqueta-eymi","apetun_etiqueta-eymu","apetun_etiqueta-eymun","apetun_etiqueta-fey","apetun_etiqueta-fey-egu","apetun_etiqueta-fey-egun","apetun_etiqueta-gramatica-mapudungun","apetun_etiqueta-inche","apetun_etiqueta-inchin","apetun_etiqueta-inchiw","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-plural","apetun_etiqueta-pronombres-mapudungun","apetun_etiqueta-pronombres-personales","apetun_etiqueta-singular"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/168\/revisions\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=168"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=168"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=168"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=168"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=168"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=168"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=168"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}