{"id":161,"date":"2026-08-19T10:12:33","date_gmt":"2026-08-19T14:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=161"},"modified":"2026-08-21T08:58:08","modified_gmt":"2026-08-21T12:58:08","slug":"pronombres-personales-en-mapudungun-singular-dual-y-plural-parte-1","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/pronombres-personales-en-mapudungun-singular-dual-y-plural-parte-1\/","title":{"rendered":"Pronombres personales en mapudungun: singular, dual y plural (Parte 1)"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #4: Los pronombres personales (Parte 1)<\/strong> inicia el estudio de los pronombres personales dentro del curso audiovisual AmulZugun. Esta lecci\u00f3n supone un avance respecto a las primeras unidades de vocabulario, ya que comienza a introducir al estudiante en la organizaci\u00f3n gramatical de la lengua.<\/p>\n

Uno de los aspectos centrales de esta clase es la existencia de tres n\u00fameros gramaticales en el sistema pronominal: singular, dual y plural<\/strong>. Esta caracter\u00edstica resulta especialmente relevante para estudiantes cuya lengua de referencia es el castellano, puesto que el espa\u00f1ol distingue normalmente entre singular y plural, mientras que el mapudungun dispone adem\u00e1s de formas espec\u00edficas para referirse exactamente a dos participantes.<\/p>\n

De manera general, el sistema permite distinguir entre primera, segunda y tercera persona y combinarlas con los valores singular, dual y plural. De este modo, puede diferenciarse entre expresiones equivalentes aproximadamente a \u00abyo\u00bb, \u00abnosotros dos\u00bb y \u00abnosotros\u00bb; \u00abt\u00fa\u00bb, \u00abustedes dos\u00bb y \u00abustedes\u00bb; o \u00ab\u00e9l\/ella\u00bb, \u00abellos dos\u00bb y \u00abellos\u00bb.<\/p>\n

Como referencia ling\u00fc\u00edstica complementaria, materiales acad\u00e9micos y educativos documentan formas como i\u00f1che<\/strong> para la primera persona singular, eymi<\/strong> para la segunda y fey<\/strong> para la tercera; i\u00f1chiw, eymu<\/strong> y feyengu<\/strong> para las correspondientes formas duales; e i\u00f1chi\u00f1, eym\u00fcn<\/strong> y feyeng\u00fcn<\/strong> para las plurales.<\/p>\n

La categor\u00eda dual<\/strong> merece una atenci\u00f3n especial. Una forma como i\u00f1chiw<\/em> no equivale simplemente a un \u00abnosotros\u00bb gen\u00e9rico, sino que hace referencia espec\u00edficamente a dos participantes. La misma oposici\u00f3n aparece en segunda y tercera persona.<\/p>\n

Este sistema constituye una base importante para contenidos posteriores del curso, especialmente cuando comienzan a estudiarse formas verbales y marcadores personales. Comprender qui\u00e9n participa en una acci\u00f3n y cu\u00e1ntas personas intervienen facilita posteriormente la interpretaci\u00f3n de la flexi\u00f3n verbal del mapudungun.<\/p>\n

La presente ficha utiliza el v\u00eddeo como recurso principal y a\u00f1ade contextualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica procedente de fuentes educativas y acad\u00e9micas. Las formas complementarias incluidas para explicar el paradigma general no deben entenderse autom\u00e1ticamente como una transcripci\u00f3n literal y completa de esta primera parte del v\u00eddeo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primera parte de la clase de AmulZugun dedicada a los pronombres personales en mapudungun y a su organizaci\u00f3n en singular, dual y plural.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[192,114,190,189,186,185,187,191,188],"apetun-nivel":[16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,44,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[27],"apetun-etiqueta":[35,29,45,80,71,74,77,72,75,78,82,70,76,73,34,28,81,69,68,79],"class_list":["post-161","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-dual","apetun_tema-gramatica","apetun_tema-numero-gramatical","apetun_tema-persona-gramatical","apetun_tema-primera-persona","apetun_tema-pronombres-personales","apetun_tema-segunda-persona","apetun_tema-singular","apetun_tema-tercera-persona","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-interesadas-en-el-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_grafemario-no-determinado","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-dual","apetun_etiqueta-eymi","apetun_etiqueta-eymu","apetun_etiqueta-eymun","apetun_etiqueta-fey","apetun_etiqueta-feyengu","apetun_etiqueta-feyengun","apetun_etiqueta-gramatica-mapudungun","apetun_etiqueta-inche","apetun_etiqueta-inchin","apetun_etiqueta-inchiw","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-plural","apetun_etiqueta-pronombres-mapudungun","apetun_etiqueta-pronombres-personales","apetun_etiqueta-singular"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/161\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=161"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=161"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=161"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=161"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=161"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=161"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=161"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}