{"id":154,"date":"2026-08-19T08:21:35","date_gmt":"2026-08-19T12:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=154"},"modified":"2026-08-21T08:58:15","modified_gmt":"2026-08-21T12:58:15","slug":"curso-de-mapudungun-3-saludos-y-despedidas-segun-edad-y-respeto","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/curso-de-mapudungun-3-saludos-y-despedidas-segun-edad-y-respeto\/","title":{"rendered":"Curso de Mapudungun #3: saludos y despedidas seg\u00fan edad y respeto"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #3: Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba 3<\/strong> es la tercera clase audiovisual de AmulZugun y contin\u00faa el aprendizaje introductorio de la lengua mapuche centr\u00e1ndose especialmente en saludos, despedidas y formas de dirigirse a otras personas<\/strong>.<\/p>\n

La lecci\u00f3n introduce un aspecto importante de la comunicaci\u00f3n en mapudungun: no todas las personas se tratan necesariamente de la misma manera. La edad, el g\u00e9nero, la relaci\u00f3n entre los interlocutores y determinadas formas de respeto pueden influir en las expresiones utilizadas al saludar o dirigirse a alguien.<\/p>\n

Los profesores Max y Juan presentan este contenido dentro de la progresi\u00f3n inicial del curso, despu\u00e9s de las primeras unidades dedicadas al vocabulario b\u00e1sico. El estudiante comienza as\u00ed a pasar del aprendizaje de palabras aisladas a observar c\u00f3mo determinados t\u00e9rminos adquieren una funci\u00f3n concreta dentro de situaciones reales de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Este enfoque permite comprender que aprender mapudungun implica algo m\u00e1s que memorizar equivalencias con el castellano. Las formas de tratamiento aportan informaci\u00f3n sobre la relaci\u00f3n existente entre las personas y constituyen tambi\u00e9n una aproximaci\u00f3n a las convenciones sociales y culturales asociadas al uso de la lengua.<\/p>\n

Como apoyo para contextualizar este contenido, materiales educativos oficiales del Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile documentan diferentes formas de saludo en mapuzugun seg\u00fan edad y g\u00e9nero, incluyendo tratamientos como papay<\/strong>, chachay<\/strong>, pichi wentxu<\/strong> y pichi zomo<\/strong>. Estas referencias resultan \u00fatiles para comprender el fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico tratado en la clase, aunque no deben utilizarse para atribuir autom\u00e1ticamente al v\u00eddeo una lista literal de expresiones que no haya sido comprobada directamente.<\/p>\n

Esta tercera lecci\u00f3n resulta adecuada para estudiantes principiantes que ya han tenido un primer contacto con el vocabulario b\u00e1sico y desean comenzar a comprender c\u00f3mo emplear la lengua en interacciones sencillas y socialmente contextualizadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tercera clase del curso audiovisual AmulZugun dedicada a los saludos, despedidas y formas de tratamiento en mapudungun seg\u00fan la persona y el contexto social.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[102,181,174,177,180,178,179,107],"apetun-nivel":[16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,44,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[35,29,62,39,45,59,67,64,34,28,60,61,63,65,66,58,31],"class_list":["post-154","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-aprender-mapudungun","apetun_tema-comunicacion-basica","apetun_tema-curso-mapudungun","apetun_tema-despedidas","apetun_tema-edad","apetun_tema-formas-tratamiento","apetun_tema-respeto","apetun_tema-saludos-conversacion","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-interesadas-en-el-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-chachay","apetun_etiqueta-curso-audiovisual","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-despedidas-en-mapudungun","apetun_etiqueta-formas-de-tratamiento","apetun_etiqueta-lamngen","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-mari-mari","apetun_etiqueta-papay","apetun_etiqueta-peni","apetun_etiqueta-pichi-wentxu","apetun_etiqueta-pichi-zomo","apetun_etiqueta-saludos-en-mapudungun","apetun_etiqueta-vocabulario-mapudungun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/154\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=154"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=154"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=154"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=154"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=154"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=154"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=154"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}