{"id":152,"date":"2026-08-19T08:13:13","date_gmt":"2026-08-19T12:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=152"},"modified":"2026-08-21T08:58:21","modified_gmt":"2026-08-21T12:58:21","slug":"curso-de-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/curso-de-mapudungun-2-vocabulario-basico-no-2\/","title":{"rendered":"Curso de Mapudungun #2. Vocabulario B\u00e1sico N\u00ba 2"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #2: Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba 2<\/strong> es la segunda clase del curso audiovisual AmulZugun y contin\u00faa el aprendizaje iniciado en la primera lecci\u00f3n mediante la incorporaci\u00f3n de nuevo vocabulario de uso b\u00e1sico.<\/p>\n

El prop\u00f3sito de esta clase es ampliar progresivamente el repertorio l\u00e9xico del estudiante antes de abordar contenidos gramaticales m\u00e1s complejos. El recurso trabaja palabras relacionadas con personas, edad, g\u00e9nero, saludos, despedidas, afirmaci\u00f3n, agradecimiento y pluralidad<\/strong>, combinando explicaci\u00f3n oral, pronunciaci\u00f3n y repetici\u00f3n.<\/p>\n

Entre las formas presentadas durante la clase aparecen kempu, pichiwentru, kom, pu, che, domo, wentru, pewkallal, pun may, feley, may<\/strong> y chaltumay<\/strong>. Estas permiten introducir tanto vocabulario nominal \u2014por ejemplo, t\u00e9rminos referentes a personas\u2014 como part\u00edculas y expresiones utilizadas en interacciones comunicativas sencillas.<\/p>\n

La clase resulta especialmente \u00fatil para observar que el aprendizaje del mapudungun no consiste \u00fanicamente en memorizar equivalencias palabra por palabra con el castellano. Algunas formas adquieren su sentido completo cuando participan en expresiones mayores. Por ejemplo, kom<\/strong> tiene el sentido de \u00abtodo, toda, entero o entera\u00bb y puede participar en expresiones colectivas; no debe interpretarse aisladamente como equivalente literal de \u00abhola a todos\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se introduce pu<\/strong>, utilizado como marcador externo de pluralidad en determinados contextos, especialmente con referentes animados, as\u00ed como expresiones comunicativas como pun may<\/strong> para \u00abbuenas noches\u00bb, may<\/strong> como afirmaci\u00f3n y chaltumay<\/strong> como expresi\u00f3n de agradecimiento.<\/p>\n

El v\u00eddeo mantiene el enfoque introductorio de AmulZugun: aprender primero un conjunto manejable de vocablos y expresiones, escuchar su pronunciaci\u00f3n y familiarizarse con ellos antes de avanzar hacia el funcionamiento gramatical de la lengua.<\/p>\n

Como recurso hist\u00f3rico, esta segunda clase forma parte del curso dise\u00f1ado por Juan Huincabal y Maximiliano Lobos<\/strong>. El material ha circulado posteriormente en plataformas educativas y figura actualmente catalogado por Curr\u00edculum Nacional del Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile como recurso relacionado con Lengua ind\u00edgena y Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segunda clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a ampliar vocabulario b\u00e1sico en mapudungun y comprender palabras, part\u00edculas y expresiones de uso inicial.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[41,14,15,13],"apetun-tema":[183,184,102,177,176,182,107,106,175],"apetun-nivel":[16,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[43,42,21,44,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[35,29,57,50,39,45,51,55,46,48,34,28,56,53,47,49,54,32,31,52],"class_list":["post-152","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-clase","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tema-afirmacion","apetun_tema-agradecimiento","apetun_tema-aprender-mapudungun","apetun_tema-despedidas","apetun_tema-personas","apetun_tema-pluralidad","apetun_tema-saludos-conversacion","apetun_tema-vocabulario","apetun_tema-vocabulario-basico","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-docentes","apetun_publico-estudiantes-de-lengua-mapuche","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-personas-interesadas-en-el-mapudungun","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-chaltumay","apetun_etiqueta-che","apetun_etiqueta-curso-audiovisual","apetun_etiqueta-curso-de-mapudungun","apetun_etiqueta-domo","apetun_etiqueta-feley","apetun_etiqueta-kempu","apetun_etiqueta-kom","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-may","apetun_etiqueta-pewkallal","apetun_etiqueta-pichiwentru","apetun_etiqueta-pu","apetun_etiqueta-pun-may","apetun_etiqueta-vocabulario-basico","apetun_etiqueta-vocabulario-mapudungun","apetun_etiqueta-wentru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/152\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=152"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=152"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=152"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=152"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=152"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=152"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=152"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}