{"id":143,"date":"2026-08-19T04:58:25","date_gmt":"2026-08-19T08:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/?post_type=apetun_recurso&p=143"},"modified":"2026-08-25T05:51:30","modified_gmt":"2026-08-25T09:51:30","slug":"curso-de-mapudungun-1-vocabulario-basico-no-1","status":"publish","type":"apetun_recurso","link":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/recursos\/catalogo\/curso-de-mapudungun-1-vocabulario-basico-no-1\/","title":{"rendered":"Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Ba\u0301sico N\u00ba 1"},"content":{"rendered":"

Curso de Mapudungun #1: Vocabulario b\u00e1sico N\u00ba 1<\/strong> es la primera clase audiovisual del proyecto educativo AmulZugun y est\u00e1 concebida como una introducci\u00f3n para personas que comienzan a acercarse al mapudungun. El v\u00eddeo presenta un primer conjunto de palabras de la lengua y presta atenci\u00f3n a la pronunciaci\u00f3n, ofreciendo una base inicial antes de avanzar hacia contenidos posteriores del curso.<\/p>\n

La clase est\u00e1 guiada por Maximiliano Lobos y Juan Huincabal<\/strong>, quienes presentan el contenido mediante explicaciones orales y ejemplos destinados a facilitar un primer contacto con la lengua. El planteamiento original del curso propone un aprendizaje progresivo: comenzar por vocabulario y pronunciaci\u00f3n, escuchar las palabras tantas veces como sea necesario y continuar posteriormente con nuevas unidades y contenidos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n

El nombre AmulZugun<\/strong> es presentado por el propio proyecto con el sentido de \u00abAdelante con el habla\u00bb. Desde esta primera lecci\u00f3n, la iniciativa vincula el aprendizaje ling\u00fc\u00edstico con un prop\u00f3sito m\u00e1s amplio de difusi\u00f3n y valoraci\u00f3n de la lengua y la cultura mapuche, utilizando Internet y el formato audiovisual como herramientas de acceso al conocimiento.<\/p>\n

Para quien empieza desde cero, este recurso puede utilizarse como una primera aproximaci\u00f3n auditiva al mapudungun<\/strong>. Es recomendable prestar atenci\u00f3n tanto a las formas escritas mostradas durante la clase como, especialmente, a la pronunciaci\u00f3n ofrecida por los profesores. Escuchar, detener el v\u00eddeo, repetir y volver a escuchar permite aprovechar mejor un material cuyo valor no reside \u00fanicamente en memorizar equivalencias con el castellano, sino tambi\u00e9n en comenzar a familiarizarse con la sonoridad de la lengua.<\/p>\n

Este v\u00eddeo posee adem\u00e1s un inter\u00e9s documental dentro de la historia de Amulzugun. En noviembre de 2011, BioBioChile present\u00f3 p\u00fablicamente la iniciativa y se\u00f1al\u00f3 este recurso como el primer v\u00eddeo del proyecto. Con posterioridad, la clase fue incorporada al cat\u00e1logo de recursos educativos de Curr\u00edculum Nacional del Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile<\/strong>, donde figura vinculada al \u00e1mbito de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales.<\/p>\n

La presente ficha de Amulzugun complementa el v\u00eddeo mediante contextualizaci\u00f3n editorial. No pretende sustituir la ense\u00f1anza oral contenida en la clase ni establecer como universales determinadas graf\u00edas, pronunciaciones o equivalencias cuando puedan existir variantes ling\u00fc\u00edsticas o diferentes convenciones de escritura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primera clase del curso audiovisual AmulZugun, dedicada a un acercamiento inicial al vocabulario y la pronunciaci\u00f3n del mapudungun con Maximiliano Lobos y Juan Huincabal.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"apetun-tipo":[14,15,13,4],"apetun-tema":[102,174,101,106,175],"apetun-nivel":[5,16,6,17],"apetun-idioma":[19,18],"apetun-publico":[21,11,23,22,20],"apetun-procedencia":[25,24,26],"apetun-grafemario":[],"apetun-etiqueta":[35,29,40,39,30,37,34,28,36,33,38,12,32,31],"class_list":["post-143","apetun_recurso","type-apetun_recurso","status-publish","hentry","apetun_tipo-curso-audiovisual","apetun_tipo-recurso-educativo","apetun_tipo-video","apetun_tipo-vocabulario","apetun_tema-aprender-mapudungun","apetun_tema-curso-mapudungun","apetun_tema-mapudungun","apetun_tema-vocabulario","apetun_tema-vocabulario-basico","apetun_nivel-basico","apetun_nivel-inicial","apetun_nivel-medio","apetun_nivel-principiante","apetun_idioma-espanol","apetun_idioma-mapudungun","apetun_publico-estudiantes-de-mapudungun","apetun_publico-general","apetun_publico-personas-interesadas-en-la-cultura-mapuche","apetun_publico-personas-interesadas-en-la-lengua-mapuche","apetun_publico-principiantes","apetun_procedencia-amulzugun","apetun_procedencia-chile","apetun_procedencia-youtube","apetun_etiqueta-amulzugun","apetun_etiqueta-aprender-mapudungun","apetun_etiqueta-aprendizaje-de-lenguas","apetun_etiqueta-curso-audiovisual","apetun_etiqueta-curso-mapudungun","apetun_etiqueta-juan-huincabal","apetun_etiqueta-lengua-mapuche","apetun_etiqueta-mapudungun","apetun_etiqueta-maximiliano-lobos","apetun_etiqueta-pronunciacion-mapudungun","apetun_etiqueta-pueblo-mapuche","apetun_etiqueta-vocabulario","apetun_etiqueta-vocabulario-basico","apetun_etiqueta-vocabulario-mapudungun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core"}],"about":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/apetun_recurso"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-resources-core\/143\/revisions\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apetun_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tipo?post=143"},{"taxonomy":"apetun_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-tema?post=143"},{"taxonomy":"apetun_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-nivel?post=143"},{"taxonomy":"apetun_idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-idioma?post=143"},{"taxonomy":"apetun_publico","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-publico?post=143"},{"taxonomy":"apetun_procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-procedencia?post=143"},{"taxonomy":"apetun_grafemario","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-grafemario?post=143"},{"taxonomy":"apetun_etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/amulzugun.cl\/kimun\/wp-json\/wp\/v2\/apetun-etiqueta?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}